希腊的除夕颂发表乌机2021年12月29日文化,,,,假期,,,,音乐
χρόνιαπολλά!今天,我将忽略与大流行有关的所有坏事,我会写的κάλαντα(颂歌)。
τακάλαντα是传统的歌曲,源于拜占庭传统,他们宣布即将来临的宗教假期。他们在圣诞节前夕,除夕和顿悟(θεοφάνεια)演唱。他们向房屋的所有者致辞。当歌曲结束时,卡洛尔(καλαντιστές)得到钱。
希腊的每个地区都有一个或多个不同版本的κάλαντα及其自己的传统乐器。但是,在大城市,孩子们只使用一个三角形。τακάλαντα也由合唱团或乐队演唱,向总理,共和国总统和其他重要人民演唱。
在这篇文章中,我们将讨论ταπρωτοχρονιάτι电κακάλαντατηςκεφαλονιάς:Cephalonia岛的新年颂歌。我试图翻译句子的含义,因为字面翻译没有意义。
如果您想进一步了解希腊传统,请检查这个。
你可以听这首歌这里。
杀性γασίληςέρχεται,γενάρης意大
μήναςπουμαςέρχεται,τοχρόνοφανερώνει。
假期宣布:
“圣罗勒即将来临,一月正在黎明,
到达的月份正在揭示新的一年。”
τηνδειαγυρεύουμε,στοσπίτισαςναμπούμε。
τονγιομεόργανα,καιμεφωνέςναπούμε。
“我们要求允许进入您的房子
用乐器和我们的声音唱歌。”
εκοίταξαστονουρανό,καιείδαΔυολαμπάδες,
καιμετοκαλΩσόρισμα,καλέςσαςεορτάδες。
向房屋的所有者祝愿:
“我抬头看见了两支蜡烛,
和因为你欢迎,祝您节日快乐。”
καιπάλιματακο队,καιείδαδυοστεφάνια,
καιμετοκαλoνύχτισμα,καλάσαςθεοφάνεια。
说再见,并祝愿下一个重要的宗教假期:
“我再次抬起头,看到了两个皇冠。
祝您晚安的祝福,祝您顿悟快乐。
χρόνιαπολλά!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
注释:
αλεξάνδρα:
καλήχρονιάμευγεία。
να’μαστεκαλάλοι。
χρόνιαπολλά!
https://www.youtube.com/watch?v=x1yjzdddh2k
https://www.youtube.com/watch?v=nlza8xgqlyc
乌拉尼亚:
@αλεξάνδραχρόνιαπολλά,αλεξάνδρα!