个人代词,直接间接对象发表Dareios2012年3月11日语法
在希腊语中,直接和间接代词与英语不同。例如,在英语中,我们说:
我遇到了他,我和他说话。
直接和间接对象都是相同的。如果您将同一句子翻译成希腊语:
τονσυνάντησακαιτουμίλησα(TON SEXADEESA KE TO TO MEELEESA)。
在这里τον透明是直接对象和“του透明是间接。我将为您提供第二个示例,以更好地理解它:
σεIκετεύωμηντοκάνεις!
求求你不要做!谁我乞求吗?- >你。
σουέφεραφαγητόναφας。(Sou Efera fageeto na fas)。
我给你吃东西吃。给谁我带?- >给你
直接宾语: | 间接宾语: | ||
με(me) | 我 | μου(谅解备忘录) | 我 |
σε(SE) | 你 | σου(SOU) | 你 |
τον(吨) | 他 | του(tou) | 他 |
την(青少年) | 她 | της(tis) | 她 |
το(to) | 它 | του(tou) | 它的 |
μας(MAS) | 我们 | μας(MAS) | 我们 |
σας(SAS) | 你 | σας(SAS) | 你 |
τους(tous) | 他们(男性) | τους(tous) | 他们 |
τις(Tees) | 他们(女) | ||
τα(TA) | 他们(中性) |
更多示例:
直接宾语:
您叫什么名字,πωςσελένε?
πωςμελένε;σελένεαντώνη。
我的名字是什么?您的名字叫Andonis。
πωςσελένε;μελένεΔ们。
你叫什么名字?我叫Dareios。
πωςτονλένε;τονλένεμανόλη。
他的名字是什么?他的名字叫Manolis
πωςτηνλένε;τηνλένεβίκυ。
她叫什么名字?她的名字叫维基。
πωςτολένετοσκυλ队;τολένεέκτώρα。
狗叫什么名字?他的名字叫埃克托拉斯。
πωςμαςλένε;σαςλένεμαρίακαιθανάση。
我们的名字叫什么?我们的名字叫玛丽亚和塔纳斯
πωςσαςλένε;μας(ήμε)λένεμαρίνα。
你叫什么名字?我们(或我的)名字是码头。
πωςτουςλένε;τουςλένεμαρίακαιθανάση。
他们叫什么名字?他们的名字是Meria和Thanasis。
πωςτιςλένε;τιςλένεελισάβετκαιΔσποινα。
他们的名字是什么?(fem)他们的名字叫Elesavet和Despoina。
πωςταλένεταπαιδίασου;ταλένεδημήτρηκαισταύρο。
你孩子的名字是什么?他们的名字是Demetris和Stauros。
间接宾语:
σουαρέσΩ;ναιμουαρέσεις。
你喜欢我吗?是的,我喜欢你。
τουαρέσειαυτή;δεννδρωγιααυτήν,πάντωςαυτόςσίγουρατηςαρέσει。
他喜欢她吗?我不认识他,但我肯定喜欢他。
σαςαρέσειτοφαγητό;ναιμας(ήμου)αρέσει。
你喜欢这个食物吗?是的,我们(或我)喜欢它。
τίνοςείναιαυτό;αυτόείναιδικότους
那是谁?这就是他们的。
像往常一样为您进行小型练习:
1._______είδαστηντηλεόραση。
2.πουείναιτοκαπέλο_______;
3.δεν_____ακούΩκαλά。
4.πήρεςταφάρμακα_____;
5.θα___δΩσελίγο。
6.πως____λένε;