希腊学习者阅读的建议发布的Ourania2013年9月4日未分类的
Καλόφθινόπωρο!(Kalo fthinoporo=喜欢秋天在意译)
秋天是摘苹果的季节,看着季首映和阅读。
这篇文章是关于阅读相关材料。我的列表相当有限,恐怕,材料为A1学生几乎是不存在的。为C2级学生,相反,永远不会结束列表:他们几乎阅读母语阅读。印刷书籍是可以在网上商店。
答:印刷书籍(所有级别的学生)
1。”Μίαδόσητρέλας»ΔΗΜΗΤΡΑΑ。ΔΗΜΗΤΡΑ,Νόστος(“米娅dosi trelas”DIMITRA a . DIMITRA Nostos ed)(10短篇小说写一个简单的语言,1200 - 1500字)
2。希腊容易阅读Deltos出版(一系列的原始侦探小说和冒险故事为所有级别的学生。词汇表中提供的希腊语,英语、法语和德语)。在这里你可以找到每本书的描述:http://deltos.gr/en/stories/
- 1级
- ΤοπερίπτεροστηνΑριστοτέλους,ΝένηΚολέθρα(periptero永续台湾资讯网Aristotelous, Neni Kolethra)
- ΠοιοςείναιοΑ.Μ;(Poios einai o点?)
- ΞενοδοχείοΑτλαντίςπαρακαλώ(διασκευή)(Xenodoheio亚特兰蒂斯,parakalo)。(改编)
- 2级
- H Nίκηκαιοιάλλοι,ΝένηΚολέθρα(我Niki kai oi alloi, Neni Kolethra)
- ΈνανΑύγουστοστιςΣπέτσες性传播感染,ΚλεάνθηςΑρβανιτάκης(亚希拉Avgousto Spetses, Kleanthis Arvanitakis)
- 3级
- Τομοντέλοπουήξερεπολλά(διασκευή)(莫德罗pou ixere polla)(改编)
- ΔιακοπέςστηΣαντορίνη,ΝένηΚολέθρα(Diakopes sti圣托里尼岛,Neni Kolethra)
- 4级
- Κανάλι35丽丽Exarhopoulou,ΛίληΕξαρχοπούλου(Kanali 35)
- ΠεριπέτειαστηΜάνη,ΝένηΚολέθρα(剧情突变sti摩尼,Neni Kolethra)
- 5级
- Tομυστικότουκόκκινουσπιτιού,ΑργυρώΜαργαρίτη(mystiko kokkinou金银铜spitiou, Argyro Margariti)
3所示。希腊神话中容易Deltos出版。书到这里的描述:http://deltos.gr/en/mythology/
- 3级
- ΟιΔώδεκαΘεοίτουΟλύμπου,ΚλεάνθηςΑρβανιτάκης(Oi Dodeka Theoi Olympou金银铜,Kleanthis Arvanitakis)
- Μύθοι,ΜαρίαΑρώνη(Mythoi,玛丽亚Aroni)
- Ήρωες,ΜαρίαΑρώνη(——,玛丽亚Aroni)
b .书籍在高中时使用(为中级和高级学生)
http://www.pi-schools.gr/books/gymnasio/书中使用的高中。学生的水平> B1可以找到原始文本在现代希腊语。只是遵循«的链接ΒΚείμεναΝεοελληνικήςλογοτεχνίαςΑ,Γ,γυμνασίου,βιβλίομαθητή»和«ΝεοελληνικήΓλώσσαΑ,Β,Γγυμνασίου,βιβλίομαθητή»。
c .双语食品博客(所有级别的学生)
希腊菜可能是一个单独的条目的主题。网上可以找到的资源是无限的。这些双语博客,不仅访问希腊的食谱,而且也可以新词汇的来源有关食物和烹饪。
http://cookandfeed.blogspot.gr/
http://foodjunkie.eu/greek-recipes/
http://mylittleexpatkitchen.blogspot.gr/p/about.html
d .免费电子书(上中级和高级学生)
http://www.kavafis.gr/C水平的学生或者希腊文学的学生可以在这里找到一个列表Kavafis的诗。
http://www.snhell.gr/这个链接给你访问数字图书馆Neohellenic研究中心(ΣπουδαστήριοΝέουΕλληνισμού,Spoudastirio Neou Ellinismou)。你可以找到等文学文本,诗歌,和有用的网站连结。
http://www.gutenberg.org/browse/languages/el访问各种书籍写在古典与现代希腊语。
http://www.openbook.gr/选择的希腊文学和诗歌。还有一个选择儿童电子书希腊作者或翻译。
http://www.ebooks4greeks.gr/的文学和历史、宗教、音乐和计算机书籍。
http://www.free-ebooks.gr/gre/ebooks/index选择对古典文学也是电子书作者如亚里士多德、科学、计算机、艺术、烹饪、心理学、音乐、字典漫画和儿童书籍。
e .报纸和新闻门户网站在线(中级以上和先进的学生)
http://www.mme.gr/pbgr-politikes.htm希腊报纸以数字形式。
http://tvxs.gr/一个独立的希腊新闻门户网站。
建议选择合适的书
- 小心的翻译。读你喜欢的书翻译似乎是一个好方法让学生积极学习一种语言。然而,请记住,畅销书并不总是准确的翻译:翻译工作期限很短,有时结果是糟糕的工作。
- 如果你是初学者或预备中级避免儿童书籍。儿童书籍是短但并不比成人更容易的书。有时它们包含文学词语和修辞的意义对于初学者来说太难了。
- 避免书太具有挑战性的水平。如果你不确定如果一本书适合你,只是不买它。得到错误的书不仅浪费钱,而且挫折的来源。
评论:
雅典娜P:
Ourania
感谢这些伟大的链接你了! ! !
雅典娜
Ourania:
@Athina P欢迎你雅典娜!我希望你能找到有用的材料。
LYZ:
我也建议interlinearbooks.com/greek/希腊书给学习者。
metin:
嗨Ourania,我自己学习希腊语,但我没有一本书。我只有为初学者编的。我认为我现在B1级别。我在寻找一个好的语法书和阅读和词汇练习。我应该检查哪本书/ s ?
Ourania:
@metin你好!你可以试试ΕλληνικάΒ”或ΕπικοινωνήστεΕλληνικά3。
雷蒙娜:
嗨Ourania,
你指的是哪些书对孩子学习吗?y (10)
谢谢!
Ourania:
@Ramona你好!
你可以在这里找到一些文本:http://www.pi-schools.gr/books/dimotiko/an8ol_ab/an8_ab_1.pdf如果孩子是初学者,文本可能是一个挑战。
如果你感兴趣的免费材料学希腊语,您可以检查这个网站:http://www.ediamme.edc.uoc.gr/diaspora2/index.php?yliko