时态-简单过去式的第一个共轭发布的dareios2012年3月23日语法
动词是表示动作或感觉的词。如果你查字典,动词会以动词的i -形式出现。这是一种希腊动词的形式,就像英语中的不定式一样。动词可以表示不同的时间点,如过去、现在和将来。记住,像I、you、he、she等人称代词在希腊语中是不必要的,因为这可以从动词的结尾看出来。
Ενεστώτας /简单的礼物
Πεινάω | 我饿了 | Peenao |
Πεινάς | 你饿了 | peenas |
Πεινά(ει) | 他,她,它饿了 | Peena (ee) |
Πεινάμε | 我们很饿 | Peename |
Πεινάτε | 你饿了 | Peenate |
Πεινούν(ε) | 他们饿了 | Peenoon (e) |
Αόριστος /简单过去式1圣词形变化:
- 以…结尾的动词- - - - - -νω,ζω而且- - - - - -θω,艾克:Πεινώ,επιζώ,ποθώ。
Πείνασα |
无法进行翻译。 | Peenasa |
Πεινάσες | 有时是一般过去时 | Peenases |
Πεινάσε | 在希腊语中被翻译成 | Peenase |
Πεινάσαμε | 现在完成时 | Peename |
Πεινάσατε | Peenasate | |
Πεινάσαν | Peenasan |
- 带结尾的动词- - - - - -κω,γω,χω,σκω,χνω而且- - - - - -ζω,比如:Διδάσκω,ανοίγω,προσέχω,ψάχνω,νυστάζω。
Άνοιξα |
我打开 | Aneeksa |
Άνοιξες | 你打开 | Aneekses |
Άνοιξε | 他,她,它打开了 | Aneekse |
Ανοίξαμε | 我们开了 | Aneeksame |
Ανοίξατε | 你打开 | Aneeksate |
Άνοιξαν | 他们打开 | Aneeksan |
双音节动词前加“ε”构成过去时。
例:χά——νω,τρέ——χω
Ετρεξα | 我跑 | Etrexa |
Έτρεξες | 你跑 | Etrexes |
Έτρεξε | 他,她,它跑了 | Etrexe |
Τρέξαμε | 我们运行 | Trexame |
Τρέξατε | 你跑 | Trexate |
Έτρέξαν | 他们跑 | Etrexan |
- 带结尾的动词- - - - - -πω,βω,φω,εύω而且- - - - - -αύω,比如:επιτρέπω,θάβω,βάφω,πιστεύω。
Δουλεψα |
我工作 | Doolepsa |
Δουλεψες | 你工作 | Doolepses |
Δουλεψε | 他,她,它工作 | Doolepse |
Δουλεψαμε | 我们工作 | Doolepsame |
Δουλεψατε | 你工作 | Doolepsate |
Δουλεψαν | 他们工作 | Doolepsan |
的例子“ε”:Γρά-φω
Έγραψα |
我写了 | Egrapsa |
Έγραψες | 你写的 | Egrapses |
Έγραψε | 他,她,它写道 | Egrapse |
Γράψαμε | 我们写了 | Grapsame |
Γράψατε | 你写的 | Grapsate |
Έγράψαν | 他们写道 | Egrapsan |
当我们在一个以辅音开头的双音节动词后加上介词,就得到了另一个动词,这时我们要在介词和过去时动词之间加上ε(复数形式的第一和第二动词除外)。如果介词后面有一个元音而不是辅音,那么我们把“ε”换成“η”
例如:γρ α φω(写)-υπογρ φω(to sign) -> Yπέγραψα
Υπα ρχω(to exist) -> Υπήρξα
Υπέγραψα | Υπήρξα |
Υπέγραψες | Υπήρξες |
Υπεγραψε | Υπήρξε |
Υπογράψαμε | Υπήρξαμε |
Υπογράψατε | Υπήρξατε |
Υπέγραψαν | Υπήρξαν |
评论:
Rana:
gia sas,
我认为这里有一个错误:如果Etrexa是动词Trexo的过去式,那么英语翻译应该是“I ran, You ran,等等”。
谢谢你这些精彩的页面!
莱尼:
α-ες-ε-αμε-ατε-ανε,最后应该阅读ανε不是αν你有它。
谢谢你!我住在塞浦路斯,自学希腊语。
Ourania:
@Lenny谢谢你的评论。事实上,两个结尾都是对的,不同的是-ανε结尾只在口语中使用。
莱尼:
乌拉尼亚,这也是正确的,我只是检查一下。谢谢你!