今天的日期:Iyyar 1日,5772年א׳באיירתשע״ב
Rosh Chodesh Iyyar(ראשחודשאייר)
俄梅珥的16天(ט״זבעומר)
这都是为了我
看一看这句话:אֲנִימֹשֶׁה(a-nee mo-she)——我是摩西。
希伯来文的直译是“我摩西的。在希伯来语中,动词“是”不存在在现在时态的句子(即一个A = B类型的句子)。相反,“是”的部分是暗示,和理解。这里有几个例子来看看:
אֲנִי(a-nee)- - -我
אֲנִיתַּלְמִיד(a-nee tal-meed我是一个(男性)学生
אֲנִיתַּלְמִידָה(a-nee tal-meed-a我是一个(女)学生
再仔细看的例子。通知我把用文字表明是否我谈到一个男性或女性学生吗?这是因为希伯来语使用性别。希伯来语名词都是男性或女性。(没有中性,所以希伯来从不“它”指的是什么。)知道的差异,大多数女性在单数名词结尾ָה(啊),ֵת(等)或ִית(缺钱)。否则你是安全的假设名词是阳性的。每当有一些性别和词汇之间的对比,我将显示通过使用(米为男性名词和()。f)为阴性名词。
תַּלְמִיד(tal-meed),学生(m)。
תַּלְמִידָה(tal-meed-ah),学生(f)。
这是关于你的一切
时为“你”这个词,希伯来语也使得性别区别。这是我上面提到的性别混乱发生的地方。“啊”的声音(ָה)的代词“你”实际上是跟男性说话时使用,并为女性“t”的声音。让我来告诉你:
אַתָּה(助教)——你(说话的时候男性)
אַתְּ(出去)——你(说话的时候女性)
检查你自己
现在让我们花一些时间来练习读希伯来语。你可以看看上面的文字如果你需要。但是如果你很困,请提出来一个通过下面的问题。
这里有一些女性的名字:
מַיָה(mah-nah)——Manah
אָנָה(ah-nah)——安娜
אַיָה(ah-yah)——阿雅
אַנְיָה(ahn-yah)——安雅 |
和一些人的名字:
מַתְיָא(maht-yah)——Matya
יַנַאי(yah-nay)——Janai
מַתַנְיָה(mah-tahn-yah)——Matanya
|
看看你是否能使用名称和代词造句אֲנִי(a-nee),אַתָּה(助教),אַתְּ(出去):
例子:
我是安娜,אֲנִיאָנָה
你是Janai -אַתָּהיַנַאי
额外的词汇
תַּלְמִיד(tahl-meed)——(男性)的学生
תַּלְמִידָה(tahl-meed-ah)——(女)的学生
מִי(梅伊)-谁?
אִמָּא(ee-ma)——母亲
אִישׁ(eesh)——的人
אִשָּׁה(ee-sha)——女人
יֶלֶד(yeh-led)——男孩
יַלְדָּה(yahl-dah)女孩
וְ(v / ve)
阅读练习(与nikud)
?מִיאַתְ
אֲנִיתַּלְמִידָה
אֲנייַנַאי。וְאַתָה吗?
אֲנימַתַנְיָה
阅读练习(没有nikud)
מיאני吗?אנימינה
מיאתה吗?אתהתלמיד
练习的答案将在接下来的文章。
