看看这个简短的对话框:
אנימישראל
גםאנימישראל。אנימנְתַנְיָה
ah-nee mees-rah-ehl(我来自以色列)
gam ah-nee mees-rah-ehl。ah-nee mee-neh-tahn-yah(我也来自以色列。我来自Nethanya)
说你在哪里在希伯来语是非常容易的。所有您需要做的就是添加后缀מֵ-- - - - - -咩(或מִ-- - - - - -梅伊)前的地名:
מֵאִירלַנְד- - - - - -meh-eer-lahnd(爱尔兰)
מֵאַנְגְלִיָה- - - - - -meh-ahn-glee-ah(从英国来的)
מִיַרְדֵן- - - - - -mee-yahr-dehn(从约旦)
מִתֵימָן- - - - - -mee-tey-mahn(从也门)
如果你注意到,后缀מִ-- - - - - -梅伊就变成了מֵ-- - - - - -咩当它在沉默的字母或咽喉的字母(ר,ע,ת,ה,א)。但你会听到以色列人使用מִ-- - - - - -梅伊在几乎所有情况下。
询问别人
假设你想问别人他们来自哪里,或有人问你你来自哪里。听的神奇的词מֵאַיִן吗?- - - - - -meh - ah-een。
מֵאַיִןאתה吗?你从哪里来?(德文)
מֵאַיִןאת?(你从哪里来?(有限元法)
מֵאַיִןהִיא吗?——她来自哪里?
מֵאַיִןהוּא吗?——他来自哪里?
检查你自己
首先,让我们看一些新单词:
纽约-נְיוּיוֹרְק- - - - - -nyoo-york
耶路撒冷-יְרוּשָׁלַיִם- - - - - -yeh-roo-shah-lah-eem
墨西哥-מֶקְסִיקוֹ- - - - - -mehk-see-koh
以下在希伯来语中说:
1。你来自纽约
2。我从耶路撒冷
3所示。他来自以色列
4所示。你是来自墨西哥
阅读练习
你能理解下面的谈话?看看你能不能把它翻译成英语:
הַי!。
הי!מאיןאתה吗?。b
אנימישראל。מאיןאת?。
אנימגֶרְמַנְיה。。b
מאיןהיא吗?。
היאמדניָה。。b
但还有更多!
除了问有人在哪里,你也可以问一些的事情来自。例如,מאיןהיין吗?- - - - - -meh - ah-een hah-yah-yeen吗?(葡萄酒来自哪里?)。你可以说从:הייןמצָרְפַת。- - - - - -hah-yah-yeen mee-tsahr-faht(法国的葡萄酒)。
הַ- - - - - -哈(的)
יין- - - - - -yah-yeen(酒)
הַיין- - - - - -hah-yah-yeen(酒)
הַ(哈)是希伯来定冠词。这是英文翻译为“的“它总是依附于它属于这个词。
检查自己:
你能说在希伯来语中,葡萄酒是来自纽约?英国吗?以色列?
这篇文章的录音来自希伯来书从头开始——1
