פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)是一个节日,要求完整的参与,不仅在八天前几周。除了常规的假日义务,שְׁמוֹת(she-mot -出埃及记)13:3-7说“…所以没有发酵可能吃掉了…。你要吃无酵饼七天,…要吃无酵饼七天;和发酵没有见过你,也没有酵母是看到你在你所有的范围内。”

这是通过彻底清洗和检查之前回家פֶּסַח(pe-sakh -逾越节),逐渐消除חָמֵץ(kha-mets -发酵,酵母)从每个房间和裂缝。这个密集的清洁发生在世界各地的犹太家庭。

是什么חָמֵץ(kha-mets -发酵,酵母)?

חָמֵץ(kha-mets)用英语翻译酵或酵母。任何食物产品由小麦、大麦、黑麦、燕麦、拼写,或其衍生品、发酵或增加(例如:面包、蛋糕、饼干、披萨,意大利面,和啤酒,等等)。所吩咐的תּוֹרָה(to-rah -律法),如果食品包含的痕迹חָמֵץ(kha-mets -发酵,酵母),它不是被吃掉,没有好处是来源于它,应该没有任何人的占有所有的日子פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)。

חָמֵץ(kha-mets -发酵,酵母)是相反的מַצָּה(ma-tsa - Matza面包),吃无酵饼פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)召回的匆忙古代以色列人离开埃及。מַצָּה(ma-tsa)是《出埃及记》的象征,一个核心组成部分סֵדֶר(se-der -逾越节家宴)仪式,和心脏的(如“Matzot节”פֶּסַח(pe-sakh逾越节)תּוֹרָה(风湿性关节炎))。

请注意:并不是所有的מַצָּה(ma-tsa)כָּשֵׁר(ko-sher)פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)。מַצָּה一年到头都可能包含(ma-tsa)使用חָמֵץ(kha-mets -发酵,酵母),因此没有כָּשֵׁר(ko-sher)פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)使用。只有מַצָּה(ma-tsa)烤尤其是פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)和批准רַב(rab -拉比)可能被使用פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)。

天(或周)פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)

吃חָמֵץ(kha-mets)或任何包含一点面包屑חָמֵץ(kha-mets)是避免在整个八天,八个小时的פֶּסַח(pe-sakh)庆祝。这也是禁止的חָמֵץ(kha-mets),从那里获得益处חָמֵץ(kha-mets)以任何方式或חָמֵץ(kha-mets)在一个犹太家庭。

因为面包、蛋糕和饼干和其他产品חָמֵץ(kha-mets)是目前在今年馀下时间,摆脱它פֶּסַח(pe-sakh)并非易事。开始让家里干净的פֶּסַח(pe-sakh)开始几天,甚至几周,在节日之前。获得一个חָמֵץ(kha-mets)无פֶּסַח(pe-sakh)包括六个基本步骤:打扫家里,设置פֶּסַח(pe-sakh)厨房,和销售,寻找、燃烧,和放弃חָמֵץ(kha-mets)。

打扫房子

这听起来简单,但它不是。给家一个彻底、全面、清洁。真空的地毯和地板,擦干净橱柜和书架。确保进入那些难以达及的地方:沙发垫子下,地板之间的空间。除了移动家具和厨房用具,下面。底线:如果面包碎屑可能隐藏在那里,走后!

传统上,在日落,灯都关掉,用蜡烛,检查每一个缝隙,扫除角落,角落和缝隙羽毛,用木勺收集任何חָמֵץ发现。这通常是由一家之主,但孩子们也可能参与搜索的监督下父母。

作为家里的每一个领域得到清洗,确保每个人都知道这是合适的פֶּסַח(pe-sakh)和绝对禁止对任何食物了。最好的方法就是从卧室开始,然后继续起居室和其他常见的房间,留下最后的餐厅和厨房,这些空间可以用来吃חָמֵץ尽可能接近“最后期限。“别忘了清理家庭办公室,汽车,钱包,任何地方的食物可能是吃,或感动。如果有任何房间或区域绝对肯定,也没有带食物,或任何房间和区域将被出售,然后他们不需要清洗。

准备厨房

厨房的房子显然是最困难的部分כָּשֵׁר(ko-sher)פֶּסַח,因为它是食物的地方חָמֵץ是由犹太和准备的吗פֶּסַח食物就完成了。这房间打扫在最后。我看到家庭经历每一个角落和缝隙不仅羽毛和木匙,而且使用牙签和棉签一定要得到所有חָמֵץ这可能是隐藏。线柜和食品存储单元与纸板、银箔、或纸。覆盖所有台面和表。

犹太家庭都有各自的一套锅,碗,餐具等,指定פֶּסַח只使用。许多还有特殊的范围上,烤箱,微波炉,等等,指定פֶּסַח使用。如果这是不可能的,炊具,餐具和某些类型的菜可以沉浸在沸水כָּשֵׁר(ko-sher)。烤箱和烹饪范围כָּשֵׁר(ko-sher)在高温加热。

卖你的חָמֵץ

如果你住在一个房间20家,但不想今年清洁整件事吗?怎么能פֶּסַח被观察到当חָמֵץ可能会出现在没有打扫的房间吗?摆脱的域的命令חָמֵץ只绑定在一个犹太人,提供销售呢חָמֵץ祷文,然后从他购买回来פֶּסַח是要做。的地方חָמֵץ是举行租赁期间非犹太人的节日。许多非犹太人,犹太人non-observant模拟销售חָמֵץ作为一个人工。我向你保证,这个销售是非常真实的和100%的具有法律约束力的事务由一个主管拉比在获得授权委托卖给你חָמֵץ。从外邦人的角度来看,购买的功能就像在股票市场上买卖期货:即使他不采取物理占有货物,他临时法定所有权的商品是非常真实的和潜在的盈利。חָמֵץ也可以在网上卖的吗点击这里。

请记住,您将无法使用或节日期间进入这些领域。

חָמֵץ项——吃的最后期限

吃绝对的最后期限חָמֵץ是早上之前פֶּסַח中午之前,两个“季节性时间”(“季节性小时”是在黎明和黄昏时的1/12)。过去的这一次,它是禁止吃东西חָמֵץ直到近八天的节日。你还有一个小时你可以使用חָמֵץ无饮食的目的,和处理חָמֵץ为了卖掉它或摧毁它。

בְּדִיקַתחָמֵץ(be-di-kat kha-mets)——寻找Chametz

在前一晚פֶּסַח,最后一个庄严的烛光搜索任何剩余或遗忘חָמֵץ是由整个家庭。你需要:蜡烛(照亮难以达及的角落和缝隙),羽毛(扫了小面包屑)、木匙(来保存חָמֵץ并促进其燃烧),一个纸袋(持有上述)。这个搜索叫做(be-di-kat kha-mets)(בְּדִיקַתחָמֵץ)有一个传统,十块חָמֵץ被“隐藏”在搜索开始前的房间。如果找到十是隐藏的,只有9,继续搜索!为什么十块使用?他们使用的十灾的提醒让法老让以色列人走。羽毛和勺子常用于面包屑扫了过去,这将被烧毁חָמֵץ第二天早上。

在搜索开始之前,以下希伯来祝福背诵在房间里,你开始搜索:

Barukh attah上帝eloheinu melekh ha-olam,亚设kideshanu bemitzvotav vetzivanu al bi 'ur chametz。
耶和华我们的神,你是有福的,宇宙之王,我们分别为圣的他的诫命,吩咐我们关于chametz去除的。

在这祝福是背诵,没有说话,以免中断搜索。仔细地搜索整个房子חָמֵץ可能遗漏的清洁,并收集十个隐藏的部分。此时,应彻底清洗פֶּסַח;希望没有חָמֵץ被发现。把חָמֵץ、羽毛、木匙,仍然是蜡烛的纸袋,系牢,并存储在一个安全的地方明天早上燃烧。

燃烧的חָמֵץ

的最后期限חָמֵץ删除是一个季节性小时中午之前。带着包חָמֵץ从昨晚的搜索,加上其他剩下的חָמֵץ你不会卖,生火,烧掉它。后חָמֵץ烧,背诵以下”无效的声明中,“放弃所有的所有权吗חָמֵץ这可能仍然留在你的财产:

”所有חָמֵץ和有酵在我的财产,我是否看过与否,是否我观察与否,是否我有删除与否,应视为无效,无主的地上的尘土。”

无效的声明背诵几个paragrapghs只以上חָמֵץ这是错过了在搜索,但没有包括חָמֵץ留出销售或在早上吃。这里给出的语句覆盖所有חָמֵץ可能在不知情的情况下仍然在你的占有,作为最终的安全措施。不应该有חָמֵץ剩下的在你的财产。

你现在חָמֵץ充分享受自由和自由סֶדֶר(se-der)仪式和自由的为期八天的节日。

在下一篇文章:的顺序סֶדֶר(se-der)。

---

词汇表

פֶּסַח(pe-sakh -逾越节)
שְׁמוֹת(she-mot -《出埃及记》)
חָמֵץ(kha-mets -发酵,酵母)
תּוֹרָה(to-rah -律法)
מַצָּה(ma-tsa Matza面包)
כָּשֵׁר(ko-sher)
רַב(rab -拉比)
寻找Chametz——בְּדִיקַתחָמֵץ(be-di-kat kha-mets)
סֶדֶר(se-der)

祝福:

在搜索之前חָמֵץ

Barukh attah上帝eloheinu melekh ha-olam,亚设kideshanu bemitzvotav vetzivanu al bi 'ur chametz。
耶和华我们的神,你是有福的,宇宙之王,我们分别为圣的他的诫命,吩咐我们关于chametz去除的。

放弃所有的所有权חָמֵץ:

“所有חָמֵץ和有酵在我的财产,我是否看过与否,是否我观察与否,是否我有删除与否,应视为无效,无主的大地的尘土。”