正如我们所报道的，COVID-19大流行已于2020年2月抵达以色列以色列的冠状病毒:第一部分．

该国第一例病例于2月21日得到确认。当局迅速作出反应。政府宣布全国进入紧急状态(ַצֵַּרּם)，强制保持社交距离，聚会只允许两个人参加，收紧对行动的限制(ַגְ)，除非必要，以色列人不得离开家园。

直到2020年5月，才开始放松封锁限制。学校和幼儿园重新开放，离家100米的限制被取消，一级亲属可以团聚，包括老年人。5月20日，海滩重新开放，仅新增8例COVID-19确诊病例;死亡人数为279人。几天后，当餐馆、公园和游泳池重新开放时，以色列总理内塔尼亚胡告诉以色列人“好好享受”:

ישלנוהיוםבשורהמאודמשמחת,הממשהמאשרתאתפתיחתהמסעדות,הפאבים,הברים,הפארקיםהגדולים,הברכות。קודםכל,אנחנורוציםלעזורלכםלבעליהעסקים,לעצמאים,שמייחליםלרגעהזה。ושנית,אנחנורוציםלהקלעלהחייםשלכם。לאפשרלכםלצאת,להתאוורר,לחזורככלשניתןלשגרה,לשתותכוסקפה,לשתותכוסבירה。אזקודםכל,תעשוחיים,אבלאנחנוגםעוקביםאחריההתפתחויות,בהתאםלהתפתחותהתחלואהאנחנונערךבהתאם。נק。

内塔尼亚胡说，如果每天有100例新的感染病例，或者病情严重的患者(ֺלׅים:ְַּצָּ:קֶָׁ)达到250人，放松限制的措施将会停止。不幸的是，这种宽松政策导致感染率大幅上升。6月初，每天新增病例超过100例已经成为常规记录。7月，感染人数激增。自大流行(ַגֵּפָ)到达以色列以来，每日新增病例首次超过1 000例。

迅速重新开放导致病毒再次爆发。学校的开学在很大程度上导致了感染人数的整体飙升。例如，耶路撒冷的Gymnasia Rehavia学校成为以色列最新一轮冠状病毒爆发的中心之一，140多名学生和工作人员被证实感染，而这距离以色列全面复课仅10天。

和其他国家一样，以色列正在努力平衡控制感染和保护经济。以色列正在遭受严重的经济衰退，这是至少自1975年以来以色列经济最严重的萎缩。25%的失业率(ְַטָלָ)，在第一次激增期间，以色列面临着该国历史上最大的失业危机。19日，重症患者已超过250人，感染人数仍在增加，但抑制扩散的措施却迟迟没有出台。

第二次封锁(סֶגֶר)最终于9月13日宣布。在犹太节日季之前的封锁，从9月18日的犹太新年开始，到10月9日的住棚节假期结束。在封锁期间，学校、商场、娱乐场所和海滩将被关闭。以色列人必须住在离家500米以内的地方(לְִיֵָּׁר)，但可以前往被允许在有限的基础上工作的工作场所(ֻגְָּל)。在封锁期间，内塔尼亚胡在一段短视频中向以色列人发表讲话，承认了自己的错误，并要求公众在这个假期避免参观犹太教堂(屏幕上有希伯来语字幕):

所有以色列每日COVID-19数字，请访问这个页面．

文本的词汇

国家紧急状态=מַצַּבחֵרוּםלְאֻמִּי

限制=הַגְבָּלָה,限制=הַגְבָּלוֺת

缓解= ' 'ֲקָלָ' '

Patient =

严重情况=ַצָּ

衰退=ִּּ

失业=ְַטָלָ

锁定=סֶגֶר

留下来=לְֵר

Limited =ֻגְָּל

保持冷静，学习希伯来语!

---

---