二月初,冠状病毒之前抵达以色列,以色列总理内塔尼亚胡在“推特”上写道:נַעֲשֶׂההַכֹּלכְּדֵילׅשְׁמוֺרעַלאֶזְרְחֵייִשְׂרָאֵל(我们将尽一切努力保护以色列的公民)。

三天前，卫生部长(שַׂרהַבְּרִיאוּת作为预防措施，以色列禁止了从中国飞往以色列的航班。对从中国返回的人员，不论症状如何，都实行14天的居家隔离。הַמַּטָּרָההׅיאלׅמְנוֺעַהַדְבָּקָהבְּנְגׅיףהַקּוֺרוֺנָהוְלׅמְנוֺעַאֶתהׅתְפַּשְׁטוּתוֺבְּיִשְׂרָאֵל（目的是防止冠状病毒在以色列的感染和传播)，卫生部总干事解释说。由于病毒(נְגׅיף隔离规则已扩展到其他国家。2月17日，泰国、香港、新加坡和澳门等东亚国家率先被列入该名单。几天后，日本和韩国也被加入。

卫生部的一项新运动(מִשְׂרַדהַבְּרִיאוּת)建议市民如何减低感染的机会(הַדְבָּקָה)：

这种新疾病在世界范围内的传播引起了以色列的恐慌。מַחֲלָה)．对那些唯一的罪过就是出国的人进行史无前例的两周居家隔离，引发了民众的紧张情绪。卫生部检查人员在检查人们是否遵守居家隔离时，遇到了令人不快的情况。他们来检查一个名叫沙洛姆的以色列年轻人，他刚从泰国回来。他们戴着手套(כְּפָפוֺת)、面罩、护目镜和衣服外面的一次性长袍，并要求他表明身份。沙龙咒骂他们，吐唾沫向他们打喷嚏。他身边的女人告诉检查人员:אַתֶּםבָּאׅיםלְפֺּהמְכוּסׅיםכְּאִלּוּאֲנַחְנוּמְצוֺרָעׅים（你们把自己裹得严严实实的，好像我们是麻风病人一样)．沙洛姆后来因干扰一名公务员被罚款5000谢克尔。

他不是唯一一个觉得自己像麻风病人的人。这艘英国游轮上有15名以色列人钻石公主当时有几名乘客被诊断出患有COVID-19。这艘豪华游轮成了一座漂浮的监狱。这个以色列组织每天向以色列媒体报告他们被隔离的情况。הֶסְגֵּר)在以色列被称为日冕飞船（סְפִינַתהַקּוֺרוֺנָה)．4名以色列人在病毒检测呈阳性后仍留在日本，11人返回家乡，在以色列医疗中心接受14天的隔离。一架小型飞机载着他们回家，降落在机场的一个偏远地区，在那里，这些旅行者立即被安置在货车上，被送往一个特殊的隔离病房，由顶级医疗技术设计来照顾他们。מִתְיָחְסִיםאֵלֵינוּכְּמוֺמְצוֺרָעׅים,אֲבָלאֲנַחְנוּמְבׅינׅיםשֶׁזֶּההַמְּחׅירכְּדֵישֶׁבְּיִשְׂרָאֵליִהֲיוּרְגוּעׅים（我们被当作麻风病人对待，但我们明白，这是我们必须付出的代价，这样以色列人才能冷静下来)，其中一个说。

在该国进行的检测显示，新返回的邮轮乘客中有两人接触了病毒。这是以色列境内首例确诊的冠状病毒病例。但这是另一名患者，以色列第三例冠状病毒确诊病例，他在当地传播。הֵפִיץ)这种疾病。店主梅尔·科恩2月23日从意大利出差回来。在接下来的几天里，他去了他的玩具店，与顾客和员工互动，四天后他被确诊。梅尔非常害怕他感染了冠状病毒的事实会阻止人们来他的商店，他做了一切保证他们的安全。他更换了所有的员工，并雇佣了新人。他消毒了(חִטֵּא)整个商店。他甚至谎称去了那家店。在他的流行病学调查中，他说他从意大利回来后只去过这家商店一次，而且只逛了一个小时。但客户的反应却不同。迈尔最终承认，自从回来后，他每天都要去他的商店几个小时。卫生部向警方起诉了他。

有四人感染了病毒:梅尔的妻子、两名员工和一名顾客。妻子和梅尔一起待在医疗中心的隔离病房。员工——一名士兵和一名高中生——以及顾客——一名副校长——被要求进行自我隔离。此外，副本班27名学生;77个人在足球比赛中坐在年轻员工旁边;所有在学校里和那个男孩有联系的人;还有那些经常光顾这家店的人，这家店异常繁忙，因为人们都在为普林节假期;被下令在家隔离(בִּידוּדבֵּיתִי)．

梅厄检测呈阳性的当天，14天的家庭隔离规定扩展到意大利。12人被感染，5630人在进行自我隔离选举3月2日在以色列举行。被隔离在家的以色列人只有在投票时才被允许外出。如果他们没有出现症状，就可以在为他们设立的16个特别投票站中的一个投票。在这些车站，收到的名字日冕民意调查（קַלְפּׅיּוֺתהַקּוֺרוֺנָה)，从头到脚穿着防护服的医护人员欢迎选民，他们被要求戴上口罩(מַסֵּכוֺת)，并在投票前消毒双手及戴上手套。

这是孤立的人在冠状病毒投票时的投票结果:

3月9日，以色列有50例确诊病例，卫生部宣布:对从世界各地返回以色列的人实行居家隔离。其中一位居家隔离者是著名的以色列歌手利奥尔·纳基斯。他接下来两周的所有演唱会都被取消了。另一位著名歌手的生活也受到了新规定的影响הַנְחָיוֺת)。明星歌手埃亚尔·戈兰于3月12日结婚。这本该是今年的大事。1200名宾客受邀参加了一场奢华的婚礼庆典，现场表演和特别的装饰。但就在前一天，内塔尼亚胡宣布了一项新的限制措施，הַגְבָּלָה)聚会。他宣布，集会人数应尽可能有限，不超过100人。因此，宾客名单减少到100人，这对夫妇安排了一个较小的派对。

新冠病毒甚至对宗教生活造成了影响。3月4日，以色列有15例确诊病例，拉比们建议不要在仪式上亲吻torah或mezuzot。בְּיָמׅיםאֵלּוּ,אָנוּעֵדׅיםלְהׅתְפַּשְׁטוּתמַחֲלָהקָשָׁה,אֵיןסָפֵקשֶׁאֵיןלְנַשֵּׁקמְזוּזוֺתוְאֵיןלָגַעַתבָּהֶםכְּלָל, (在这些日子里，我们目睹了一种可怕的疾病的传播，毫无疑问，一个人不应该亲吻mezuzot，甚至触摸它们以色列的首席拉比写道。朝拜者被要求不要亲吻耶路撒冷西墙的石头。

3月14日，内塔尼亚胡宣布了严厉的新限制措施，当时该国的确诊病例增加到193例。所有教育机构都被关闭。超过200万名学生将待在家里，直到4月中旬逾越节假期结束。聚会(הׅתְקַהֲלוּת)十人以上的人被禁止。所有商业活动都已停止。商场、餐厅、酒店餐厅、酒吧、舞蹈俱乐部、健身房、游泳池、海滩、水上和游乐园、动物园、美容和按摩沙龙、活动和会议场所以及遗产景点都被关闭。

Mako网站每天对确诊病例、康复病例、死亡病例和隔离病例进行统计。

文本的词汇

保护=לְׁׅ

卫生部部长=ַׂר

卫生部(以色列政府中负责制定卫生政策的部门)=ִ

病毒=נְגִיף

疾病=

麻风病人=

隔离=ֶסְגֵּר

隔离= reeִּידreeּד

居家隔离= reeִּידreeּדreeֵּיreeִי

掩码=

手套=

扩散=לְ年华年华ָפׅיץ

感染=„„ַדְ„„ָּקָ„„

消毒=לְ▪▪▪ַטֵּ▪▪▪

说明=„„ַנְ„„ָי„„„„„„„

限制条件=„„ַגְ„„ָּלָ„„

收集=„„ׅ„„ְקַ„„ֲל„„„„„„„„

---

---