然后她来了(וְאָזהׅיאהִגִּיעַה)是一种新的以色列去年7月在以色列电影院首映的电影。这是一个令人愉快的浪漫喜剧,尽管这部电影没有收到良好的评论,我仍然相信值得一看。这是一部有趣的电影,它提供了一个了解以色列文化和接希伯来语的一个好方法。

电影的男主角的名字是丹。

לְגִּבּוֹרהַסֶּרֶטקוֺרְאׅיםדָּן。

丹住在海法。

דָּןגָּרבְּחֵיפָה。

丹是一个30岁的律师。

דָּןהוּאעוֹרֵךְדִּיןבֶּן30。

丹的父亲是一名律师。

אָבׅיושֶׁלדָּןהוּאעוֹרֵךְדִּין。

丹在他父亲的律师事务所工作。

דָּןעוֺבֵדבְּמׅשְׂרַדעוֺרְכֵיהַדּׅיןשֶׁלאָבׅיו。

丹是一个很快乐的人。从法学院毕业后,他就开始做一名律师。他和他的美丽的高中恋人住在一起,只是决定结婚。他爱他的妹妹,经常与她的童年和他的两个朋友。每个星期六他和他的父亲和朋友去体育场为他们喜爱的足球队。他们是老家的疯狂粉丝足球俱乐部——Hapoel海法。他们多兴奋的时候,1999年,一系列成功的游戏后,球队在赛道上赢得第一次也是唯一一次冠军。

丹的生活是在跑道上:他有一个可爱的女朋友,支持性的家庭,好的工作和一生的朋友。他主要有什么好抱怨的。但在1999年,当Hapoel以色列海法的路上终于成为冠军团队,丹和他的朋友们开始觉得没有限制。Hapoel获胜,从未赢得冠军,启发他们。丹是鼓励再次将焦点放在他的爱好——音乐。

丹是一个狂热的Hapoel海法。

דָּןהוּאאוֺהֵדמוּשְׁבָּעשֶׁלהַפּוֺעֵלחֵיפָה。

每个星期六他去和他的朋友们的游戏。

כָּלשַׁבָּתהוּאהוֺלֵךְעׅםחֲבֵרׅיםשֶׁלוֺלַמִּשְׂחָק。

丹喜欢看足球比赛和玩吉他。

דָּןאוֺהֵבלׅצְפּוֺתבְּמׅשְׂחֲקֵיכַּדּוּרֶגֶלוּלְנַגֵּןבְּגִּיטָרָה。

Hapoel海法在1999年第一次赢得冠军。

הַפּוֺעֵלחֵיפָהזַכְתָהבָּאַלִּיפוּתלָרִאשׁוֹנָהבְּ-1999。

Hapoel海法胜利激发丹为了实现他的梦想。

הַנִּצָּחוֹןשֶׁלהַפּוֺעֵלחֵיפָהמְעוֺדֵדאֶתדָּןלְהַגְשׁׅיםאֶתחֲלוֺמוֺתָיו。

当他心爱的球队地位正在发生变化,丹是意识到他的组织生活走上正轨。他的父亲负责丹的职业生涯和他的母亲照顾他的爱情生活。他父亲训练他成为一个好律师的家庭律师事务所;他的妈妈建议他的女朋友婚礼的日期。出于他的足球队,丹希望追随他的激情,实现自己的梦想。他花更多的时间练习吉他,写歌和工作在他的歌唱。然后她到来——从耶路撒冷的服务员和丹不是第一次选择的预期。

看预告片וְאָזהׅיאהִגִּיעַה-

我不会告诉你更多,只是看电影。这也许不是一个杰出的电影,但它是一个有趣的方式来练习你的听力。演员们讲日常休闲的希伯来语,和如果你有任何问题你可以随时问我在下面的评论中。

享受吧!

对于高级阅读希伯来检查采访的主要演员

https://e.walla.co.il/item/3082516

文本的词汇

到达=לְהַגּׅיעַ

到达(男性)=הִגִּיעַ

到达(女性)=הִגִּיעַה

电影=סֶרֶט

演员=שַׂחְקָן

女演员=שַׂחְקָנׅית

电影=קוֹלְנוֹעַ

律师=עוֹרֵךְדִּין

律师事务所=מׅשְׂרַדעוֺרְכֵידּׅין

足球=כַּדּוּרֶגֶל

游戏=מִשְׂחָק

体育场=אִצְטַדְיוֹן

胜利=נִצָּחוֹן

冠军=אַלִּיפוּת

梦=חֲלוֹם

手表的制作וְאָזהׅיאהִגִּיעַה-

保持冷静和学习希伯来语

---

---