阿拉伯语对语言产生了巨大的影响，特别是在那些伊斯兰教或伊斯兰政权统治的国家。在这篇文章中，我们将看看阿拉伯语是如何影响希伯来语的。

阿拉伯语对希伯来语的影响存在于语义借用、词汇、翻译和其他语言模式方面。你可以看到一些贷款，比如אָדִיב(阿拉伯语أديب）;akh-lāأحلى <: excellent, awesome '， fha -dee-khفضِيحة <פדי镜像资源管理器:失礼

你可以看到某些模式是如何影响希伯来语的，比如希伯来语的问候语בקרטוב(“早上好”)和它的答复בוקראור(“晨光”)是阿拉伯语的直接翻版صباحالخير(“早上好”)الصباحالنور(“晨光”)。

阿拉伯语对希伯来语的影响最明显的体现在你在非正式场合听到的俚语中。这在以下类别的单词和短语中尤其明显:亲昵或侮辱的术语、特定的活动、地点、物品、感叹词、诅咒和其他表达和习语。在这里，我们将看看希伯来俚语和它们的阿拉伯起源。

ā落下帷幕أهبل < xml服务提供者ל:白痴
ā未来”向下风ابو علي <黎黎黎黎黎黎黎黎黎黎黎לי:爱炫耀的人
“ak-rootعكروت <קרט:混蛋
“ayyoo-neeعيوني <יני:亲爱的
hit-khār-fenخرفان < open > open > open > open > open > open:发疯
jānānāمجنون <ג'נ:疯狂
keifكيف <明文יף:有趣
kha-bee-beeحبيبي <明文内容י明文内容י:老兄
kha-boobحبوب <有声萤光片:朋友
khā- rāخرا <情书情书ר↓↓↓:该死，该死
mā”——ā- fānمعفن < < < < < < < < < > >פ>:跛
māl -咖啡匙ملعون < ?ל:诅咒
mās-toolسطل < ?סט?ל:浪费，高
sa-bā- bāصبابة <ס就职方/ס就职方如极好的，了不起的
沙' - fā/ shak-fahشقفة <过年过年者פ过年者/过年过年者קפ过年者有魅力的年轻女子，“辣妹”
tem-belتنبل <טbmpל:傻瓜
tā- bārصبار <צר:土生土长的以色列人
wākhādواحد <明文内容ד:奇异的

活动、地点、项目和中性术语

按lā-zemلازم < __ __לזם:待打开
jā贝尔جبل <ג'ל:山，小山
jā- rāجرة <ג'瓮，大罐子
khā-moo-lāحمولة < named . xmlל:宗族或大家庭
khām-seenخمسين < where < where < where >סי:炎热，西南风，热浪
khā天哪حشيش <过年过年过年י过年过年过年/过年过年过年过年י过年过年过年过年过年marijiuana, hasheesh
shār-qiy-yāشرقية < bmu > bmu:炎热的东风
ze-le-mehزلمي <זל:伙计，伙计”

感叹词和咒骂

“ā- lā工具على طول <לל完全正确，马上，马上
“ā-le-hoomعليهم <לים:攻击!
“ā求偶场/ alekقال لك <债市债市ל债市债市/债市债市债市ל债市:是的，没错!，好像!
“ā-ley-nāعلينا < _ _לינ_ _:不可能!,错了!
bā十字架برود <明文ר明文ד:小心!，当使用炸药时
bāsبس <回车回车ס:够了!
be-khay-y tāبحيات < common common common common common看在上帝的份上
dā-khee-lakدحيلك <דילק拜托，看在上帝的份上
鹿āb - lākدير بالك <דיר小心!，小心!
Hālās / Hālāsnāخلص < iscsi适配器לס/ iscsi适配器לס/ iscsi适配器לסנ适配器:停!够了!
Hārār / Hāāخرا <情书情书ר↓↓↓:狗屎!,废话!
kee-f / kee-f Hā列克كيف حالك <走道走道的走道יף/走道走道的走道יף:怎么了?
马马'aleysh / 'leyshمعليش < bmpליbmp:无所谓
mabroo-kمبروك<מברוכ:恭喜你!
moo-sh——“奥مش عارف < * * * * * *רף我一点也不知道!
moo-sh-lāzemمش لازم < * * * * * -לזם:不需要!
qishtāكيس <קי:嘘!
saHteynصحتين <ס:干得好!
sharmoo-tāشرموطة <魔戒ר魔戒ט魔戒荡妇，娼妓
佤邦ʾllāوالله < dswaretool . xmlלל:真的吗?
沃德āوردا <רד:喂!
āy / yāيا <יafp /יafp:啊!,嘿!
yā——āيا الله <יafp - afp afpללafp:哦，上帝!,天哪!天哪!,哇!
丫ʾllāيالله <י:加油!
丫'nee——/丫'aneeيعني <יני:即
yā-wardee——/ yā-waradeeيا ويلي <י饭碗-饭碗רדי:哦，上帝!天哪!,哇!(惊讶)
yā-welee——/ yā-waleeيا ويلي <י饭碗-饭碗לי:哦，上帝!天哪!,哇!，(悲伤或惊讶)

表达和习语

aHsan min bwhlwhishاحسن من بلش <迎新话机ס迎新话机ל迎新话机:聊胜于无
“ālāʾrā看到على رأسي <ל:在我头上
“ālāʾsoo-beHعلى صبح <萤光体ל萤光体ס萤光体:(第一件事)早上
叽哩叽哩叽哩بكرا في المشمش <走道走道קר走道走道פיל走道י走道走道י走道走道当地狱冻结时，忘掉它
ee-leefāt m tāاللي فات مات < afpיליפafp - afp afp过去的事就让它过去吧
Kul kalb bee- jeeyokmhoكل كلب جيبي يومه <明文ל明文ל明文יג'明文יי凡人皆有得意日
shwayeh shwayehشوية شوية < bmpיbmpי:一点一点的，一次一个。
鼻腔，基底يوم عصل， يوم بصل <י明文ם明文סל，י明文ם明文סל有些日子很好，有些日子很坏;这就是生活!