在希伯来语中，名词通过添加前缀“”而变得明确。”这个前缀被称为ההַיְּדׅיעָה(嘿hayedia)和功能如定冠词的的英语。例如，单词“ִיֹּ”(报纸)表示任何报纸;而单词“”(报纸)指的是一种特定的报纸。下面是一些使用“„„„„„„„„„„„„„„„„„„„

不定名词在被提及后变成确定名词。例如，如果有人告诉他的朋友::ֶׅיסֵפֶר(我昨天读了一本书)，“book”这个词就不指代具体的书，因此不带定冠词。但如果这个人继续他的故事,“书”这个词又被称为——例如在一个句子:הַסֵּפֶרהָיָהמְעַנְיֵין(这本书是有趣的)——现在具体,必须采取定冠词。

在这段简短的对话中

אֵיפֹההָיׅיתאֶתְמוֹל吗?(你昨天去哪儿了?)

הָיׅיתׅיבְּמְסׅיבָּה(我是在一个聚会上)

►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►►丨(派对在哪里举行?)

הַמְּסׅיבָּההָיְתָהבְּתֵלאָבׅיב(该党在特拉维夫)

party这个词第一次出现是不确定的。接下来的两次出现是肯定的。

---

2)名词变得明确，即使在对话之前没有提到。名词是定名词，指的是参与谈话的人都知道的特定的人/物/地点。例如，如果两个以色列人讨论经济形势，然后其中一个说:` `年华ַנָּ` `年华ׅ` `年华ְרׅיז`年华ַל` `年华ׁׅינ`年华ּיׅיםצְפ`年华ּיׅים(总统声明即将发生变化);“总统”这个词是确定的，因为他们都知道说话者指的是以色列的总统。

再举个例子，如果两个游客讨论耶路撒冷的景点和景点，然后其中一个说:“ַּּׁקנְֶדָּר”(市场好极了);“市场”一词是明确的，因为他所说的市场是耶路撒冷的市场，这是很清楚的。

如果一本书开始的句子:בּוֹקֶראֶחָדנׅשְׁמְעוּדְּפׅיקוֹתחֲזָקוֹת(强大的敲在早晨听到)。在下面这句话中:' door '这个词是确定的，因为它清楚地指的是孩子和他妈妈公寓的门。' door '这个词是明确的。

---

3)不定名词与所有格质数ֶׁל(of)连用时，就转变为确定的和具体的。当ֶׁל是基本形式时，它前面和后面的大多数名词都应该是确定形式。例如，在句子דִָּדֹּרֶ(大卫是一名教师)中，“老师”这个词是不确定的。但在句子דָּוׅדהוּאהַמּוֹרֶהשֶׁלטַל(大卫·塔尔的老师),“老师”这个词是不明确的。

比较,例如,一句话:יְרוּשָׁלַיׅםהׅיאעׅירבּׅירָה(耶路撒冷是一个首都城市);这个句子:יְרוּשָׁלַיׅםהׅיאעׅירהַבּׅירָהשֶׁליׅשְׂרָאֵל(耶路撒冷是以色列的首都)。

---

在一个定名词被形容词或定语从句修饰的句子中，定语或定语从句也必须是定的。例如:הַתַּלְמׅידהֶחָדָשׁהׅגּׅיעַלַכּׅיתָה(新学生来到类)。一个人不能说:הַתַּלְמׅידחָדָשׁהׅגּׅיעַלַכּׅיתָה。

例如,或如果有人问Shahsr哪里的帽子,他的朋友可以回答:הַכּוֹבַעהַיָּפֶהשֶׁלשַׁחַרנׅמְצָאעַלהַכּׅסֵא(日常用品的漂亮的帽子在椅子上)。hat这个词是确定的，因为它是所有格小词。“beautiful”这个词是定的，因为如果名词是定的，形容词也必须是定的。

但是，在名词性从句中(没有动词)，形容词前面永远不能加hey hayedia，即使名词是定名词。因为在名词性从句中，形容词充当从句的谓语:ַׅיד。

---

5)专有名词，如Daniel, Tal, tel aviv, Israel，永远不加定冠词，因为它们本身就具有定冠词的性质。同样的情况也适用于代词，比如:“解析器”:“解析器”:“解析器”:“解析器”:“解析器”:“解析器”:“解析器”:“解析器”:“解析器”:

一些用来表示地名的专有名词是例外，它们需要定冠词:הַכִּנֶּרֶת,הַגָּלִילהַתַּחְתּוֹן,הַנֶּגֶבה,ַחֶרְמוֹן,נְהַרהַיָּרְדֵּן．

---

6)当构念状态是定冠词时，定冠词前缀hey hayedia只与绝对名词连用。例如:תַּחֲנַתהָאוֹטוֹבּוּס(车站),שׁׅיעוּרֵיהָעׅבְרׅית(希伯来语类)。而不是:הַתַּחֲנַתאוֹטוֹבּוּס,הַשּׁׅיעוּרֵיעׅבְרׅית。

律师的儿子,例如,可以告诉:אׅימָּאאָמְרָהשֶׁהׅיאעֲסוּקָה,יֵשׁלָהּרֵאָיוֹןעׅםשַׂרהַתַּיָּירוּת(妈妈说她很忙,她采访的旅游部长)。“旅游部长”是明确的，因为他是演讲者和听众都很熟悉的人物。但由于这是一个构造状态,绝对的名词是唯一一个获得前缀嘿hayedia:שַׂרהַתַּיָּירוּת,而不是הַשַּׂרהַתַּיָּירוּת,或הַשַּׂרתַיָּירוּת。

与构语状态相反，当名词及其修饰形容词的组合被定冠词修饰时，定冠词前缀会同时出现在名词和形容词的前面。例如:הַתַּחֲנָההַמֶּרְכָּזׅית(中央车站)。

---

一个小小的前缀就能带来很大的不同。这有点让人困惑，但别担心!试着每天都练习:每天一条“嘿，哈耶迪亚”的规则。多读一些书，尤其是那些句子简短、清晰、语法正确的儿童读物。בְּהַצְלָחָה(好运)!

保持冷静，学习希伯来语

---

---