9月1日，以色列的学年（שְׁנַתשְׁנַתַלִּמַּלִּמּּדִם）开幕。

下周将有超过200万年龄的3-18岁学生醒来，到שְׁנַתַלִּמַּלִּמּםתש”的第一天。根据格里高利日历，以色列的学年每年在9月1日开放，但根据犹太日历命名。9月通常与希伯来语日历中的第一个月Tishrei重叠。例如，今年，犹太新年将于9月29日庆祝。因此，每个学年都是以同一时间开始的犹太新年命名的。今年是שְׁנַתתש。

以色列的法律断言，在3至18岁的儿童中，必须入学到教育学院。3-6岁的每个孩子都必须参加幼儿园（גַּןגַּןְלָדְִלָדִם或简短גַּן），每个6-12岁的孩子都必须参加小学（בֵּבֵּסֵפֶרסֵפֶרְסֹדִֹדִ，简而言之），每个12-18岁的每个孩子都必须上高中（בֵּבֵּתסֵפֶרתִּתִּכככסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרתִּתִּתִּתִּתִּסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרסֵפֶרתתתתתתֹדִֹדִֹדִסֵפֶרֹדִֹדִֹדִֹדִֹדִ极或简而言之。高中六年分为两年。头三年被称为初中（חֲטִבַתבַתנַנִַםִםבָבָנַנַבָבָבָ集）。过去三年被称为高中。完成头三年后，很少有学生在另一个高中注册。包括初中和高中在内的更正式的名字是בֵּת-ְס-ְסְסֹדִֹדִ（后学院）。

以色列教育机构按字母顺序分别区分不同的学年，而不是数字。每年都称为כִּתָּכִּתָּ。这个词כִּתָּכִּתָּ年级和课堂（实际房间），但是很容易区分上下文的两种含义。第一年是希伯来语字母的第一个字母 - כִּתָּא’。第二年是第二个字母，依此类推：כִּתָּב’，כִּתָּג’。为了毕业至下一年级，我们只使用动词לַעֲלֹת（含义上去，，，，至上升，上升，根据Binyan pa’al结交）。例如：

אֵאֵךְַַרְגָּשָׁלַעֲללַעֲלֹתֹתֹת’？

升至六年级感觉如何？

רֹברֹבַתַּלְמׅדׅםםםםםבְּבְּlבְּsthim，רַקרַקרַקמְעַטּׅםםנֶאֱלָצִלְלְםםִשָּׁאֵרעֺדשָׁנָשָׁנָשָׁנָ。

大多数学生成功地晋升，只有少数需要留下来。

要描述您是哪个等级，我们使用介词בְּ（在，at）。例如：אֲנִבְּכִּתָּח’（我八年级）。但这仅在学年很长。

以色列学年持续十个月。它在六月结束。6月30日结束了学年；6月20日结束学年。学生和老师在假期，斋戒，阵亡将士等期间仅享受短暂的假期。一个漫长的假期是暑假，从七月到八月持续两个月，在希伯来语ַחַֹחַֹחֹפֶשַׁגָּדַגָּדַגָּד极（字面意义上）。大假期）。在假期期间，学生不属于任何年级。他不能说我在……但是他可以使用动词לַעֲללַעֲל。在暑假期间，学生使用介词לְ（向，走向）描述他们正在进入哪个等级。例如：אֲנִעעעלְכִּתָּט’（我要升至九年级）。

这些是以色列学生学习的学校学科：

文字词汇

学年=שְׁנַתשְׁנַתשְׁנַתַלִּמּּדִּדִּדִ

幼儿园=גַּןגַּןְלָדְִלָדִ（或简而言之）

小学=בֵּבֵּתסֵפֶרסֵפֶרֹדִ（或简而言之）

高中=בֵּבֵּתסֵפֶרסֵפֶרככ（或简而

初中=חֲטִחֲטִבַתנַנַ（或简而言之）

等级=כִּתָּכִּתָּ

教室=כִּתָּכִּתָּ

学生=תַּלְמׅתַּלְמׅ

将成绩提高=לַעֲללַעֲללַעֲלכִּתָּ办

保持一级=לְלְִשָּׁאֵרִשָּׁאֵרכִּתִָּשָּׁאֵר

暑假=ַחַֹחֹפֶשַׁגָּד极

保持冷静并学习希伯来语！

---

---