希伯来语博客
菜单
搜索

关于tu b'av:希伯来情人节发表2019年8月5日未分类

图片通过Pixabay

每年,在希伯来语日历中的第十一个月的第15天)犹太人都会庆祝Tu B'Av假期(今年8月15日)。

tu b’av(ט。是最神秘的犹太人节日 (חַג)。我们不知道它有多早。第一次提及这个日期 (תַּאֲרִךְ)在米什纳(Mishnah)(第二世纪汇编的犹太口头传统的书面集合)中,引用了拉比班西蒙·甘丽埃尔(Rabban Shimon Gamliel)说:“没有比以色列人民比AV和Yom Kippur的十五岁更好的日子”。

Tachanun,是罪恶的认罪,是犹太教早晨和下午服务的一部分。在安息日,假期和其他几个场合(例如,在他结婚后的一周在一个新郎面前),Tachanun省略了。在tu b’av期间也是如此。其他风俗 (מִנְָג)Tu B’Av的是,应该增加对律法的研究。

假期 (חַג)是决定其现代性格的人。据说在米什纳(Mishnah),这一天,耶路撒冷未婚女孩穿着白色的 (לָבָן)服装,出去跳舞葡萄园(כְּרָמׅם)。“他们在说什么:年轻人,考虑您选择谁(成为您的妻子)”(巴比伦·塔木德(Babylonian Talmud),ta ta'anit 30b – 31a)。

在以前的报价中,没有解释庆祝活动(חֲגִגָגָ),多年来,犹太学者提供了各种建议。六个原因庆祝(לַחְגֹּג)在tu b'av上被犹太古代文本引用。其中包括拆除通往耶路撒冷的道路上的哨兵,并允许所有十二个部落再次进入圣殿。最近几个世纪的犹太学者将Tu B'Av归因于农业节。他们假设古老的 (קָדּם)假期是在葡萄园中庆祝的,因为它起源于以色列人的农业生活方式。

然而,在现代化身中,Tu B’Av成为了希伯来语的日子爱 (אֲַבֲָבָ)。它被称为חַגָאֲַבֲָבָ(字面意义爱的假期),尽管这是一个常规的工作日,但סִבָּבָּלׅמְסִבָּבָּ(聚会的理由。它是在夏天(通常在七月或八月跌落)的庆祝活动,总是在满月之夜。tu b’av庆祝活动类似于情​​人节。夫妻利用场合展示感情(חִבָּבָּ)互相发送鲜花和巧克力,出去浪漫的 (רֹמַנְטִ)日期。但是,不仅夫妻俩:单身人士和家人在Tu B’Av上享受各种现场音乐会,舞蹈节,夜间巡回演出和美食晚餐。

用于希伯来语的高级阅读这个关于tu b’av的文章。

大家好!

文字词汇

tu b’av =טטטבאב

节日=חַג,מֹעֵד

假期=חַג,חֻפְשָׁחֻפְשָׁ

日期=תַּאֲרִתַּאֲרִ

自定义=מִנְמִנְמִנְ

白=לָבָן

葡萄园=כֶּרֶם

庆祝=חֲגִגָגָ

庆祝=לַחְגֹּלַחְגֹּלַחְגֹּ

古代=עַתִּעַתִּק,קָדקָדקָד

love =אֲַבֲָבֲָבָ

情感=חִבָּבָּ

浪漫=ררֹמַנְטִ

保持冷静并学习希伯来语!



继续学习希伯来语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他