जन्मदिनकीशुभकामनाएँ。生日快乐!

每次我听到有人把大一岁,我不能帮助,但记得这常绿的旋律。虽然歌曲的情绪是光和开朗,也哀叹的成年的性质。

“हमभीअगरबच्चेहोतेनामहमाराहोतागबलूबबलू,खानेकोमिलतेलड्ड़ू,
औरदुनियाकहती“祝你生日快乐!”

嗡嗡声嗨琼脂,bacche hote,拿安hamara hota Gablu Bablu, khaane ko milte laddoo…
…与duniya kehti,祝你生日快乐!”

这字面上的意思是:如果我们的孩子,同样,我们的名字将Gablu或Bablu,我们会吃laddoos当世界对我们歌唱…“祝你生日快乐!”

朋友把本周40,惊喜聚会在这个周末为她工作。印度人庆祝生日有着浓厚的兴趣和热情。尽管儿童生日派对现在西方趋势后各网点”主题派对”,传统的庆祝活动很简单。印度教徒庆祝并观察落在印度历生日,除了“英语”的生日,是注册的出生日期按公历。

印度教家庭一天马克通过执行一个小arti前的生日的人,和他一天一些mithaai脱硫。通常穿的新衣服。

谈话

让我们听这两人之间的谈话,一个是希望另一在的场合她的生日。

अरे,आजतुम्हाराजन्मदिनहै吗?
(Arre aaj tumhara janam din海?)
今天是你的生日吗?

हाँ,मेराबर्थडेहैआज।
(汗,mera生日海aaj)。
是的,今天是我的生日。

जन्मदिनकीशुभकामनाएँ।
(Janam din ki shubhkaamnaaen)。
生日祝福!

शुक्रिया।
(Shukriya)。

आजकेदिनकोईख़ासकार्यक्रम吗?
(Aaj ke din锦鲤khaas karyakram ?)
今天什么特别的计划吗?

नहीं,कुछख़ासनहीं।सुबहमाँनेआरतीउतारकेमिठाईखिलाई।तुमचलोमेरेघरमिठाईखाने।

(Nahin锦鲤Nahin khaas计划。Subah maa ne aarti utaarke mithai khilayi。仅仅Tum chalo ghar mithaai khaane)。
不,没有特别的计划。早上妈妈为我祝福aarti和给我的糖果。来我家吃一些糖果。

हाँज़रूर।पहलेयहतोबताओकेआजतुमकितनेसालकीहोगयी吗?
(汗zaroor。萨尔Pehle叶bataao,柯aaj tum kitne ki ho gayi ?)
当然,但是首先告诉我,你今天又多大了?

आजमैंपूरे२५सालकीहोगयी।मेरीउम्रबढ़तीजारहीहै!
萨尔Aaj主要波尔25 ki gayi。梅里umr badhti jaa rahi海!
今天我25岁。我变老了!

हमसबकीउम्रबढ़तीजारहीहै।
哼sab ki umr badhti jaa rahi海
不是我们所有人?

谈话的词汇

जन्मदिन	janmdin	生日(janm=出生;喧嚣=天)
तुम्हारा	tumhara	你的
ख़ास	khaas	特殊的
कार्यक्रम	karyakram	计划/项目
कुछख़ासनहीं	kuch khaas nahin	没有什么特别的
सुबह	subah	早....
आरतीउतारके	aarti utaarke / utaarna	一个印度教仪式
खिलाई	khilayi	美联储;khilaana =喂
पूरे	波尔	所有/总
कितने	kitne	有多少
उम्र	umr(乌尔都语)	年龄
२५	pach-chees	25