班德拉印地语发布的妮可·赫伯特·迪恩在2021年4月2日文化,印地语,发音,未分类的
班德拉印地语
什么是班德拉印地语?班德拉的居民说结合मिश्रण印地语和英语的口语短语。这种语言混合了英语化的印地语词汇、俚语和马拉地语词汇。
印度班德拉是从哪里来的?
班德拉印地语进化而来विकसित来自马拉地语,康卡尼语和英语,大多数班德拉居民说。
它是类似的समान在大自然中Bambaiyya或Tapori印地语但它和印度英语是不一样的副产品现代化的प्रतिफल,互联网,还有跨国公司बहुराष्ट्रीय贸易。
班德拉居民
班德拉是沿海郊区तटीय उपनगर孟买和现在认为माना作为前卫的郊区印度。这是主要是मुख्यतः天主教,是许多果阿人、曼格罗人和东印度人(大部分从印度教皈依天主教)和盎格鲁印第安人的家园。
大多数居民班德拉的निवासियों曾经是芒格洛林人,果阿人,东印度人或盎格鲁印度人。曼格罗人是最初मूलतः来自卡纳塔克邦芒格洛尔,而果阿邦来自果阿邦。东印度人本地的स्थानीय到马哈拉施特拉邦和盎格鲁印度人有英国人,意大利人,荷兰人和印度人的祖先पूर्वजों。
班德拉有自己的规则
班德拉印地语通常会把性别搞错。不知道为什么,但确实如此可预测的पूर्वानुमान。例如,而不是说,“मेरानामनिकोलहुँ।他们会说:“मेरी नाम निकोल हुँ।”
因为大多数英语语言学校,甚至是天主教经营的修道院学校,都要求印地语作为第二语言,这是事实教सिखाया从二年级开始。然而, हालांकि,由于在家缺乏练习,大部分都没有保留बनाए रखना语言。因此,大多数学生必须招聘私人निजी导师。他们在现实世界中唯一的语言练习是什么时候沟通संवाद与当地市场的供应商或其他服务供应商प्रदाताओं,比如邮递员,电工बिजलीकारीगर,安全सुरक्षा守卫等等。即便如此,语言也不是纯शुद्घ形式,但混合了许多方言बोलियों,一个人从村庄带到孟买。
Bandraite街头用语
一个Bandraite会说"快点完成你的工作”是“चलोझटपटकरो।”而不是“चलोजलदीकरो।”他们也会添加这句话,“फटाफट!这意味着很快在口语。于是,一边等着上街河床沙岛宫भेल पुरी(印度街头小吃)男人做一盘bhel puri,一个Bandraite会说,“भाई चलो जलदी करो फटा फट!”
疑问句和副词
另一个例子是疑问词的转换为什么人们不说क्यौं,而说कैयकु。句子是,"你为什么要往那个方向走是आप उस दिशा में क्यों जा रहे हैं?然而,在班德拉印地语,”आपउधरकैयकुजाताहैं。”显然是被屠杀了,但对于那些喜欢说它的人来说,它是如此可爱和怀旧。
Bandraites使用短语लफड़ा नहीं करने का的意思不要打架,或不要制造麻烦,而不是लड़ना नहीं当麻烦在任何地方酝酿。或者也可以用来在路边摊上买便宜货。
当谈论地点和指某物时在楼下,是नीचु而不是नीचे。当提到某事时后面它是पीचु而不是पीचे。
班德拉印地语和浪漫
在印度的巴黎有一些与浪漫有关的词,那就是Bandra。फालतु这个词用来表示无用的而不是奇怪的.例如,正确的标准印地语他一无是处是वह बेकार है。然而,一个班德拉天主教徒会说,वह फालतु है表明他们喜欢这个人,但认为他/她是无用的。显然是为了转移人们对萌芽恋情的注意力。
如果一个男人想约一个女孩出去,他会先发制人地说:“请不要नाटक。戏剧(发音为naatak)男人?”印度语和英语的混合,意思是请不要夸张地拒绝.他们使用“men”这个词的方式和使用“man”的方式是一样的,就像在说“哦,man!”“或者,他们会说,‘什么नाटक यार!(发音为naa-tak yaar),“यार”是朋友.最后,नकरा这个词意味着以一种轻松轻浮的方式抗议.所以a चालू p层次分明,轻浮大方男孩会说一个拒绝他的女孩将会नकरा抗议太多.
印地语作为一种语言有足够的灵活性,可以塑造成不同的形式。有些人认为,这些词剥夺了纯洁。然而,在语言中加入这些单词和短语会为已经充满活力的场景增添风味和色彩。
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。