印度语博客
菜单
搜索

孟买的塔波利语发布的2021年3月15日文化印地语词汇表

街边小贩在卖沙瓦玛

图片由亚许BhardwajUnsplash

印度भारत是次大陆उपमहाद्वीप,每个邦राज्य都有自己的语言भाषा和文化संस्कृति,但孟买是一个独特的अद्वितीय城市,有自己的语言和文化。孟买是一个商业中心वाणिज्यिक केंद्र,吸引着来自全国不同अलग地区的人们राष्ट्र。当不同文化和语言的人生活在一起时,他们创造了新的文化和语言。塔波里语就是这样一种语言,有着自己的文化。

孟买拌沙拉

在孟买长大是一种特权सौभाग्य,因为一个人能够学习多种语言。一个人不仅学习英语和印地语,还学习其他अन्य语言,如马拉地语,古吉拉特语,古吉拉特-波斯方言बोली帕西语和其他各种印度语言。毕竟,孟买是一个搅拌的沙拉碗,而不是一个大熔炉,所有这些美妙的अद्भुत文化和语言,同时保持自己作为一个独立的成分,一起为沙拉增加味道स्वाद和丰满परिपूर्णता,这就是孟买。

Tapori语言

这些语言产生了一种语言,मूल是孟买的母语,只是通过他们的互动बातचीत。这种语言被称为Tapori टपोरी。你在印度的任何地方都找不到Tapori语言,在教科书中也找不到पाठ्यपुस्तकों。原因是它是मिश्रण来自不同语言的单词和短语的混合物。

Tapori起源于马拉地语उत्पत्ति,是马拉地语,古吉拉特语,当然还有印地语的混合物。在马拉地语中,它的意思是“开花”或“完全肥沃”。然而,在孟买使用时,它的意思是“流氓”बदमाश,“一无是处”。它通常不看好अनुकूल由孟买社会的上层阶级उच्च वर्ग समाज。

Tapori文化

潜在的अंतर्निहित内涵अर्थ与Tapori相关,是那些说它的人很酷,并且精通अच्छी तरह से निपुण与街头的方式。

一种独特的विशिष्ट文化伴随着这种语言,以Tapori风格的रूप形式存在。Tapori在本质上सार是街头巷尾。它也有它的黑暗面,就像这座城市的粗犷元素所说的那样。Tapori有很多词被认为是माना जाता俚语,不体面的सभ्य。

街上的小孩

图片由Nehal帕特尔Unsplash

暴徒和街头帮派以及在车站或街角乞讨的小孩都说Tapori语。孩子们故意采用这种语言,以显示他们在街头生存所需的坚韧。

受过教育的शिक्षित人在市场上बाजारों和店主讨价还价मोल-भाव करना时也会说Tapori语。在这种情况下说Tapori语संदर्भ,可以得到更有利的अनुकूल结果परिणाम,因为它显示了对街头小贩社会地位सामाजिक स्थिति的认同。

宝莱坞的海报

图像中特蕾莎SchenkPixabay

Tapori和宝莱坞

如今,宝莱坞电影人把他们的主角塑造成塔波里斯。这种转变बदलाव,在选择英雄作为塔波里斯而不是正直的ईमानदार,彬彬有礼,谈吐得体的绅士सज्जन,就像过去的电影一样,揭示了खुलासा孟买文化的转变。现在看来,它更容易接受स्वीकार的街头谈话和街头风格。我们记得याद Sanjay Dutt,著名的宝莱坞演员,因为他在电影Munnabhai MBBS中著名的Tapori角色Munnabhai。此外,作为观众दर्शक我们喜欢Ranbir Kapoor在Besharam中扮演的Tapori角色。

因此,Tapori将继续存在。如果宝莱坞的大佬们都接受,那我们也接受。

Tapori的话

Tapori语言的一些例子是:

Tapri टपरी -街头摊位

Chotay छोटे -在摊位上工作的小男孩

老板बोस——称呼朋友、不相关的陌生人或潜在客户

切柴कटिंग चाय -半杯茶

标签:
继续和我们一起学习印地语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:妮可·赫伯特·迪恩

美国国防部和美国军方语言、地区和文化顾问。