印地语的博客
菜单
搜索

危机在喀拉拉邦,केरलमेंसंकट发布的2018年8月20日未分类的

在过去的一周里,数十亿人在印度和世界各地庆祝印度独立日的8月15日,一个令人不安的现实已经来到这个国家。极端的洪水在西南喀拉拉邦的与恐怖席卷全国。即使是那些生活远离这个国家被迫捐出他们的时间和金钱去帮助那些有需要的人。如果你想了解在喀拉拉邦的这场灾难,我推荐以下印度新闻来源,如BBC印地语,印度《印度快报。喀拉拉邦通常出名的是它的美味和多样的美食,其高识字率(惊人的93.9%,第二个最高的国家)的任何国家和一些宏伟的山村,游客和当地人可以在河船度假享受惊人的风景。这风景,然而,也给国家带来了一个问题:这样靠近大海和大量的水一般在低洼地区,这种状态是不幸的是容易受到极端的洪水,现在我们正在见证。

图像在Flickr上银蓝色;2.0许可下CC冲锋队。

https://www.bbc.com/hindi/india - 45233663

上述文章的细节如何海湾国家(खाड़ीदेश),特别是阿拉伯联合酋长国(阿联酋),引起了对喀拉拉邦的支持,对他们在很大程度上取决于人们的劳动。阿联酋高级副总裁(उपराष्ट्रपति/ uprashtrapati)和王子(शासक/ shaasak),它的一个主要城市,迪拜,谢赫•穆罕默德•本•拉希德•阿勒马克图姆,并通过微博传播意识的洪水和唤起同情喀拉拉邦的人民。在他的微博,发布在周五的晚上,他承诺立即帮助(तत्कालमदद/ tatkaal madad)那些受洪水影响(बाढ़पीड़ित),用英语表达自己和马拉雅拉姆语(मलयालम)大多数Malayalis的母语或来自喀拉拉邦的人们。

在这个微博,他指出,随着Malayali人不可或缺的经济上的成功(सफ़लता阿联酋的,Emiratis should shoulder the responsibility (ज़िम्मेदारी)偿还这些债务的感恩,帮助他们的兄弟(भाई),他指的是喀拉拉邦的人。他继续描述洪水是可怕的(भयावह和提到了数百सैकड़ों)的人已经死亡和无家可归的人(बेघर)由于自然灾害(प्राकृतिकआपदा)。他州此外,特别是在这些神圣和吉祥天(具体地说,这个节日的बकरीद穆斯林都在庆祝),阿联酋不应忘记帮助他们的邻居。

与Malayalis海湾国家有特殊关系,大量人生活在这些国家(बड़ीसंख्यामें)工作。另一个海湾领导者表现出他是王子的支持(शासक)的沙迦(阿联酋),苏丹·本·穆罕默德·霍尔,谁给了4卢比(करोड़,一个卢比的相当于1000万卢比,所以,另一种方式,苏丹给帮助灾难4000万卢比)。此外,Malayalis Malayali协会(मलयालियोंकीएसोसिएशन),位于海湾国家也被发送大量(राशि钱的亲人和同胞居住在喀拉拉邦。

图像Liji Jinaraj Flickr上;2.0许可下CC冲锋队。

据估计(अनुमानकेमुताबिक),Malayalis住在海湾国家的数量确实是惊人的。总计(कुलमिलाकर),10%(很可能फ़ीसदी喀拉拉邦)的人口不驻留在状态(राज्य或प्रदेश)本身。换句话说,在喀拉拉邦的三个家庭,一个人在海湾国家生活和工作,包括科威特、卡塔尔、阿曼、巴林、阿联酋和沙特阿拉伯(当然)。

根据他的职责,总理(प्रधानमंत्री印度),纳伦德拉•莫迪,还前往喀拉拉邦评估(जायज़ालेना)洪水的破坏。在大学期间,他参加了一个会议बैठक)和首席部长(मुख्यमंत्री)的喀拉拉邦,Pinarayi Vijayan,讨论适当的下一步救灾。这次会议后,公告(घोषणा)承诺了500卢比(50亿卢比)救援操作(बचावऔरराहतकार्य),将国家的恢复至关重要。总理还承诺钱给那些家庭成员在洪水中死亡बाढ़सेमरनेवालोंकेपरिजन)。

除了洪水造成的生命损失和无家可归,也造成大量滑坡(भूस्खलन)在整个国家,加剧破坏。作为救灾工作的一部分,一旦国家的人部分从这场灾难中恢复过来,道路连接不同的城市需要重建,因为他们在水的压力下被摧毁。此外,国家的公共交通系统(सार्वजनिकपरिवहनव्यवस्था)需要重建。官员(अधिकारी)估计,4十万卢比(लाख,或者,换句话说,400000)人们现在居住在难民营,生活在担心食物会耗尽,导致饥荒(अकाल)。

图像Liji Jinaraj Flickr上;2.0许可下CC冲锋队。

除了来自海湾国家的援助,许多印度的各个州首席部长承诺大量资金援助和救灾的喀拉拉邦。不幸的是,这已经不是第一次一场可怕的洪水袭击了美丽的喀拉拉邦。1924年,喀拉拉邦受到破坏性的洪水,负责数以百计的人死亡,摧毁了200000 Malayalis的住所。好消息是,有15000人,到目前为止,被安置在安全的地方,正如我们所看到的,来自世界各地的人们准备聚在一起,尽管他们之间的分歧,帮助这个美丽的国家迫切需要的时间。

标签: ,,,,,,,
与我们保持学习印地语!

构建词汇,练习发音,更透明的语言在线。可用在任何时间,任何地方,在任何设备上。

免费试一试 发现它在你的图书馆
分享:
销,

关于作者:蕾切尔

नमस्ते,मेरानामरेचलहै/السلامعلیکم،میرانامریچلہے۔你好,我的名字是蕾切尔,但我也偶尔去一次理查德,一个有趣的故事:)我的两个伟大的爱是印地语和乌尔都语。我第一次前往印度(拉贾斯坦邦斋浦尔)在北印度语在大学留学项目。一年多后,我回到了同一个城市研究印地语在为期一年的计划。我也度过了一个夏天在加尔各答,西孟加拉邦学习孟加拉语,我在加州大学学习乌尔都语,伯克利,我是一个研究生在南亚研究。我希望与你分享印地语和乌尔都语文学的奇妙世界,社会,文化和电影通过我的博客!