印地语语言博客
菜单
搜索

印地语歌曲 - Aane Wala Pal Jane Wala Hai发表2013年8月25日印地语语言

今天,我将为您翻译印地语歌曲。这首歌是自1979年以来广播中演奏最多的歌曲。这首歌与广播不可分割的歌曲变得密不可分,因为他的出色歌词和传奇播放歌手Kishore Kumar的演唱本人。

印地语

आने,जहैहैहैहै
होसकेतोमें
ज़िदंगीदो
पलजोयेहैहै

इकयूंयूं
मकली
खिलते
ख़ुशबचली

देखयहींहै
ढूंढनहींहै
पलजोयेहैहै
आनेपल…

इकवकतवकत
कहींकहीं
मिलीमिली
लमहनहीं
थोड़
थोड़

पलजोयेहैहै
आने

罗马化的印地语

Aanewala Pal Jaanewala hai
ho sake to ins ins mein zindagi bitaad​​o pal jo yeh
jaanewala hai ho ho

Aanewala Pal Jaanewala hai
ho sake to ins ins mein zindagi bitaad​​o pal jo yeh
Jaanewala Hai

EK Baar Yoon Mili Maasoom Si Kali
Ho Khilte Hue Kahaan Pushpaash Mein Chali
Dekha到Yahin Hai Dhundha到Nahin Hai Pal Jo Yeh
jaanewala hai ho ho

Aanewala Pal Jaanewala hai
ho sake to ins ins mein zindagi bitaad​​o pal jo yeh
Jaanewala Hai

EK Baar Waqt Se Lamha Gira Kahin
Wahaan Dastan Mili Lamha Kahin Nahin
thoda sa hasaake thoda sa rulaake pal ye bhi jaanewala
hai ho ho

Aanewala Pal Jaanewala hai
ho sake to ins ins mein zindagi bitaad​​o pal jo yeh
jaanewala hai ho ho
Aanewala Pal Jaanewala hai

英文翻译

这一刻就是
即将到来
即将逃跑
如果可以的话,生活
在这个短暂的时刻

有一次我看到一个无辜的芽
它对我说
在我的开花和枯萎之间
我过着短暂的生活,但看
我使这种生活变得多么芬芳

我只是在这里看到这一刻
但是我寻找的那一刻
那一刻不见了

一次
从时间掉下来
但是那一刻就消失了
只留下一个故事要讲述

一点笑声,几滴眼泪
是唯一的承诺
这一刻即将到来
即将逃跑

标签: ,,,,,,,,
继续与我们一起学习印地语!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:Nitin Kumar

Nitin Kumar是来自印度新德里的印度印地语演讲者。他的教育资格包括机器人学硕士学位和机械工程学士学位。目前,他正在德国机器人技术研究与开发。他是狂热的语言学习者,具有不同水平的英语,德语,西班牙语和日语。他希望有一天学习法语。他对语言的热情促使他分享与演讲者相关的文化,印地语以及文化和传统。自2010年以来,他一直在使用透明语言,并为印度语言和印度,其文化和传统的各种主题撰写了430多个博客。他还是印地语Facebook页面的管理员,该页面拥有超过330,000名成员的社区。


注释:

  1. 罗希特·贾格萨(Rohit Jagessar):

    很好,我们也在在线广播音乐中工作,感谢您的发布。

  2. 罗希特·贾格萨(Rohit Jagessar):

    不错的网站,这是非常真正的信息……谢谢您的发布

  3. Nagarajan:

    我很幸运能得到这首美丽歌曲“ Aanewala Pal ..”的英文翻译。到现在为止,我部分知道。
    感谢Nitin先生;您对这首歌的评论非常恰当。

    我非常喜欢这首歌,经常用来表达我的赞赏,以至于我的孩子们取笑了我!
    它的含义和音乐是如此引人注目……

  4. 辛德胡(Sindhoooo):

    非常感谢您对这首令人敬畏的诗Nitinji的翻译……希望您不会介意我在我的一篇博客文章中使用前三行并在此处发布它:
    http://varnatantu.wordpress.com/2014/11/22/hello-from-bengaluru/

    谢谢!

    问候,
    信德

    • Nitin Kumar:

      @sindhooooNamaste Sindhuji,
      是的,您可以在博客文章中使用此帖子的三行。我看到了您的博客文章,您那里有一些不错的帖子。
      保持!
      问候,尼丁

  5. Sonswlover:

    这是一个非常不错的旋律积累博客,所有音乐都是异常令人愉悦且令人难以置信的质量。我要求网站管理员在新宝莱坞电影中发布最新曲调。我听这个网站中的所有旋律。伟大的职业和无与伦比的娱乐。