印地语中的成语发表Nitin Kumar2011年2月26日印地语语言
印地语中的成语非常有趣。学习印地语中的一些成语是有用的，因为它们在日常生活中经常使用。
今天让我向您展示我们在对话中使用的一些常见习语。罗马化发音在括号中给出。
1。आँखें（Aankhein Churana） - 不喜欢被看到
2。आँखो（Aankhein Ka Tara） - 挚爱
3。मुँह（Muh Mitha Karna） - 欢乐分发甜蜜
4。चह（chehra utarna） - 悲伤/失望
5。दनतोतलेउंगलीदब（Danto Tale ungali dabana） - 非常惊讶
6。सँस（Sans Lena） - 经过大量工作后自由
7。बकी（Baat Pakki Hona） - 同意某事
8。बब（Bal Bal Bachna） - 距离近距离摆脱麻烦
9。अकलदुशदुश（Akal Ka Dushman） - 愚蠢
10。ज（Jaan Par Khelna） - 无所畏惧
11。पेटमेंचूहेचूहे（Pet Mein Chuhe Kudna） - 非常饿
12。आसम（Aashman Par Chadna） - 为了骄傲
13。आकल（Aakash Patal ka aantar） - 是一个很大的差异
14。हवतेंक（Hawa Se Bate Karna） - 高速奔跑
15。पतकीलकी（Patar ki Lakir） - 坚定地说
16。पहटूट（Pahad Tut Padna） - 陷入大麻烦
17。ईदईदँद（id ka chand hona） - 仅在长时间后才能看到（通常是一个人）
18。चकम（chakma dena） - 欺骗
19。उल（Ulti Ganga Behna） - 不寻常（发生）
20。छ्क्के छुड़ाना（Chakke Chudana） - 打败
21。फूँकफूँकफूँककदम（phunk phunk kar kadam rakhna） - 非常小心（行动）
22。दममेंदमदम（Dam Mein Dam Aana） - 摆脱恐惧
23。दसेँतँत（dant se dant bajana） - 感觉很冷
24。मुँहमेंमेंनी（Muh Mein Pani Aana） - 被食物诱惑
25。न（Nak Katna） - 责备或使某人感到尴尬
26。कम（Kamar Tutna） - 感到失望
27。कम（Kamar Kasna） - 为某事做准备
28。कलेज（Kaleja Patar ka Hona） - 在精神上非常强大
29。दाँत खट्टे करना（Dant Khate Karna） - 击败某人
30。ईंटसेईंटईंट（int se int bajana） - 摧毁某人
用透明的语言在线构建词汇，练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
关于作者：Nitin Kumar
Nitin Kumar是来自印度新德里的印度印地语演讲者。他的教育资格包括机器人学硕士学位和机械工程学士学位。目前，他正在德国机器人技术研究与开发。他是狂热的语言学习者，具有不同水平的英语，德语，西班牙语和日语。他希望有一天学习法语。他对语言的热情促使他分享与演讲者相关的文化，印地语以及文化和传统。自2010年以来，他一直在使用透明语言，并为印度语言和印度，其文化和传统的各种主题撰写了430多个博客。他还是印地语Facebook页面的管理员，该页面拥有超过330,000名成员的社区。
注释：
萨里塔：
在第5个成语“ datto”中，请检查，印地语拼写是错误的，我向许多人推荐这个网站，所以请
尼丁：
@Sarita它具有“न”，没有双重“त”。这两个点使它成为“ Danto”，而不是您建议的拼写“ Datto”。
同样，罗马化的拼写不是标准化的。
`ria：
读者，这个网络很好，乐于助人。我喜欢Nitin Kumar先生的论文。我猜如果修改了此网络，那么它对下一代可能非常有帮助。最后=印地语的好网络。我为女儿阿努什卡斯（Anushkas）项目使用了它，还是不相信她的20/20 MK。
请纠正发布的时间
Nitin Kumar：
@ria那你能请我提出什么修订？需要纠正什么时机？
斯瓦米·斯涅哈南达（Swami Snehaananda）：
但是您理解IDOM的方式很有趣，并且具有误导性。成语不是谚语。如果您从诸如“习惯用法，意味着任何语言使用的语言使用”之类的词中介绍出习语的含义，那么大多数语言本身就变得是一个人到另一个人的特殊性。大多数人都有自己的风格。不同的地方的风格和口音也有所不同。如果您将这些习语理解为一组单词，以传达使用中存在的单词以外的含义，则可以将使用的许多类型的短语和谚语视为IDOM。但是对我来说，这是关于这个习惯的特质。分析西欧语言中的成语结构，它变得更加清楚的是动词 +介词=成语或动词 + averbs = didioms（参考高中英语语法，wren and Martin），如果某种语言没有介词，则变得困难完全形成成语。那里的可能性很少。
Nitin Kumar：
@swami snehaananda@snehaananda：谚语和习语之间存在明显的区别。谚语本身就是一个句子，但成语不是。成语是一个需要主题和对象才能理解其含义的短语。因此，它具有语言意义。我认为您与印地语方言与不同地区的印地语方言感到困惑。习语的变化可能是由于方言而存在的，但这在每种语言中都会发生。对于标准印地语，习语含义不受影响。成语没有失去任何意义，每个每天讲印地语的印地语发言人都依靠成语。我的祖父和父亲也使用它，我也是如此。因此，我看不到他们的未来。
米兰：
巴尔·帕克纳（Baal Pakna） - 一个人的头发灰色（要成熟或成熟，通常是一年以上）
纳伦德拉：
pahad ke niche aana wt就是这一点
Tripta Gupta：
主席先生，您能帮我做一个基于印地语的20个印地语成语的故事，还是可以建议我一些网站，这些网站可以帮助我找到这些类型的作品？？？
姓名：
什么是正确的成语，
Mann Changa到Kasoti Me Ganga或Mann Changa到Kathiti Me Ganga？
HS Rocks：
我想要一个习语“ daam vasuul karna”
Nitin Kumar：
@HS摇滚这个成语意味着：从某事中获得价值
拉维：
请尽快告诉印地语的印地语习语kaleja chalni hona的含义
Simran：
第28个成语的含义是错误的。正确的含义是“对他人不敏感”。“ Kaleja Pathar ka Hona”和“ Kaleje par pathar rakh ke ke koi kaam kaam karna”，他们都有不同的含义
Simran：
“丹托”的拼写也是错误的
阿夫南：
请给我习语的kopdi ganji karna’的含义
Nitin Kumar：
@afnanNamaste Afnan，
这意味着要剃光头（使其秃顶）。希望这个帮助！
Sneha：
请告诉我“ apka pani hi khara h”的含义
Nitin Kumar：
@sneha这将转化为英语，因为“您的水很难”。他或她想说你有硬水。
法拉：
先生，请你能给我一个很好的简单句子Phholo Naa Samaana
Nitin Kumar：
@farah@farah: Jab main pass ho gayi tab main fule na samayi In English, it will translate to: I was very happy when I passed the exam.
阿奇：
保释金乍得·萨克纳（Chad Sakna）的意思
湿婆：
मुहँतोड़बब的含义是什么？
Nitin Kumar：
@shivam这意味着给出强有力的答复。
开发人员：
你能告诉我其他成语与“丹顿故事手指小屋”具有相同的含义
Soumya：
是Khoon Chusna一个成语
Nitin Kumar：
@soumya是的
Arzoo：
请告诉我印地语Muhavare为Koi Kaam Baar Baar Karna