后缀(प्रत्यय) - Contd发布的Nitin Kumar在2011年4月28日印地语
在这节课中,我想继续讨论后缀的话题,介绍印地语中的第二大类后缀。
2.词形变化后缀(तद्धित प्रत्यय - Taddhit Pratyy)
那些加在名词、代词、形容词等后面形成新词的后缀叫做तद्धित प्रत्यय(词尾变化)。
这些后缀进一步分为3组。
A)来自印地语的后缀:这些后缀来自印地语,有4种类型。
一)使抽象名词后缀(भाववाचकसंज्ञा)
后缀 | 名词 | 名词+后缀=抽象名词(भाववाचक संज्ञा) |
आई(aayi) | चतुर(聪明),भला(善良) | चतुराई(智力),भलाई(幸福) |
पन(pan) | लड़का(男孩),बालक(孩子) | लड़कपन(成年),बालपन(童年) |
आस(aas) | खट्टा(苦),मीठा(甜) | खटास(苦),मिठास(甜) |
b)构成形容词的后缀(विशेषण)
后缀 | 名词 | 名词+后缀=形容词(विशेषण) |
लु(陆) | कृपा(慷慨),दया(善良) | कृपालु(慷慨),दयालु(善良) |
ई(我) | धन(金钱),क्रोध(愤怒) | धनि(富有),क्रोधी(愤怒) |
ऊ(哦) | बाजार(市场) | बाजारू(市场) |
c)后缀,使属格情况下(सम्बन्धवाचक)的名词(संज्ञा)
后缀 | 名词 | 名词+后缀=所有格(सम्बन्धवाचक) |
आल(aal) | ससुर(岳父) | ससुराल(公婆家) |
हाल(hal)) | नानी(外祖母) | ननिहाल (mat. grandma house) |
एरा(时代) | मामा (mat. uncle), चाचा (pat. uncle)叔叔) | ममेरा(属于mat. uncle), चचेरा((属于pat. uncle)叔叔) |
d)后缀使名词संज्ञा的主格(करतावाचक)
后缀 | 名词 |
名词+后缀=主格(करतावाचक) |
आर(aar) | सोना(金),लोहा(铁) | सुनार(珠宝商),लुहार(史密斯) |
इया(iya) | रसोई(厨房),दुःख(悲伤) | रसोइया(厨师),दुखिया(悲伤) |
वाला(wala) | फल(水果),घर(家庭) | फलवाला(水果零售商),घरवाला(房主) |
B)来自梵语的后缀:这些梵文后缀有5种类型。
一)构成抽象名词的后缀(भाववाचकसंज्ञा)
后缀 | 形容词/名词 | 形容词/名词+后缀=抽象名词(भाववाचकसंज्ञा) |
इमा(ema) | महा(伟大),गुरु(老师) | महिमा(光荣),गरिमा(尊严) |
ता(助教) | बंधू(哥哥),गुरु(老师) | बंधुत्व(兄弟会),गुरुत्व(地心引力) |
य(y) | स्वस्थ(健康),पंडित(牧师) | स्वास्थ्य(健康),पांडित्य(奖学金) |
b)构成名词(संज्ञा)的主格(करतावाचक)的后缀
后缀 | 名词 | 名词+后缀=主格(करतावाचक) |
ई(我) | सुख(欢乐),शास्त्र(文学) | सुखी(快乐),शास्त्री(文学) |
क(k) | लेख(写),लिपि(脚本) | लेखक(作家),लिपिक(职员) |
c)由阳性变为阴性的后缀
后缀 | 名词(德文)。 |
马斯。名词+后缀=名词(有限元法。) |
आ(aa) | छात्र(学生),बाल(年轻人) | छात्रा(有限元法。学生),बाला (fem。孩子) |
ई(我) | पुत्र(儿子) | पुत्री(女儿) |
आनी(aani) | भव(宏伟) | भवानी(女神) |
d)构成形容词的后缀(विशेषण)
后缀 | 名词或形容词 | 名词/形容词+后缀=形容词(विशेषण) |
इक(ek) | दिन(日),इतिहास(历史) | दैनिक(日常),ऐतिहासिक(历史) |
ईन(中) | रंग(颜色),कुल(家庭) | रंगीन(彩色),कुलीन(高贵) |
शाली(沙里) | बल(力量),शक्ति(能量) | बलशाली(强势),शक्तिशाली(强势) |
e)构成副词的后缀(क्रियाविशेषण)
后缀 | 名词或形容词 | 名词/形容词+后缀=副词(क्रियाविशेषण) |
तया(tya) | साधारण(普通),विशेष(特殊) | साधारणता(简单),विशेष्यता(专业) |
था(那) | सर्व(一切),अन्य(其他) | सर्वथा(总是),अन्यथा(否则) |
पूर्वक(purvak) | विधि(方法),दया(善良) | विधिपूर्वक(有条不紊),दयापूर्वक(善意) |
C)乌尔都语后缀(阿拉伯语、波斯语等)
后缀 | 名词或形容词 | 名词/形容词+后缀=名词(संज्ञा) |
गर(雀鳝) | मदद(帮助) | मददगार(有帮助) |
ईन(中) | नमक(盐) | नमकीन(咸) |
इयत(iyat) | इन्सान(人类) | इंसानियत(人类) |
继续和我们一起学习印地语!
建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
分享: