下面列出的漫画书系列我见过在冰岛被翻译,最后我有一些冰岛儿童书籍的例子。我错过了很多,因为我无法记住所有那些我没有见过(如北欧的),所以如果你知道任何让我知道,我可以添加到列表中。我发布一份每本书的第一页为教育目的(你应该使用这些来增加你的词汇量,找出你可以读的书)。必威手机登录界面

漫画:
泰山在雷克雅未克跳蚤市场(容易)
蓝精灵(相同,也在Eymundsson nammi.is)
丁丁的冒险
时还是和Fantasio(称为Svalur og Valur)
阿斯泰里克斯的冒险(Astrikur gallvaski)

詹姆斯·邦德(可能不再可用新——我发现几页在古董书店)

W.I.T.C.H.

菲力猫(可能不再可用,这是70年的。在跳蚤市场发现)。
唐老鸭(容易无处不在)

塔罗牌咖啡馆(不再可用?)

报纸上的漫画。

吸血鬼之吻:血亲

Hugleikur

以及其他一些漫画(呆伯特、花生等),翻译在报纸但可能没有被发表在绑定的格式。这些你可以在timarit.is找到。

大部分的翻译漫画我看到已经发表的埃达,即使你在网站上找不到书了。有许多漫画没有翻译,在过去人们会阅读丹麦漫画,现在人们读英语漫画。没有足够的利润在翻译许多漫画,所以通常只可能有一个卷翻译之前就放弃了这个项目。

对于冰岛的儿童书籍,有三个大类。对于非常小的孩子,也许二年级第一,尽管它使用的所有病例和过去时态的词汇并不多。第二个层次是对大一点的孩子,这个时候有很多文本而不是许多合成词,又更一般的/共同的词汇。在那之后有规律的青少年小说和成人小说。

第一级

(“Svarta kisa”,你可以购买在任何奖金)

“Stina og旅行社协会”,从Eymundsson可用。

“我Palli var einn heiminum”,一个冰岛的经典著作。他们有一个显示城市图书馆的主要人物。这可能是不再可用,我得到了我的跳蚤市场。

第二个层面:

Oskubuska(灰姑娘)

型小的噩bruðuvagninn

第三个层次

“大森林”的小房子,大草原上的小房子系列的一部分。不确定这是绝版但我得到了我的跳蚤市场,迄今为止,发现6个。

“《狮子、女巫、魔衣橱”。同上,发现三个系列。

第四个级别(普通成人书籍)

“Meistarar og lærisveinar”,在Eymundsson可用。

“Þjoðfani群岛”,可以在Eymundsson但它使出卖它可能不是现在的股票。他们也有一个不错的网站。

就我个人而言,我发现经常比漫画书更容易读。这可能是因为我在更好的学术冰岛比冰岛“随意的谈话”。