fréttinbarst um alltlandið。（=新闻遍布全国。）

通常很难确切判断应在哪种情况下使用哪种情况。有时，冰岛的学生面临着必须在内心学习大量与病例有关的语法，或者根据情况在两个或更多选择之间赌博。因此，幸运的是，语法的至少某些部分按严格的规则进行，例如某些代词总是在他们之后得到某种情况。今天，我要谈论其中的几个，总是得到一个þolfall（=宾语）：嗯，，，，克林格，，，，gegnum，，，，Umhverfis，，，，BakVið和Fyrir -An。

嗯

大致翻译为：“关于”，“有关”，“通过某物”，“跨越”，“通过”，“通过”，“在某些时间”，“ for”，“ in”或“ in”。这是一个非常常见的介词，您可以通过将其翻译成的多种方式猜测，而您俩都可以经常使用和经常使用。

égætlaaðhorfaútum gluggann。（=我要/打算从窗外看。）

eimþykirvæntumÞig。（他们喜欢你。）fríttknús意思是“一个免费的拥抱”。

（í）kringum，（í）gegnum

第一个翻译为“周围”，第二个翻译为“通过”。请注意，尽管这两者都意味着在物理上或通过某物进行物理旅行。例如：

Jules VerneSkrifaði'IKringumJörðinaá80Dögum’。（=朱尔斯·凡尔纳（Jules Verne）在“ 80天内在世界各地”写道。）

HannHjólaðiígegnumGöngin。（=他骑着隧道骑自行车。请注意，隧道一词，锣，默认情况下是冰岛的复数。）

Umhverfis

这也翻译为“周围”，但与克林格，，，，Umhverfis更模糊。我们的语法教授建议思考克林格作为盘旋的东西（谈论季节也可以使用克林格因为时间可以被认为是圈子），所以Umhverfis只是经常去周围的环境 - 穿过房子寻找东西，在房屋附近的地区走去等。但不一定实际上是在周围。不过要使事情变得更加令人困惑 - 您也可以使用它来表示盘旋房屋……

umhverfishúsið。（=大约/周围。）

BakVið

这更容易使用：它只是意味着“后面”。

viðkeyrðumbakviðhann。（=我们在他身后开车。）我们确实做到了。

Fyrir -An

这个代表任何组合Fyrir还有一个以-an结尾的单词。Fyrir Utan（=外部），Fyrir Innan（=内部），Fyrir Ofan（=上），Fyrirneðan（=下），Fyrir Austan（=东侧），Fyrir Sunnan（=在南侧）等。请注意，此规则仅代表具有其他结局的其他词的Fyrir。但是，当它独自一人并用来陈述过去的时间时Agufall（= dettive）。

HöllinFyriraustansólOgvestanMána。（=太阳东侧和月球西侧的宫殿，或者作为挪威民间故事的名称通常被翻译，在太阳和月以东。）

哈尔卡·弗里尔·乌丹·福克托里。（=Faktóry外面的滑冰。Faktóry是Reykjavík的一家夜总会，视频是当晚在同一地点发生的最佳瀑布的简短收藏。）

冰岛的案例规则确实很困难，但不要担心它们太多。尝试将它们尽可能地应用于每日使用，它将帮助您记住它们。他们最终将开始变得有意义，甚至可能有助于那些没有确切规则的情况，即应选择哪种情况或代词，即使您碰巧犯了他们错了……没关系。冰岛人通常认为试图学习这种语言的外国人默认值得值得称赞，而我们的错误只会使我们听起来可爱/有趣。抱怨困难将为您带来额外的同情点和很多ÞettaKemur（=它将来自他们。您也可能会获得免费的语言课程，因为听众然后尝试弄清他们的母语规则，以更好地解释为什么只能以某种方式说出某些话 - 冰岛人也不总是能自行了解规则本身！