Tröllið er þar / tröllið er þarna;Tröllið er hér / tröllið er hérna你认为哪些句子会让你反应更快?有什么区别呢Tröllið基穆尔héðan而不是Tröllið kemur hingað?

前两个例子都翻译为“喷子在那里”，后两个翻译为“喷子在这里”，但冰岛语有两种表达“这里”和“那里”的方式。其中两个只意味着巨魔的位置是已知的，无论它在哪里，而其他的意味着巨魔已经很近了，你可以看到它。了解其中的区别是至关重要的，尤其是如果你碰巧是个年轻人的话。巨魔的性格各不相同，但友好的巨魔不太可能来找你作伴，所以巨魔来找你的可能性更大，而不是来找晚餐的——如果是年轻的人类男性，则是来找床伴的。奇怪的是，女性似乎相对安全，因为男性喷子似乎对人类女性不感兴趣，但不要认为这意味着你可以在他们身边放松。女人也很容易放进烤箱。

她的而且þ基于“增大化现实”技术描述一个大致的方向。Herna意思是某物就在你周围，þarna意思是离得有点远，但在你的视野之内。她的相似地比þ基于“增大化现实”技术．更复杂的是，两者都不能翻译成“那边”或“这边”。他们俩宁愿是"þarna megin"和"herna megin，尽管“在这里/那里”偶尔也会在翻译中使用，这取决于情况的细微差别。

上面的话都显示出来了kyrrstað一，没有动静。还有其他一些词暗示了方向hreyfing联邦铁路局(=移动);他ð/þð一个,hreyfing直到(=移动);hingað/þangað．如果你需要描述巨魔来的方向或它去的方向，你就必须使用这些。

Tröllið基穆尔héðan(巨魔来自这里)。也许巨魔没有注意到某个幸运的人，他试图警告你。喷子是从说话人所在的地方来的。
Tröllið kemur þaðan(巨魔从那边来)。这个喷子来自一个已知的地点:f.ex。它经常使用相同的路线，或者有人看到它去X地方——它的位置和移动的方向是已知的，但此刻你不一定能看到它。如果它总是走同一条路线，你想向某人指出这一点，你可以说:“Tröllið kemur alltaf þaðan(巨魔总是从那边来)。

移动到你应该使用的东西hingað而且þangað(朝向这里/那里)。Tröllið kemur, komdu hingað til minn/mín(巨魔来了，到我这儿来)!Tröllið fór þangað(=巨魔去了那边/那个地方/那个方向)。这里有更多的例子，其他方向的工作方式与单词相同她的而且þ基于“增大化现实”技术：

Heima;(að)海曼，海姆(=在家;从家到家)
倪ð国际扶轮;(að) neðan, niður(=在下面;从下面，到下面)
Uppi;(að) ofan, upp(=在上面;从上面，到上面)

然而，下面的方法有点不同:

Fyrir norðan, Fyrir sunnan, Fyrir austan而且fyrir vestan意思是“在北/南/东/西”，尽管它们看起来与上面提到的从方向相同。要描述这些方向的运动，你只需使用介词一个ð：
Að norðan, Að sunnan, Að austan, Að vestan(=从北/南/东/西)。奇怪的是，要描述向这些方向移动，你可以用这些形式:
no ður, suður, austur, vestur(=朝北/南/东/西)。

第一张图片来自Sigurður Jónsson，可以在这里找到这里是Flickr．你也可以访问她的网站Skógafoss。