事实上，促使我写这篇博客的原因是我的SO最近获得了新的PS3游戏，这意味着我们的家里现在充满了源源不断的“Neiiii!!”后面的文字如果翻译成这个博客，可能会让空气比冰岛国旗还蓝。
冰岛语中的脏话大致可分为两类。第一组是由冰岛语组成的其中一些是非常古老的，已经存在了很多年的脏话。其次是英语外来词——你不可能从二战到2006年被美国占领而不学会一两件事。我将挑选两组的一些例子，但由于明显的原因，我将更多地集中在第一个单词上(冰岛人的发音与原文非常相似，但他们经常将其音译)。
飞溅!
侮辱
Bjani :大致译为“twit”或“idiot”，通常与另一个单词-搭配helvitis bjani 举个例子。
Halfviti / Faviti :这两个词的直接翻译是half-wit/little-wit，通常它们都是“低能的”的意思。与bjani 他们经常会得到另一个粗鲁的词——Hvaða helvítis fáviti ertu 你真是个该死的白痴!
不谈 这个的意思是驴子，我指的是真正的驴子拉 )．在冰岛语中称某人为ass也可以被翻译为白痴。
Fifl / fiflingur : fool这个词的两种变体。这是一种温和的侮辱，除非你用一种非常愤怒的语气来表达。
Aumingi 字典上把这个词翻译为“软弱的，可鄙的;可怜的家伙”。它可以用来同情某人“Konur voru drekkt í Drekkingarhyli - aumingja konurnar (=女人在溺水池里淹死了——可怜的女人*)——或者它可以被用作一种侮辱，在这种情况下，它的意思是“彻底的失败者”。这可能是一个非常严厉的话，所以要谨慎使用它。
Kukalabbi 这是我个人最喜欢的。它的意思是“人渣”，但直译过来应该更接近“两条腿的便便”或“会走的便便”(库卡 =粪便,一个ð拉巴 =散步)。
Jolasveinn 这个有点难翻译。从技术上讲，它的意思是圣诞老人，但冰岛的圣诞老人并不完全相同——首先，他们有13个，他们不是给你带来礼物，而是来偷食物的。它也是一种委婉的侮辱，意思是小丑、呆子或小丑。
这里有一个Jólasveinn做他们最擅长的事——制造恶作剧 ．
一般的脏话
Andskoti: 魔鬼。这个词可以单独使用-Andskotinn ! -但它更常用来定义另一个词-Andskotins fiflingur ! ”
Helviti: 地狱。Probably实际上不需要翻译，因为这个词在很多语言中都以非常相似的形式存在。地狱的另一个词是viti ，不要和单词混淆viti (=灯塔)。注意你的发音，否则你有意的亵渎会变得更可爱**。
Fjandi :魔鬼。一个非常古老的词，除了芬兰语，其他北欧语言都有类似的形式。当你真的想要吐出一长串诅咒的时候，它就有了固定的位置——Andskotans helvítis fjandans djöfull ！另一个流行的是ð你直到fjandans -见鬼去吧。
Djofull 魔鬼——又是魔鬼!他在冰岛有很多名字，比如ári, fjári, kölski, sá í neðra (下面那个)，skolli ，flugnahofðingi (苍蝇的首领)，sa gamli (旧的)，myrkrahofðingi (=黑暗首领)和更多的人。
Fokk :一个英语外来词。在厨具革命 有人发现了一个男人举着一个牌子，上面简单而优雅地写着:Helvítis fokking fokk ．这句话立刻变得流行起来——我试着在flickr上搜索“fokking fokk”这个词，然后发现了许多愤怒的冰岛人的照片 ．当你在Alþingishús网站或警察身上看到一些白色酸奶状物质时，很可能是skyr，这是冰岛人最喜欢的武器。
那都不在停车场了。再往前走一点，你就到了桥下的那条路上了……
其他有用的句子
Haltu kjafti 这是让某人安静下来的一种相当粗鲁的方式。直译过来就是“闭上你的嘴”。通常在-前面加“æ”æhaltu kjafti (哦，闭嘴)。
Þegið你 :和上面一样，但是听起来有点差。这是闹市区闹事的绝佳工具!
ðu我rassgat 如上文所述，远ð你 意思是“去”和拉 意味着对接,手枪 译为裂缝、缝隙或洞。我相信你能明白这句话的意思。
Ertu一ðdjoka吗? 你在开玩笑吗?另一个英语外来词，只是用冰岛的方式音译过来的。
VIDEO
下面是一些最常见的发音指南。在录制过程中，我突然意识到两件事:第一，房间的门是开着的，第二，我们刚刚接待了客人。很可能我让别人把我当回事的机会现在几乎没有了……
*此池可以在Þingvellir找到。被判犯有通奸罪的妇女会被淹死。当男人被处死时，他们要么被砍头，要么被吊死，如果是女巫，则被活活烧死。一个有趣的事实是，在冰岛，几乎所有被定罪的女巫都是男性，因为人们认为女性大多不会施魔法!
实际上，这是一个巨大的飞跃。
评论:
佩特拉:
胡尔达，非常感谢你的精彩博客。我爱他们!它们确实有助于让你感觉不像一个完整的jólasveinn(你也可以用在女孩身上吗?:))，同时尝试学习冰岛语!
赫尔达:
@Petra谢谢，听你这么说我很高兴!别担心，这是许多决定开始学习冰岛语的人的普遍感受——是的，你也可以叫一个女孩jólasveinn。
举个例子，我个人在三年的学习后仍然觉得冰岛人有点jólasveinn，当我问我的SO your问题，以确保我的回答是正确的，他回答说:“是的，也不……如果你谈论的是圣诞老人，那么你必须叫她jólafrú，但如果你说某人傻，他们的性别并不重要。”冰岛……
尼尔Eyford:
再次感谢你，胡尔达。我真的很喜欢你的帖子。
赫尔达:
@Neil Eyford我很高兴你喜欢它们，谢谢你的评论!
埃塞俄比亚Selvig:
非常感谢!我被困在慕尼黑机场，因为冰岛航空取消了我的航班，让我没有回家的机票，这让我笑出声来。让我希望冰岛航空公司能把这篇博客放在他们的座位口袋里，作为另一种方法来教别人有用的冰岛语短语。
赫尔达:
@Kristjan Selvig哦，不，听起来很糟糕!我希望你能买到一张新的机票，希望航空公司能帮助解决这个问题。
妮可:p:
我能想象有人发错了hell的音，说“what the lighthouse”XD