哦男孩。尽管冰岛面积不大，但这里总是会发生一些事情，可能是一个迷路的游客，可能是运气很好的奇怪事故，可能是市长打扮成绝地武士等等。我从最近的新闻中为你收集了一些亮点，废话不多说，让我们看看冰岛都在做些什么……

皇家访问

丹麦女王，玛格丽特Danadrottning(丹麦的玛格丽特二世)已经确认她将于12月14日访问冰岛。11月，在中世纪文学收藏家Árni Magnusson的收藏350岁生日(链接)．与同时代的大多数收藏家不同，Árni收集他能找到的每一份最小的手稿，有时只收集几页，不管它们的状况有多糟糕。他一半的收藏现在在冰岛，另一半在丹麦的哥本哈根。我自然会跟随庆祝活动并在这里报道!

路的警告

这可能听起来像是属于天气版块的，但它实际上是目前最重要的新闻之一。当道路被冰覆盖的时候，在冰岛开车是很危险的，如果你认为你知道在湿滑的路上开车是什么感觉，再想想吧。你很有可能没有试过在一块巨大的潮湿的涂了油的肥皂表面上开车，这是冰岛大部分地区每年大约半年的驾驶情况。换冬季轮胎，这可能是你最后的机会了。大部分的陆地已经被冰覆盖了，即使冰在白天融化了，第二天晚上它还会回来。

布雷ð达尔舍ði和Öxi目前处于无法通行的状态。一定要记得查看Vegagerðin (链接)，然后再出发，看看你计划走的路线是否需要重新规划。

城市可能看起来很容易开车，但这是现实，只有半小时的车程。

"再转一圈就会有人丧命"

这则新闻严厉地提醒人们，当路面湿滑时，事故是如何发生的:一群朋友因为一块冰而驶离公路，掉进河里，却不知怎么地活了下来——仅凭运气。

“我们是为了好玩而旅行，路上空无一人。突然，当我们在一座小山旁边转弯时，我们开到了冰上。那是一个很大的落差，”乘坐这辆车的乘客之一Gunnar说，他估计有30-50米高。“我记得我看到了河流，当汽车开始打转时，我在想:‘千万不要掉进河里，也不要倒地。’”仿佛是对他的回答，汽车确实掉到了轮胎上，掉进了河水不太湍急的浅水地带。这些旅行者都活了下来，健康状况良好，只是受到了惊吓，脚又冷又湿，因为这条河发源于冰川，因此非常冷。加纳在采访结束时说:“再多走一米，车就会滚到一边。”“那样我们就不能都活下来了。”

在Stykkisholmur疯狂

由于某种原因，上个周末在Stykkisholmur小镇上过得非常混乱。在警察的众多任务中，有一项是f.ex。一群醉汉偷了一只羊，正牵着它穿过小镇;一个机械师开派对，结果把一个酒保送进了医院;还有一场在酒店里爆发的斗殴。Stykkisholmur仅存的一名警察在试图前往酒店驱散骚乱之前，不得不从Ólafsvík寻求帮助。

英国广播公司称

不久前，音乐家Ásgeir接受了Dermot O’Leary的采访，Dermot O’Leary听说有10%的冰岛人拥有Ásgeir的CDDyrð我道ðþogn(在死寂中荣耀/完全的沉默)。为了验证这一理论，他带来了一本2009年的电话簿，这是他从冰岛大使馆收到的，他随意打开电话簿，选择了他看到的第一个名字，Margrét María Sigurðardóttir的名字，而Margrét María Sigurðardóttir恰好是Ásgeir的粉丝。她自然拥有这张CD!

赫尔达建议:

冰岛11月天气的时尚提示

穿一件大毛衣。穿两件就更好了。或三个。无论你做什么，记住在外面你将与恶劣的天气作斗争，但一旦你进入室内，你永远不知道你会遇到什么:在一些地方，你可能还不如穿一件t恤，有些地方几乎没有比外面暖和。羊毛层可以在你最需要的时候保暖，而且它们很容易根据室内温度脱落。

本周语言学习妙招

把英语的外来词翻译成冰岛语很容易。你只要把这个词音译出来就行了!外来词的用法同样简单，冰岛人几乎都能理解它们，而且它们也自动成为中性词。所以，如果某个特定的单词决定从你的记忆中消失，那就用一个外来词代替。这只是轻微的欺骗。

中性性别规则很少有例外，但它们确实存在:在冰岛语中已经存在了几个世纪的词汇，如kanill(=肉桂，M)或kristall(= crystal, M)可能有不同的性别。

这是我见过的最有趣的保险广告之一

-可在在这里．开头的文字说“这个广告是基于真实的事故”，这是你在看它之前需要知道的一切……

以下是我在一周内从媒体上看到的更多新闻。其中一些甚至有英文版本:

Jón纳尔不会谋求连任（链接）
Ódýrara að leggja flugvél en einkabíl í miðborginni在市中心停飞机比停汽车便宜;这则新闻的时间稍早一些，十月初就有了，但我是几天前才第一次看到的。链接）
Íslenskt frímerki直到sölu á eBay á 800 þúsund(=冰岛邮票在eBay以80万克朗出售)(链接）
约70%支持自然景点的门票（链接）
天气(链接）

这里有一个有趣的小测试你的冰岛技能:鸡会问另一只什么?

新闻来源:

Konungleg heimsokn如:皇室访问链接)．
Vetrarfærð í flestum landshlutum og varað við hálku大部分地区的冬季道路状况和霜冻警告链接)．
Ein velta í viðbót og einhver hefði dáið例如:再转一圈就会有人死了链接)．
Rollu rænt og hestur sprakk被绑架的羊和爆炸的马链接)．
Aðdáandi Ásgeirs fékk símtal frá BBC(Ásgeir的粉丝接到BBC的电话)(链接)．包括实际的电话交谈!