58必威
菜单
搜索

通过冬季灯节逃脱冬季的低迷发表2017年2月8日未分类

因此,在雷克雅未克(ReykjavikVetrarhátið)。Unfortunately, I was a bit under the weather and wasn’t able to make it to many events, and, apart from large-scale displays in the city itself and a tour of the arboretum/botanical gardens, I don’t have much to share. So I’d like to talk a bit about theSkammdegi以及今年这一点节日本身的重要性 - 或我对此的重要性。

冰岛光的变化。红线标记了位置

在这方面,我特别喜欢旧的冰岛日历,因为它分为两个“季节”:短日子(Skammdegi)和夜间的日子(Nattleysi)。当我在冰岛时,我喜欢以这种方式看地球的革命;季节确实倾向于一起奔跑,大部分地区都通过阳光数量进行区分。

目前,我们仍处于Skammdegi的痛苦中,该赛事始于10月中旬,将持续到结束时Einmanuður(孤独/单一月份)。Einmanuður在4月中旬结束哈帕(竖琴)欢迎太阳的回归。

旁边,Harpa总是让我想起Vindharpa或Aeolian Harp一词,这是风中演奏的乐器。然后,这使我陷入了兔子的洞中,并将其(字面上的“呼吸”;这意味着某物的“精神”。在文学的背景下,这是书面作品的“精神”或“感觉”)。

现在,冬季灯音乐节是对冬季漫长而黑暗的日子的中断 - 在很大程度上是灰色和大风的。它戴在你身上。幸运的是,许多冰岛人都适应了无光的,但是对于那些几个月中我们缺乏能量和生产力的人来说,一个悲伤的灯很方便。冰岛人建议服用lYSI,或鱼油桌,在这段时间里与负面的身心健康作用。

根据我的经验,可悲的是会让您感到非常被删除,无法动力与他人接触或保持常规。因此,在2001年,成立了冬季灯节。而且(当您没有生病时!)将您从角落中吸引到世界上确实有帮助。景点范围从与Harpa音乐厅接口的应用程序这使路人可以在装饰其几何玻璃面板的彩色灯光中“绘画”,以免费的博物馆夜晚和激光表演,自然步行和旧的冰岛手工艺讲习班。当然,今年有令人惊叹的艺术/光滴注著名的Hallgrimskirkja。这个为期四天的盛宴的广泛事件并没有全部围绕着光线(例如免费的游泳池之夜)旋转,但重点是轻度降临到黑暗的日子里的侵略。

让我想起了90年代浅色的浅色 - 灯光也模仿了油漆的行为。因此,涂漆后颜色滴落了。

因此,要在没有太多Ado的情况下包装本周的博客,这里有几句话可以在Skammdegi期间武装自己:

–Aðstytta - 缩短(ÉgStytti,Þústyttir,Hann/h联合国/þaðStyttir…)。

–skamm-仅在复合词中表示“短”

–Aðlækka-降低,下降(s欧林·莱卡尔(Rækkará)

–Aðhækka-升起,走得更高(sÓlinHækkarálofti)

–Gluggaveður - 窗户天气(当外面看得比外面更好时……)

- 索韦尔 - 暴风雨天气(不仅仅是暴风雨 -罗克- 少于飓风 -费利比尔

–árstíð(pl:Árstíðir):一年中的季节/时间!

直到下一次!

梅格

继续与我们一起学习冰岛!

用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。

免费尝试 在您的图书馆找到它
分享这个:
压住他

关于作者:梅格

嗨,我是梅!我在这里帮助您学习冰岛语,比世界上其他任何东西都多。我是前富布赖特学者,拥有哥伦比亚的MFA,我已经从冰岛和德语中发表了许多翻译成英文。我目前研究冰岛,并通过贸易翻译诗歌。(如果您对我的条目有疑问或评论,则可以用英语,德语或冰岛语给我写信给我。)