昨天，我前往Sauðárkrókur，这是冰岛最大的小镇，人口约2000人。我来这里是因为我发现，在工作之余休息一段时间后，我的状态最佳——或者，更确切地说，我发现当我离开家时，我的工作状态最佳工作．这里的安静是Gyrðir Elíasson所说的“steinnþögull”(好吧，他把它用作动词- steinþagna)，意思是石头般的沉默。这可能与“steinsvefn”或“石头睡眠”的概念不无关系，就像我们(在美国俚语中)说的“睡得像木头一样”。

所以我今天去了海滩散步，那里被雪覆盖着，我在想我可能会写些什么。这是我第一次来冰岛北部。所以我收集了一本冰岛民间故事书(因为，老实说，谁不喜欢好的鬼故事呢?)，我选择了看看那些发生在我身边的故事。Drangey (Drangi (M) =石柱;岛)似乎就是那个地方。

但首先，我们来了解一下这个岛本身:

德兰吉火山是一座70万年前的火山(离岸约6公里)的遗迹，被海洋不断的拍打侵蚀。它大约168米高，有陡峭的悬崖和平坦的顶部。虽然它是玄武岩和凝灰岩(火山喷发时凝固的碎片)的混合物，但年复一年的侵蚀已经将这些岩石转变为营养丰富的土壤，足以培育生命。这里有长满草的花田，是海鸟(海鸠、海雀、海雀)的聚集地。但这是一个横向攀登(现在，幸运的是，有一个梯子)，不适合胆小的人。

所以这里是不法之徒的理想居所。

在冰岛的民间传说中，这座岛据说是一头石化的巨魔牛。有点像布达佩斯的这个融化的牛雕塑，但像所有冰岛的东西一样，由玄武岩制成:

一天晚上，一个可爱的巨魔两带着他们的母猪去旅行，把它介绍给一头漂亮的年轻公牛，这头公牛正好在斯特兰迪尔的西部。他们还没有取得任何进展，太阳就升起来了，把三人矿化了。巨魔妻子变成了石柱，被称为Kerling(老妇人——但不要到处使用这个词，这真的不礼貌)，巨魔丈夫变成了Karl(男人，或老人)。卡尔岛在岛的北面，柯林岛在岛的南面;卡尔在1755年坠海身亡。

也就是说，德兰吉第一次被提到Grettissaga．格雷蒂尔(一个著名的逃犯)在他生命的最后三年里一直在那里避难，躲避各种敌人。(如前所述，这里是逃亡者的黄金地段。)因为格雷蒂尔在与鬼魂摔跤比赛后害怕黑暗Glámr(他是一个实体鬼魂)，他带来了他的兄弟和他的奴隶作为陪伴。这个传奇故事说，当他们用完木柴时，他游到岸边去捡木柴，他把木柴带回到岛上(燃烧?)(我们不会详细讨论他是如何得到木柴的，或者他在陆地上做了什么)。

自上世纪70年代以来，这种游泳已经重复了至少15次(奇怪的是，我最近遇到了第一个游过英吉利海峡的冰岛女性——后面会详细介绍)。

现在，我想讲的最后一个故事是顾ðmundur老头他是13世纪Hólar的主教魔鬼．他因帮助那些需要帮助的人而受到称赞，并最终赢得了“Gvendur the Good”的称号(Gvendur是guð mundur的缩写- guð的发音为“gvue”)。他以祝福和祝圣冰岛各地的许多地方而闻名，尤其是井，其中许多井现在都有他的名字(Gvendurbrunnar)。

自古ðmundur时代以来(以及之前)，许多觅食者为了寻找在岛上筑巢的鸟类的珍贵鸟蛋而丧生。很久以前，人们就开始觉得悬崖上的事故数量有些可疑。经过仔细检查，发现攀岩绳索是被锋利的工具割断的，可能是斧头或刀。

因此，主教Gvendur决定伸出援手，祝福悬崖，相信居住在那里的邪恶灵魂将被驱逐。他和他的牧师们一起去了那个岛。他们在一个岩石架子上唱弥撒(后来被称为Gvendur的祭坛，人们仍然在那里祈祷)。当主教正在为岛西北端的筑巢地祝福时，注意，一只“毛茸茸的灰色手”(hönd ein grá og loðin)从岩壁中出现，挥舞着一把剑。它开始不停地锯绳子。

这就是有趣的地方。Gvendur不会和魔鬼做交易。(灰色多毛的手是冰岛民间传说中描述魔鬼之手的相对频率)。相反，这只手锯断了绳子的三股主要股中的两股，但无法切断第三股，因为Gvendur在将这一股神圣化方面做得非常出色。所以当Gvendur命悬千古之时，恶魔对他说，“Vígðu nú ekki meira, Gvendur biskup;茵霍夫斯塔ðar verða vondir að vera。(粗略地说，“不要再祝福了，格文德主教;邪恶也需要栖身之地。”)

于是他就这么做了。他的牧师们把他拉回悬崖上，让那部分悬崖变得不神圣。它现在被称为(难怪?)海ð nabberg(异教徒的悬崖)，据说那里的鸟类比岛上其他任何地方都多。

下次见-

米