印尼语博客
菜单
搜索

印度尼西亚的印度史诗罗摩衍那发布的2015年3月3日未分类的

在参观令人惊叹的普兰巴南神庙时,最好将行程安排在下午晚些时候,这样你不仅可以避免一天中最炎热的天气,还可以欣赏不可思议的罗摩衍那芭蕾。在雨季之外,演出在一个露天剧场举行,以宏伟的寺庙为背景。如果你在普兰巴南游览了一下午后饿了,别担心,外面有自助晚餐。

有风景的晚餐!

有风景的晚餐!

在你进入节目之前,这里有一些关于这个传奇故事的背景信息:

《罗摩衍那》

一幅描绘《罗摩衍那》中的场景的画。

一幅描绘《罗摩衍那》中的场景的画。

两首伟大的印度史诗之一罗摩衍那是一个爱情故事,也探讨了人类的价值观和达摩的概念。这首诗的作者是圣人瓦尔米基,他被认为是在公元前5世纪至4世纪之间用梵语写的。写在kāvya-传统的梵文文学风格,全文近5万行,分为7本不同的书。由于这个故事传统上是几个世纪以来口头流传下来的,在南亚和东南亚存在着许多不同的版本。多年来,它对印度人的生活和文化产生了巨大的影响,这个故事继续在世界各地的许多国家流传。

印尼语版

据信,印尼版的史诗是在中爪哇的梅丹王国(732-1006年)写的。它被称为Kakawin罗摩衍那,因为它在kakawin古爪哇语的格律。当时,佛教在苏门答腊、西爪哇和中爪哇占主导地位。透过皮影戏(wayang kulit而且wayang purwa),罗摩衍那的故事促成了印度教的复兴。当然,这个故事是根据原著改编的,几个世纪以来也发生了一些变化。你在印度尼西亚看到的版本与你在泰国看到的版本不同,两者都与原始版本有很大不同。

的字符

下面是故事中的主要人物罗摩衍那

  • 罗摩这个故事是关于他的旅程,所以他基本上是主角。他是大沙罗达国王的长子,也是他最喜爱的儿子。许多印度教徒相信他是毗湿奴神的转世。
  • 她是一位美丽的公主,雅那克国王的女儿,他在一个犁沟中发现了她,并把她视为一个有福的孩子。通过竞争,她成为了罗摩的妻子。
  • Lakshmana:罗摩的兄弟,他在西达和罗摩流亡森林期间保护他们。
  • 罗波那:兰卡的十头国王,他是一个强大的恶魔,绑架了Sita。
  • 秃鹫之:一只伟大的鸟,与拉瓦那对抗Sita,但最终被杀死。
  • 长尾猴:猴子部落的首领,在对抗拉瓦那的战斗中与拉玛结盟。由于他的父亲是风神,他有许多超自然的能力,他在战斗中使用。

这些是你们将在普兰巴南看到的改编中的主要人物。当然,在这样一个漫长的历史故事中,有更多的人物。你可以在。中查看角色的完整描述罗摩衍那在这里

总结

普兰巴南版本的舞台视图。

普兰巴南版本的舞台视图。

贾纳克国王举行了一场比赛,看谁能娶他的女儿西塔公主。参赛者被要求挥舞一把沉重的弓。当其他人连弓都举不起来的时候,拉玛成功地将弓折成了两半。作为获胜者,他可以娶公主。他也应该继承王位,但他邪恶的婆婆想让她的儿子Bharata统治。结果,罗摩被流放到森林里14年。Sita加入了他,他的兄弟Lakshmana也加入了。

当邪恶的国王拉瓦那听说了西塔的美貌,他决定一定要得到她。他命令他的一个追随者变成一只金鹿来吸引公主。当她看到鹿时,她派罗摩去猎杀它。罗摩追上鹿并射杀了它,但鹿变成了一只强大的野兽,罗摩必须与之战斗。西达听到罗摩的呼唤,派拉克什马纳去找他。当他离开的时候,他在她周围画了一个魔法圈来保护她——只要她呆在这个圈里,她就安全了。拉瓦纳意识到他不能在圈子里绑架她,他想出了一个聪明的计划。他变成了一个老乞丐,当她走出圈子去帮助可怜的老人时,Sita被绑架了。

故事中的女士们。

故事中的女士们。

在返回他的王国的路上,拉瓦那遇到了鸟Jatayu。他们进行了战斗,拉瓦那留下了严重受伤的鸟。最终,罗摩和拉克什马纳找到了这只鸟,这只鸟告诉他们西达被罗摩那绑架了。

一只名叫哈努曼的白猴子被他的叔叔苏格里瓦派去杀死抢走了他爱妻的瓦利。在Rama的帮助下,Sugriva杀死了Vali。为了表示感谢,他派哈努曼去寻找辛塔。当哈努曼在拉瓦那的王国找到她时,他向她保证拉玛会来救她。不幸的是,哈努曼被绑架并将被活活烧死。尾巴着火了,猴子从一间房子跳到另一间房子,把整个王国都烧了。他回来告诉拉玛他妻子的下落。

烧房子!

烧房子!

罗摩和他的猿猴部队建造了一座桥,通往西达被关押的王国。他们过桥准备进攻,一场大战爆发了。这是一场残酷的战争,最终以拉瓦那被罗摩的箭射中而结束。

他和妻子团聚了,但他不相信她是纯洁的,拒绝接受她。为了证明她的纯洁,Sita步入火中自焚。她被火神救了,这个证据满足了接受她的罗摩。他们从此过上了幸福的生活……

重聚的感觉真好。

重聚的感觉真好。

我们会有一些来自普兰巴南版本的精彩视频罗摩衍那但现在你应该看看这个简短的纪录片,它记录了日惹市38年来每晚都在上演的表演:

标签:
继续和我们一起学习印尼语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

作者简介:萨沙

萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后,他来到中国,在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies),他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。


评论:

  1. priya:

    我的朋友发布了一个关于罗摩衍那的视频https://youtu.be/p26v2VkSG8M