用印尼语构造疑问句比用英语要简单得多，因为印尼语不承认“to be”或时态。然而，有时你应该记住一些表达，因为它们是印度尼西亚特有的，如果你把它们翻译成英语就没有意义了。所以死记硬背是最好的学习方法。以下是印尼语疑问词:

以下是印尼语疑问词:

印尼		英语
1	美国心理学协会	什么
2	Siapa	谁
3.	Kenapa / Mengapa	为什么
4	Kapan	当
4	Berapa(班雅克，喇嘛，…)	How (much, many, long， ....)
5	Bagaimana	如何
6	(di /克/达里语)的魔法值	(在/ /)

结构

一般来说，疑问句的语序通常与相应的陈述句相同。疑问词可以放在句首或句尾，除非你加上疑问句后缀' -kah。此外，你可以用高语调代替疑问词来表示疑问句。

印尼	英语
Apa Anda (ber)bicara (bahasa) Inggris?	你会说英语吗?
Kenapa / Mengapa安达sedih吗?	你为什么难过?
Kapan安达lahir吗?	你什么时候出生的?
Siapa nama安达吗?	你叫什么名字?
Berapa harga mangga ini?	这个芒果多少钱?
果酱berapa sekarang吗?	现在几点了?
巴吉曼纳卡巴尔伊布安达?	你妈妈好吗?
Di mana Anda tinggal?注意:把疑问词放在句尾是很常见的。Anda tinggal di mana?或者(tinggal di mana?(非正式的)	你住在哪里?

美国心理学协会

“apa”在句子中的位置将表明答案是“是”、“否”或一个开放式的答案，但当疑问词“apa”放在名词前面时除外;那么答案应该是开放式的。

1. 期待一个是或否的回答

句型:Apa .....?

Apa Bapak sudah makan?J:是的,sudah。

你吃过了吗?A:是的，我去过

2. 期待一个开放式的答案

句子结构:…apa吗?

Bapak mau minum apa?J:Saya mau kopi susu。	你想喝点什么?A:我要一杯加牛奶的咖啡。
安达membaca apa吗?J:《经济学人》杂志	你在读什么?A:我在读《经济学人》

3. 期待一个开放式的答案

句型:Apa +名词.....?

印尼	英语
Apa warna bendera印度尼西亚?J: merah dan putih。	印尼国旗是什么颜色?A:红色和白色。
Apa拉莎jeruk吗?J:: asam酱油。	橘子是什么味道的?甜的和酸的。

除了:

印尼	英语
Apa安达sakit吗?J:提达克或雅	你生病了吗?A:不，我不是，是的，我是
安达sakit apa吗?J: saya sakit gigi。	你得的是什么病?A:我牙痛。

疑问词+后缀'kah”

后缀' -kah可以选择性地加在所有疑问句后面，以缓和疑问句的语气，但它们只能放在句首。

正确的位置	英语	不正确的位置
阿帕卡·安达·伊布简?	你是简太太吗?	安达的伊布·简Apakah?
Siapakah安达吗?	你是谁?	安达siapakah?
Siapakah nama安达吗?	你叫什么名字?	Nama安达siapakah?
Di manakah安达吗?	你在哪里?	安达di manakah?
Kapankah / mengapakah安达menangis吗?	你为什么哭?	Ada menangismengapa?

BERAPA

当你期望得到的答案是“数字”时，使用疑问词“berapa”。

1. 除了时间(Berapa…?)
2. 请求时间(…berapa?)

当你询问时间时，用“berapa”疑问词。印尼英语

印尼	英语
Berapa harga mangganya吗?注意:Not “Mangganya harga berapa?	这个芒果多少钱?
纽约还是华盛顿?	从纽约到华盛顿特区有多远?
Berapa lama Anda pergi?	你去了多长时间?
Berapa果酱吗?	多少个小时?
Berapa umur安达吗?	你多大了?
Perlu独角仙berapa吗?注意:“Berapa banyak Anda perlu uang” (wrong)	你需要多少钱?
果酱berapa sekarang吗?	现在几点了?

请注意在某些情况下，“berapa”放在句末更好。

SIAPA (who, whose, whom)

印尼	英语
Siapa安达吗?	你是谁?
罗马尼亚的siapa itu吗?	那是谁的房子?
Anda bicara dengan siapa?还是Dengan siapa Anda bicara?	你和谁说话?
Kepada siapa dia bicara?	她和谁说话了?

魔法

有三种疑问句“where”来表示一个动作或位置。MANA不能与介词(dari, ke, di)分开，尽管英语中有“where”。

印尼	英语
哈里·卡米斯·卡木茂·佩基克·玛纳?	星期四你要去哪里?
印尼进口beras?	印尼从哪里进口大米?
Anda berasala dari mana?	你是哪里人?或者你是哪里人?
Kamu tinggal di mana?	你住在哪里?
华盛顿特区?	华盛顿特区在哪里?

请注意：

当你询问从某地到某地的动作时，使用疑问句“dari mana”(从哪里来)和“ke mana”(到哪里去)。然而，当你询问一个地点或地方时，用“di mana”(在哪里)。

印尼语的表达不同，但在英语中有相似的意思

印尼	英语	解释
Siapa nama安达吗?	你叫什么名字?	谁是你的名字吗?(在英语中，你不得不说什么是你的名字吗?)
你喜欢纽约吗?	你怎么去纽约?	骑什么去纽约吗?或What kind of transportation are are ?(在英语中，你不得不说如何你去纽约吗?
Nomor teleponnya berapa吗?还是Nomor telepon Anda berapa?	你的电话号码是多少?	如何是电话号码(英文:什么你的电话号码是多少?