我的假期(利比里亚萨亚)发布的萨沙2017年5月15日未分类的
每个人都喜欢度假，对吗?这是我们期待的事情，也是我们回家后喜欢谈论的事情。你上次度假是什么时候?你能用印尼语谈谈吗?这是一个关于我在巴厘岛的长假的小故事。先阅读印尼语版本，然后检查翻译并学习词汇。
印尼
巴厘岛的圣诞节和新年
利布兰尼，杨巴古斯丹，杨喇嘛。Kami berlibur dua bulan。Pada Hari Natal, saya dengan istri saya makan di hotel di Sanur。Makanan di sana enak sekali dan juga ada minuman特别。
Satu minggu kemudian ada Tahun Baru。帕达瓦图，我的神阿，我的天，我的巴厘岛。Kami berkumpul ke pesta di Seminyak minum bir, menari, dan lihat banyak kembang api。Semua orang sangat senang di pesta itu!
弗洛雷斯的一些亮点。
Setelah itu, kami pergi ke Flores。Di situ jalan-jalan selama dua minggu。Kami dari Maumere sampai ke Labuan Bajo naik mobil。Sopir kami yang ramah dan yang sangat menong。Saya dengan dia berbicara banyak印尼语karena dia hanya bisa bicara sedikit印尼语。
巴贾瓦周围许多村庄之一。
Di Flores, kami naik gunung, berenang, lihat desa traditional, dan bersantai。Kami juga naik kapal kecil pergi ke科莫多岛。Di situ kami lihat dua puluh dua Komodo!Ada yang besar dan Ada yang kecil。Saya paling suka tempat itu di Flores。
水明漾的日落很棒!
Setelah pulang, adik laki-laki saya, pacarnya, dan dua teman lagi datang。Kami berkumpul tinggal di villa di Seminyak。Setiap hari ke pantai dan ke pesta。我爱你，我爱你，我爱你!
Liburan ini bagus sekali。Saya tidak mau liburan berakhir!
英语
这个假期很棒，很长。我们有两个月的假期。圣诞节那天，我和妻子在萨努尔的一家旅馆吃饭。那里的食物真的很美味，他们也有一些特殊的饮料。
一周后就是新年了。那时，我们有两个朋友来到巴厘岛。我们一起去了水明漾的一个派对，喝啤酒，跳舞，看了很多烟花。聚会上每个人都很开心!
之后，我们去了弗洛雷斯。我们在那里旅行了两个星期。我们从毛梅尔一路开车去了纳闽巴霍。我们的司机很友好，也很乐于助人。我和他说了很多印尼语，因为他不太会说英语。
在弗洛雷斯，我们爬山，游泳，参观传统村庄，放松身心。我们还乘小船去了科莫多岛。在那里我们看到了22只科莫多巨蜥!有的大，有的小。我最喜欢弗洛雷斯的那家店。
回家后，我弟弟、他女朋友和另外两个朋友来到了巴厘岛。我们一起住在水明漾的一栋别墅里。每天我们都去海滩和聚会。他们在巴厘岛旅行都很开心，所以我也很开心。
这个假期太棒了。我不想让它结束!
词汇表
Liburan = holiday/假期
Bagus =很棒/非常好
哈里纳塔尔=圣诞节
新年
Berkumpul = together
聚会
Kembang API =烟花
Dari…sampai ke =从…到
友好的
徒步旅行/爬山
放松
最喜欢/最喜欢
快乐的
Berakhir =结束
建立词汇，练习发音，和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。
作者简介:萨沙
萨沙是来自伟大的密歇根州的英语教师、作家、摄影师和摄像师。从密歇根州立大学毕业后，他来到中国，在那里生活、工作、学习和旅行了5年多。他还在巴厘岛学习了一年的印度尼西亚语言和文化。他和妻子经营着旅游博客《感恩的吉普赛人》(Grateful Gypsies)，他们目前正在拉丁美洲尝试数字游牧生活方式。