句子结构(介绍)发布的asimonoff2014年12月20日未分类的
印尼的语法类似于英语语法。一般来说,一个句子包含一个主题,后跟一个动词,然后一个对象。
动词不变形人或号码。印尼不包含时态。表示过去或将来时态需要助动词(时间信号),这是非常简单的。
例子:
主题 | 助动词 | 动词 | 对象 |
塞娅我 | makan吃 | 米饭。大米。 | |
塞娅我 | sudah已经 | makan吃了 | 米饭。大米。 |
塞娅我 | 阿坎人将 | makan吃 | 米饭。大米。 |
塞娅我 | 茂将(colloq);想要 | makan吃 | 米饭。大米。 |
塞娅我 | sedang我 | makan吃 | 米饭。大米。 |
当你注意到在上面的例子中,这个词的sudah”表示动作完成,这个词“阿坎人”表示未来的行动,“sedang”表明行动的进展。主要的单词
本身(即。makan”=吃)是不变的。
有一个复杂的动词词缀系统呈现意思的细微差别,并表示被动的声音。然而,前缀、中缀、后缀和组合可能都在日常谈话中被忽略。
自印尼没有动词时态喜欢英语,它更依赖时间的表达。
他说:“塞娅makan“语法是正确的,但模棱两可,因为它并没有一个特定的时间参考。”塞娅makan sekarang“是清晰的,因为它意味着从字面上”我现在吃”。在印尼,你可能使用一个辅助动词或一个时间表达式。
主题 | 动词 | 对象 | 时间的表达 |
塞娅我 | makan吃 | 米饭大米 | sekarang。现在。 |
塞娅我 | makan吃 | 米饭大米 | besok。明天。 |
塞娅我 | makan吃了 | 米饭大米 | kemarin。昨天。 |
例子:
印尼的句型
- KELUARGA塞娅
(我的家人)
年代 | V | O | |
1。 | Ini | - - - - - - | 赶出亚衲族塞娅 |
这 | 是 | 我的孩子。 | |
2。 | 电联 | - - - - - - | anak-anak塞娅 |
那些 | 是 | 我的孩子们。 | |
3所示。 | Mereka | - - - - - - | 猩猩《亚美利加》。 |
他们 | 是 | 美国人。 | |
4所示。 | 猩猩《亚美利加》电联 | - - - - - - | 丁宜受困丹大的。 |
美国 | 是 | 又高又大。 | |
5。 | 美孚dia | - - - - - - | 泰姬陵 |
他/她的车 | 是 | 贵了。 | |
6。 | Kakak laki-laki塞娅 | tinggal | 迪阿灵顿。 |
我的(老)兄弟 | 生活 | 在阿灵顿. . | |
7所示。 | 赶出亚衲族塞娅 | sekolah | di sekolah dasar |
我的孩子 | 去上学 | 在小学。 | |
8。 | Adik perempuan塞娅 | kuliah | 迪意大利乔治敦。 |
我年轻的妹妹 | 去大学 | 在乔治敦大学。 | |
9。 | Suami塞娅 | bekerja | di DEPLU(Departemen Luar Negeri)。 |
我的丈夫 | 作品 | 在国务院。 | |
10。 | Istri塞娅 | belanja | 迪内曼•马库斯。 |
我的妻子 | 商店 | 内曼•马库斯。 | |
11 | 大师神灵 | 秋雨 | 华盛顿邮报》 |
我们的老师 | 读取 | 华盛顿邮报。 | |
12。 | Keluarga mereka | 大唐 | 达里语Eropa。 |
他们的家庭 | 来了 | 来自欧洲 | |
13。 | 猩猩图阿塞娅 | punya | 2美孚Jepang。 |
我的父母 | 有 | 2日本车。 | |
14。 | 基塔 | makan | 披萨。 |
我们 | 吃 | 披萨 | |
15。 | Dia | 铅丹 | 产。 |
他/她 | 饮料 | 咖啡 | |
16。 | Mereka | 茂大唐 | 大塞娅。 |
他们 | 想来 | 我的房子。 | |
17所示。 | 塞娅 | sedang belajar | 印度尼西亚语。(sekarang) |
我 | 我学习 | 印尼人。(现在) | |
18岁。 | 神道教的神 | 阿坎人pergi | 柯印尼(besok minggu depan) |
我们 | 将会 | 雅加达。(明天,下周) | |
关于作者:asimonoff
我是印尼语言教师,教学材料开发、阅读测试开发人员和翻译。我教成人学生印尼已经有15年,并且教学生许多背景,如私人、军事和外交服务员工。我是印尼,但是现在生活在美国;我接触到不同的文化在美国我的祖国,丰富了我的知识在教学印尼作为第二语言。我印尼语言的教学发展学生的文化意识和能力至关重要。这种教学方法已经被证明是一个成功的关键我的学生。学生成为有意识的文化在语言的重要作用。