无论你是在苏门答腊岛还是巴布亚岛旅行,艺术都是印度尼西亚文化的重要组成部分。在这个分散的群岛国家,最著名的表演艺术之一是wayang kulit,或皮影戏。让我们从这个名字的起源开始,来仔细了解一下这种古老的表演艺术。
Wayang Kulit是什么意思?
印度尼西亚著名的皮影戏。
在现代印尼语中,这个词wayang可以粗略地翻译为“表演”或“表演”。然而,许多人认为这实际上是基于这个词bayang,意思是“阴影”。另一种说法是,这实际上是两个古老单词的组合-waya,意思是“祖先”,以及盎,意思是“象征”。让你更困惑的是,现在人们只是使用wayang指的是木偶本身。Kulit意思是“皮革”或“皮肤”,这是完全合理的,因为木偶是由皮革水牛皮制成的。这些天,wayang kulit也可用作成语来形容政治舞台上的暗箱操作。
印尼瓦扬库利特的历史
这些木偶已经存在很长时间了……
它被认为是艺术wayang kulit从印度传入东南亚。无论它最初来自哪里,这种独特的艺术和表演数百年来一直是爪哇和巴厘文化的重要组成部分。事实上,它被认为是世界上最古老、持续不断的讲故事传统之一。2003年,联合国教科文组织甚至指定wayang kulit被誉为人类口头和非物质遗产代表作。
制作木偶
木偶制作过程的步骤。
这种传统艺术在中爪哇和日惹地区最受欢迎,在那里你可以参观工作室和观看夜间表演。如前所述,木偶传统上是用水牛皮制成的。从皮革皮上雕刻出这些复杂的人物绝非易事,观看工匠的工作令人印象深刻。然后,木偶被画得细致入微。最后,他们被安装在竹棒上,准备在表演中使用。或者,鼓励游客带一个回家作为纪念。在一些工作室,你还会发现其他人物,甚至一些很酷的面具在出售。
车间里有更多的人物和面具。
的性能
佳美兰管弦乐队坐在大郎后面。
大部分演出wayang kulit改编自两部传统的印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》。在印度尼西亚,佛教和伊斯兰教的元素——以及当地的民间传说——已经与传统的印度教故事相结合。有些故事纯粹是根据印度尼西亚的历史和神话,有些则是根据当地发生的事情。这一切都由木偶大师来决定他想把表演引向哪个方向。被称为谭在印尼语中,他确实是这场演出的明星。它是谭他的工作是操纵木偶,为每个角色配音,制作音效,并提示伴奏佳美兰乐团。这不是一件容易的事,尤其是当你考虑到一些wayang kulit演出通宵进行。不过别担心,有更短的版本更适合那些很难跟上故事的游客。
傀儡主人控制着一切。
一个基本的设置wayang kulit性能是这样的,你有佳美兰管弦乐队在后面谭.他坐在一块精细的棉质屏风后面kelir),然后电灯或椰子油灯会在屏幕上投下阴影。观众坐在屏幕的另一边,看着这些人物活了起来,背后是音响的声音佳美兰.
观众们看到木偶活了过来。
尽管有语言障碍,一晚上的wayang kulit是印尼旅游不可错过的文化体验。在日惹,晚上8点到10点,你可以在索诺布多约博物馆(Sonobudoyo Museum)观看夜间表演,只需2万卢比(约合2美元)。如果你不能去日子,你至少可以看看演出的精彩片段:
评论:
珍妮花:
你好
你介意告诉我你是在哪里看到“大阳”的制作过程的吗?非常感谢!
萨沙:
@Jennifer我不太记得了,不过日惹附近有很多商店。那里很大,所以找到商店或看演出并不难。这绝对是你去那里时必须要做的事情!