你好,在那里!你今天好吗?

E lá vêm eles de novo: os短语动词!É， eu sei que eles nem sempre são muito fáceis de entender ou usar e é por isso que hoje o post vai ser sobre um deles:动词短语工作了．

工作了é um短语动词muito útil para você que quer aprender inglês e ser mais fluente pois ele tem vários ificados e é muito usado no inglês do dia-a-dia。Vamos aprender os ificados dele:

Se低地工作了， você planeja como fazer algo cuidadosamente, todos OS dehes e a maneira de fazer isso:

联合国谈判代表已经制定了一套折衷方案。[Os negociadores das Nações Unidas planejaram um conjunto de propostas de acordo.]
我们得想办法怎么去那里。[Precisamos decidir como vamos fazer para chegar lá]
我都想好了。[Eu já tinha pensado em tudo.]

解决问题Também意义的você vai计算器的preço，一个数量级，一个反应的算法。Nessa mesma linha esse短语动词pode ser usado para dizer que você tenta entender algo, tipo uma trama, história等:

看看你能不能解决这个议案。[Veja se você consegue calcular esta conta.]
我们得算出聚会需要多少食物。[Teremos que calcular quida vamos precisar para a festa.]
总共多少钱?[Quanto ficou ?］
帐单合计每人15美元。[另附价15元，另附为准]
情节很复杂，你得花点时间才能看明白。[A trama é muito complicada - vai demar um pouco para você entender.]
我相信你能自己算出来。[Tenho certeza de que você vai conseguir entender sozinho.]

Quando as coisas começam a melhorar, a dar certo, também usamos工作了：

事情会解决的，你会看到的。[正如coisas vão se ajeitar, você vai ver.]
我希望吉娜和安迪一切顺利。[Espero que as coias se ajeite para a Gina e o Andy]
我相信一切都会好起来的。[Tenho certeza de que tudo vai dar certo.]

工作了Também quer dizer malhar, fazer exercício:

我试着每周锻炼三次。[Tento malhar três vezes por semana.]
每天在健身房锻炼[uma malhada diária na academia]

祝好é só!再见!