你好,在那里!

没有último post você aprendu como usar o verbo可能corretamente。Agora, você sabia que existstem várias expressões idiomáticas超级communs com esse verbo também?

Vamos aprender alguma !

1.如你所料- usado para dizer que você não acha que algo é surpreendente, que você já espperava ou imaginava

正如你所料，这款顶级车型并不便宜。
Como você pode esperar, este modelo top de linha não é barato。

你可以想象，共和党人很高兴看到法案失败。
Como você pode imaginar, os republicanos ficaram muito felesesvero project de lei falhar。

2.我可能早就知道/猜到了- usado para dizer que você não está ou não deveria estar surpreso com uma situação

我早该知道他会迟到。
Eu deveria imaginar que ele ia se atrasar。

3.我可能会说/补充- usado para enfatizar uma nova informação

我收到了一份工作，一份非常慷慨的工作。
我的fizeram uma oferta - uma oferta bem generosas, diga-se de passage。

4.可能……但- usado para dizer que embora algo talvez seja verdade, isso não muda o fato principal de que você está falando

阿姆斯特朗可能不是一个出色的运动员，但他是一个好队长。
O Armstrong pode não ser um jogador brilhante, mas é um bom capitão。

这可能听起来很疯狂，但我觉得有人在跟踪我。
Isso pode parecer loucura, mas acho que alguém está我的segguindo。

5.可能做了些什么- usado quando算法时代possível mas não aconteceu de fato

你可能会被杀。
Você poderia ter sido morto。

如果你父亲留下，事情会变得多么不同啊。
Como就像coisas poderiam ter sido, se seu pai tivesse ficado。

要是再努力一点，我们就可能赢得这场比赛了。
Com um pouco mais de esforço poderíamos ter ganhado a partida。

6.不妨这样做- usado (1) para sugerir fazer算法pois você não congue pensar em nada melhor para fazer e (2) para dizer que não faria nenhuma diferença se você fizesse算法

我们等的时候不妨坐下来。
Bem que poderíamos nos sentar enquanto esperamos。

趁你有钱的时候好好享受吧。
Você bem que poderia curtir seu dinheiro enquanto ainda tem。

这次会议完全是浪费时间。我还不如呆在家里呢。
reunião我的爱已经完成了。Eu bem que poderia ter ficado em casa。

7.可能没有/可能从来没有做过某事- usado quando você关于阿康特西岛的想象não阿康特西岛，恩博拉阿康特西岛

如果我没有发现奥利弗的信，我可能永远也不会知道。
Se eu não为奥利弗写了一份宪章，为我们写了一份宪章。

8.可能(很)好/很容易- usado para dizer que算法provavelmente vai acontecer ou é verdade

我们很可能要等六个月才能知道答案。
É bem provável que tenhamos que esperar seis meses antes de saber as respostas。

这场危机很可能导致战争。
这是一场危机。

9.不妨问问/想想- usado para dizer que seria razoável perguntar ou pensar em算法

你可能想知道为什么我们需要这些规则。
Dá para e pensar por que precisisamos de todas regras。

10.What /who/where等可能……?- usado para pedir a alguém para contar算法，especalmente quando você acha que essa pessoa não quer te contar

这么晚了，你可能要去哪里?
E aonde você estaria indo a essa hora da noite?