（LeRóislín）

在上一个博客中，我们在25种在爱尔兰语中说“家庭”的方式列出了前四个：Teaghlach，Clann，LíonTí和Comhluadar。今天，我们将继续提供与家庭有关的责任。我们将使用相同的格式，基本术语，定义，单词的附加形式，在某些情况下是一些额外的注释。一些发音技巧将插入。

B.家庭作为责任

5。Cúram，家庭，责任，护理，费用，任务等；一个cúram（GS：GoBhfágaDiaos cionn dochúraimThú！）。对于复数，我可以提供表格，但是我认为这些更有可能与“关心”和“责任”相比，而不是“家庭”。复数是NaCúraimí” [nuh koor-uh-mee]和属性复数是“NaGcúraimí” [nuh goor-uh-mee]。

即使是“ -aim”结局的统一奇异形式，也不会让我特别共鸣，尽管给予的祝福很好地填补了空白。Literally it means “May God leave (spare) you “above” (in charge of, looking after) your family” and it’s a nice example of the subjunctive mood, not used too much in Irish these days except for blessings and curses and when we say thank you (去莱布·迈思·阿加特（Raibh Maith Agat）！）。

根据我的经验，这个词的形容词形式：Cúramach”（谨慎）不仅仅是“Cúram对于家庭而言。

发音提示GoBhfágaDiaos cionn dochúraimThú！” [guh waw-guh djee-uh uss k^yUn duh khoor-im hoo！]

6。Muirín，家庭，负担，负载，负担等；mhuirín[UN WIR^ZH-EEN或UN VIR^ZH-EEN]（GS：NaMuiríne）。对于属格而言，唯一容易想到的例子没有明确的文章：BeartúMuiríne（计划生育，点燃家庭计划）和“cothúMuiríne”（维护，点亮。“家庭的喂养，养育，支持等”）。我没有听说过复数形式使用了很多，但它们会是“NaMuiríneacha，”无论是主题还是所有格。当指“负担”或“负载”时，Muirín”主要是抽象的Ualach”是您物理携带的负载的典型单词（盒子，麻袋等）。

请记住，搜索“Muirín，”您也很可能会提到“Muirín”作为“扇贝”，例如“MuiríníFriochta”（炸扇贝）。另外，为了加入混合物，”Muiríne”（一个家庭的）看起来完全像“码头”一词，如“MuiríneLuamh”（游艇码头）或“RadharcNaMuiríne”（Marina View）。

7。muirear，家庭，充电，负担，负担，负载；一个muirear。我什至在这里犹豫不决地给出属格或复数形式，因为我们主要对这个词感兴趣，意为“家庭”。我在属格案例中看到的一个例子与家庭有关。他们都与服务，固定费用，税收等收费有关（如“Cion Muirir Sheasta，”驾驶中的固定指控犯罪或Muirir Bhaile，”城镇指控地方政府）。例如，如果我们命名家庭成员，我会使用“ainmneacha na ndaoine sa teaghlach，”没有任何形式muirear。”

Bhuel，Sintríthéarmae​​ile，a laghad。我bhfadníosmólethockt。SGF -Róislín