(le Roislin)

嗯,”Aimsir na Cásca”?《复活节的天气》?不完全是，尽管复活节的天气可能对户外活动很重要tóraíochtaí uibheacha Cásca或者给临时工穿cultacha coiníní Cásca站在外面的地方bialanna而且Seomraí taispeántais carranna吸引顾客进来。Iad ag croitheadh a lapaí， nó le bheith níos beaichte, ag croitheadh a lámhóidí。

Ciall eile an fhocail " aimsir " atá我知道，我。“潮”没有“时间”。你可能已经在这样的短语中见过这个想法" Aimsir Chaite "(过去时，关于动词)或" in aimsir na bhFiann "(在共和党时期)。对于复活节来说，“潮汐”比“时间”更合适。这和“taoide”(指海洋)。不过，有趣的是，尤其可能lucht labhartha na Gearmáinise (a Luisa, an bhfuil tusa ann fós?)，“tide”作为“time”的用法与德语单词“”有关。时间(时间)，这个词在爱尔兰语和英语中都是通过the焦iasachta“时代精神”

在这方面，爱尔兰语有点像西班牙语。有时间，天气/时间)，但在爱尔兰语中，“aimsir”因为“时间”绝对是一个次要的含义，大约有5%的时间。当然，大多数情况下，它的意思是“天气”“drochaimsir”或“dea-aimsir”或介于两者之间。

所以我们要讲的单词是“tide/time”，即复活节前后的一段时间，包括复活节。这个概念也适用于圣诞节，" Aimsir na Nollag "(圣诞节)和圣灵降临节(Aimsir na Cincíse)，但奇怪的是，这似乎并不是忏悔节的常态，而忏悔节通常是公正的“Inid”,(来自拉丁语initium)．我将从“Deardaoin曼荼罗。”请注意这里的重点是Deardaoin曼荼罗”和“Mairt Chasca，只是因为在这个博客和其他地方，其他几天的“潮”被更广泛地讨论。

Deardaoin曼荼罗,圣周四，或字面上，星期四的任务(从“mandail。”其本身基于拉丁语“mandatum”)。有时“Deardaoin Naofa”(点燃。圣周四)，是使用;以下mionchuardach可能会对每个术语的使用程度有所启发:

“Deardaoin曼荼罗。”321在线命中，大多数传统词典(硬拷贝)使用

“Deardaoin Naofa。”大约24个，但在大多数传统词典中都找不到(硬拷贝)。另外，我也试过“Deardaoin Naomhtha。”哪一种使用旧的拼法来表示这个词的搭配“naomh”更清楚，但确实有没有匹配。谷歌问过我要不要搜索“Deardaoin石脑油。”愚蠢的谷歌!如果我想找爱尔兰的例子“Deardaoin石脑油,”我会把它打成爱尔兰语，拼写很有逻辑。”北美自由贸易协定对于后一个评论，正如你可能已经注意到的，agiarraidh Bob a bhualadh ort，当然可以。但谷歌确实是这么问我的!

Aoine Chéasta，耶稣受难的星期五，从“ceasadh。”也有"折磨"和"痛苦"的意思“Ceasta”是属格单数形式，"Cheasta在属格短语中，单词“the”后面。

萨瑟恩Cásca，比希吉尔娜lá

多姆纳赫Cásca (éirí gréine na Cásca;maidin Domhnach Cásca或maidin Chásca, srl.)

Luan Cásca: Lá saoire bainc in Éirinn, i Sasana, agus sa Bhreatain Bheag, ach ní lá saoire bainc é in Albain。

Mairt Chasca,复活节星期二:据我所知，这并不是一个真正的节日，但它是一个节日lá西尔·巴因克萨Tasmáin．显然这一天以前是银行假日ar fud na hAstráile但这种情况在1992年发生了变化。Bhuel你知道什么?也许一些Astralach或Tasmánach ar一个liosta能告诉我们为什么吗?或者更多关于"a Bilbí Cásca，”一个cineál seacláide也就是说。复活节兔耳袋狸，啊，我可以看到明年的复活节博客，修改我为9开发的主题Aibreán 2010，这就是复活节兔子走的路- Cluas i ndiaidh Cluaise(使用爱尔兰动词“吃”)!所以明年，它将是a“bilbí seacláide”- cluas一个bhilbí， ceann一个bhilbí， srón fhada一个bhilbí， ruball fada一个bhilbí， srl。等不及了!当然，如果我能先尝一尝(也就是巧克力)，进入最佳状态，那就更好了。我想我会去看看邮购的可能性。

回pointi gramadai．让我有点困惑的是，寻找“Mairt Chasca”但绝对没有成功，即使复活节星期二没有那么重要烹调的菜肴Casca。消极态度drochghramadach,和使用“Casca”后“Mairt”相反，它给我带来了8个结果，其中6个都是关于同一个咖啡馆(!)一般来说，当性别问题在网上被搅乱时，我一点也不惊讶(我只是说说而已inscne ghramaduil顺便说一下，这里)，但当我没有找到我认为正确的形式的例子时，我确实有点惊讶，至少有一些例子是我认为不正确的形式。”Mairt"是个女性名词，所以当"复活节"这个词跟在"复活节"后面时，我想"Casca(“c”变成“ch”)，比如“ubh Chasca”和“齿Chasca“嗯，嗯，ar一个nóta Cásca， úúps，一个nótacastasin, sgf， ó Róislín。

附注:最后一个mionphointe:“一个Cháisc"本身也可以指Eastertide，但加上"Aimsir na…这句话能让人更清楚地知道你说的是一段时间，而不是一天本身。

Gluais: beacht,准确的,nio beaichte作为比较形式;bilbi,袋狸(ní nach ionadh!)；iasacht,借款;lamhoid，兔子的前爪;拉帕的、爪(一般)、鳍;北美自由贸易协定石脑油，液体(如何扭转通常的无声字母场景?);toraiocht,亨特

Nóta faoin bhfocal“bob”(trick, stump, target):关于这个词的更多内容，我向Bobs of致敬www.thebobclub.com，请参阅的博客24 Deireadh Fómhair 2009，关于这句话的万圣节博客“Bob nó Bia”(//www.hnhanxing.com/irish/bob-no-bia-%e2%80%93-trick-or-treat/)，短语“Bob a bhualadh ort "用于“开你的玩笑”，但从字面上看，它的意思是“捉弄你”。”“鲍勃的意思通常是恶作剧或恶作剧，而不仅仅是开玩笑的那种，所以我并不热衷于把这两种活动等同起来。然而,在riachtanais我想可以了。Barúil ar bith ag duine ar bith eile ar son“玩笑”我nGaeilge吗?Béarlachas é“tarraingt do choice”?Frása níos fíortha (níos meafaraí)?奇怪的是，我确实记得威尔士语中有一个完全类似的短语，暗淡的，丁奴的(开个玩笑)，这似乎是根深蒂固的sa Bhreatnais．即使你不是在学习威尔士语，你也会很高兴看到focail ghaolmhara在这个短语中(freagra含硫的)。“Siaradwr Cymraeg”星期四吗?在这种情况下，应该是a“piosa ciste”（该死的恶魔)，使用一些不加掩饰Bearlachas(priod-ddull Saesneg)。

Freagra don nóta:tynnu，tarraingt;库斯，因为

Gluais don nóta: fíortha，比喻；meafarach,比喻