(le Roislin)

在这篇博客中，我们已经讨论了不同月份的爱尔兰名称，但现在可能是一个好时机来回顾一下liosta作为一个整体。

首先让我们看看"意味着Fomhair”(9月)。顺便说一下，如果这对你来说是一个新术语，或者如果你是新手，请注意中间的“-mh-”Fomhair的发音像“w”，而不是像“m”或“h”我mBearla。这个词与“割草机”或“划船者”押韵(但与“凉亭”或“凉亭”不同，这是由于英语拼写的怪癖!)。下面是更多的发音注释。

有些月份的名字很容易翻译，在现代爱尔兰语中具有日常意义。”意味着Fomhair意思是“收获季节的中期”。”“Fomhar(去掉“-i-”)是爱尔兰语“收获”、“收获季节”和“秋天”的意思。要说“of the harvest”(或“of Fall”或“of Autumn”)，我们在最后一个辅音之前插入“-i-”。这和我们对名词的用法是一样的矿房(表)及capall”(马)。" Of a table "是"boird(如马塔boird,Table-mat)和“of a horse”是“capaill(如cru capaill马蹄铁，马蹄)。换句话说，这是一阶名词的典型规则，就像我们在//www.hnhanxing.com/irish/an-chead-diochlaonadh-newts-frogs-and-for-easter-baskets/．

”的意思是意思是“中间的”，可以用英语中的相关词来翻译，如“平均的”、“中等的”或“中间的”)。它出现在像"meanrata“(平均费率)，”meanscoth(中等质量)meanteistimeireacht(中级证书)，以及meanscoil(但请记住，这与美国语境中的“middle school”不一样)。

我们可以在以后的博客中讨论更多月份名称的含义和结构，但现在，怎么样beagan meaitseala？请记住，在这12个月中，我想说的是5个与拉丁名字有关(就像英语版本一样)，6个真正反映了凯尔特或具体的爱尔兰根源，还有一个两者兼有。

1)玛尔塔一)1月

2) Lunasab) 2月

3) Iuilc) 3月

4) Mí na Nollagd) 4月

5) Deireadh Fómhair(dj^古银-嗯FOH-ir^古银e)五月

6) Meitheamh[MEH-uv] f)六月

7) Eanair7 g)

8)) Meán Fómhair[m^y芒FOH-wir^古银h)八月

9) Feabhra[F^yoh -ruh] i)九月

10)取火之地j) 10月

11) Aibreank) 11月

12) Mí na Samhna[mee nuh SOW-nuh] l)十二月

Ádh mór agus sin é don bhlag seo。SGF， ó Róislín

Freagrai:1 c,玛尔塔，三月(拉丁语)，2h，Lunasa，八月(爱尔兰/凯尔特);3 g,Iuil， July(拉丁语);4 l,Mí na Nollag，十二月(拉丁语和爱尔兰语)，5j，Deireadh Fomhair十月(爱尔兰);6 f,Meitheamh，琼(凯尔特语);7,Eanair， January(拉丁语);8我,意味着Fomhair，九月(爱尔兰);9 b,Feabhra，二月(爱尔兰);10 e,取火之地，梅(凯尔特语);11 d,Aibrean， April(拉丁语);12 k,Mí na Samhna，十一月(爱尔兰/凯尔特)

额外发音注意事项:

Deireadh Fomhair(dj^古银-嗯FOH-ir^古银]:首字母“d”几乎像英文的“j”;“^古银的上标表示“细长的r”，与英语中的字母“r”完全不同，也与爱尔兰语中的“宽r”截然不同，后者是“flapped”。

Feabhra[F^y" -eabh "就像" -eabh "在"leabhar“如果这个词”leabhar对你来说是新的，考虑一下这个短语Leabhar权力(如www.leabharpower.com)，这样你就能知道“-eabh”的发音了。对于朗朗上口的口号来说，没有什么比押韵更有力量了!当与下一个字母“r”组合时，它有点像英语单词“dowry”，只是“r”是拍打的(带有一个快速的颤音)。

取火之地[BAL-tin-yuh]:请记住，在爱尔兰语中，这个词有三个音节，不像英语化的“Beltane”是一个双音节单词。

Mí na Samhna[mee nuh sow -nuh]:这里的“sow”是猪(母猪)的意思，而不是“播种”的意思。这个单词的字面意思是“月份”夏末节，和单词"心肌梗死“(月)”必须用来区分整个月与月的一天。夏末节”。

Mí na Nollag:这个词字面上的意思是“圣诞节的月份”，和“Mí na Samhna，“字”心肌梗死必须包含“以区分月份”和“一个Nollaig，也就是圣诞节。短语"na Nollag意思是“圣诞节”。

Nóta don Nóta faoi " leabharpower.com ":说北方语的人倾向于把“leabhar(书)更像“诱饵”，而不是像“花”、“力量”这样带有“-ow-”元音的单词，或者，就这一点而言，“元音”本身。