(le Roislin)

不,那不是一个被忽视的重复单词。”格拉斯crochta“是一个挂锁(嗯,猜的原因那主题在今天的博客!)和“crochta”是指“挂”或“挂”,从动词”croch”(挂)。

首先让我们讨论这个词格拉斯”,因为这是一个三重同形同音异义词在爱尔兰。一个“格拉斯”的意思是“绿色的。“第二个”格拉斯”,我们今天的话题,意思是“一个锁。”和第三,更少的常用的以我的经验,是“格拉斯”意思是“小河”或“流。“我想我用这最后一个”格拉斯”我常常使用“小河”英语。我经常看到它,在与“岩石和歌唱,”或者“洪水”,是的…华兹华斯救援(“这是一个4月上午:清新明确的/小河,(大写,不!]在其强度而欣喜,/以一个年轻人的速度跑;…)。但我很少,真的使用“小河。”

回到“格拉斯”(锁),我们现在修改这个词的意思是“挂锁,“相对于其他类型,如“格拉斯cip”(wooden-bolt锁在门)或“格拉斯将要”(一个gun-lock)。自锁挂在项是锁着的,这就是所谓的“格拉斯crochta“[glahss KROKH-tuh]。“锁爱”将“格拉斯草爱”和“挂锁”将“格拉斯crochta草”。另外,我们可以使用“seirce”或“ceana”或“pairte”“爱”,但我喜欢“格拉斯/草“near-alliteration。

在准备这篇博客,我看着什么“垫——”“挂锁”真的意味着的一部分。你瞧,各种词典编纂者和词源学家的信念是…不确定!几把它作为“未知来源。“Wiktionary表明几个起源。一个来自“垫”(一个大门,然后必须是一些方言或晦涩难懂的英语,无论如何,我从来没有遇到这种用法,最好的我记得)。另一个指定路径的门打开,“路径”可能被称为“垫”。在一个完全不同的静脉,锁的“垫”可能来自一种方言版本的“裙撑。从词源学上看,我留下深刻印象的可能性。

无论如何,很明显,无论“垫”有助于“挂锁”,这是完全不同于爱尔兰的修饰词,“crochta”。让我们进一步观察。作为一个名词,“croch”的意思是“黑色”,“十字架”(这也是“横”或“认为”),“钩”、“衣架。“作为一个动词,“croch”的意思是“挂”和各种相关词汇(起重机,提高,电梯,关于锚,重量,另外,在表面之下,关于卡片,扔掉)。介词常常提供最终的政变de一刻爱尔兰的动词短语,意思似乎大大改变,所以”Croch至少应有!”意味着“走开!”(字面意思是“挂/升力与你,“也许指抬起英尺高和逃走)。

作为一个形容词,“crochta”就意味着“挂”或“挂”如上所述,“挂”当作为一个过去分词(aidiacht bhriathartha)。一些例子包括:

crochta os cionn na sornoige,(或挂)放在火炉上方

椰壳chrochta,一个挂犯罪

comhla chrochta,一个挂在门

cluasa crochta(嗯,耳朵挂下来罪,difear idir阿古斯“spadchluasach”?difear ar bith吗?)

fuarthas crochta e,他被发现挂(挂);“肖恩Fiantachtai”圣urscealSaol Urnuade chuid奥尔德斯·赫胥黎,3月shampla(没有它被翻译在爱尔兰,时尚m 'eolais)

另外:aill chrochta,一个悬崖

至于臭名昭著的“挂法官,”这是一个“crochadoir breithimh,“几乎相反的结构语法的英语。”Crochadoir”的意思是“刽子手”和“breithimh”的意思是“法官”,或者在凯尔特人上下文中,“brehon。”

它有点有趣的,“crochta”的意思是“挂”和“挂。“但也有“基于“增大化现实”技术crochadh”“挂”,当在悬挂位置。例如“悬挂楼梯”是“staighre ar crochadh”但“挂门”是“comhla chrochta”。Maidir le“comhla”vs。“朵拉,”请记住,尽管我们广泛使用“朵拉“整个合奏(comhla、ursain tairseach, srl),“comhla”真的是“叶”的门。

Bhuel,相当多的”croch”一般。Cad faoin ngrianghraf (pictiur承天顺)?

上面的桥你在照片中看到的是“Droichead na Leathphingine”(又名Droichead na生活又名Ha 'penny桥又名利菲河大桥)在都柏林。这是许多全球之一“锁爱”位置这对夫妇现在已经成为流行的地方放置一个锁,扔掉钥匙(通常为水体),他们对彼此的爱的宣言。有时这是惊愕的土木工程师,等等,空调采暖罪恶吧eile。

现在你可能会发现这个博客的标题的意思是“你挂挂锁了吗?至于这一切浪漫的一面,让我们希望所有这些love-locked关系工作,,没有一个是“挂。“尤其是你”geanphearoidi”和“eanacha suir我”(爱情鸟)在今年情人节(seasur Vailintin)。山东——Roislin

注:顺便说一下,我忍不住补充道,“本来可以”看起来在爱尔兰不挂。“他们都可以”caillte“(了)”淋caillte”(看起来)或“snamhach“(偷偷)”哥达的tsnamhai”(偷偷的手势)。所以,顺便说一句(一个做),一个“snamha我”是一个“偷偷”(或爬虫,履带或懒人)而是一个“snamhoir“是一个”游泳。“除非在一些方言用法,“snamhai”也可以用于“游泳,”根据Focloir Ui Dhonaill(致敬!)

P.P.S.还有另一个词“挂锁”在爱尔兰是“格拉斯fraincin”,但我还没有算出”fraincin”部分,除非一些机会渺茫,这与“frainceail”(邮资,如邮票)。Eolas ag duine ar bith吗?我看过目前建议的解释“fraincin“使用”格拉斯“那么。”croch“似乎提供了更多abhar machnaimh因此,从而挂上面”吧”。