(le Roislin)

通常我们用金凤花问题来问人，而不是狗，Ach tá an pictiúr an-ghleoite, nach bhfuil?在这篇博客文章中，我们将从花卉主题的名称系列中短暂休息一下，专门看看另一种花，金凤花，通常被称为“金凤花”。CAM an ime爱尔兰语。

首先让我们来看看“butter”这个词本身，然后我们来看看“buttercup”，最后我们来看看这个问题:“Do you like butter?”

A. " BUTTER " i nGaeilge

即时通讯、黄油

一个t im黄油

输入法设置，盎司黄油(scian输入法(黄油刀，黄油刀)

一个输入法，的黄油(Praghas a ime，黄油的价格)

我们可能不经常用它的复数形式，但它的形式确实存在:

imeanna，黄油(但更可能是指“桶”或“容器”的黄油)

Na himeanna taiscthe这就是储存的黄油桶。这可能指的是一桶桶的“沼泽黄油”(im portaigh)，密封在木容器里，有时用植物包裹，然后埋在沼泽里，要么是为了储存，要么是为了进行原始的化学处理。在爱尔兰的一次考古挖掘中发现的一个样本大约有1300年的历史;另一个可能至少早了一千年。就像制作民间传说中的“石南花啤酒”一样，这一过程几乎被遗忘了，但最近人们对这种储存黄油的方法重新产生了兴趣，2012年牛津食品和烹饪研讨会上发表了一些成果(Naisc don Alt agus don taifeadadh agus don phodchraoladh thíos）.

imeanna，黄油

na n-imeanna，其中一种牛油(Blas na n-imeanna taiscthe，储存黄油的味道)

B.“金凤花”是盖尔奇

现在是“毛茛”。实际上，“毛茛”有几个不同的词，全球有超过50种不同类型的花，所以我想这个列表可以更长。但这里有两个主要的选择:

1）CAM an ime，毛茛，灯。黄油的花冠。除了你可能在中世纪维多利亚文学中找到的一个词外，“cresset”到底是什么?这是一种杯状的灯座，用来盛放油或其他易燃物质，比如蘸油的灯芯草，历史上用于信标或早期的路灯照明，它也可以指一种简单的灯，灯芯在一个洞里燃烧;点击下面的链接，你可以看到一个由约1300年的苏格兰砂岩制成的例子。虽然1916年的文学作品太晚了，不能被认为是维多利亚时代的文学作品，甚至不能被认为是爱德华时代的文学作品，但我对h·贝德福德-琼斯的连写小说中12次出现“cresset”感到震惊Nuala奥马利，以克伦威尔时代为背景，于1916年出版All-Story每周．快速检查一下艾芬豪显示没有纹路，但任何进一步的洞察纹路将不得不等待一个雨天的项目。至于更近期的例子，我不得不承认我在花冠上画了些空白，当然，除了，的灯号(thecresset.org)

显然，“凸轮也有大熔炉的意思，这可能与它在短语“buttercup”中的用法有关。这个词"凸轮完全不同于更广泛使用的凸轮，其含义包括“弯曲的”或“弯曲的”(3月aidiacht)、弯曲或弯曲的物体(3月ainmfhocal)，以及“弯曲”或“扭曲”(3月bhriathar）.

2）crobh preachain,毛茛，乌鸦的爪子。到目前为止，我仍然不明白为什么这种可爱、明亮、快乐的花会被称为“crowfoot”。Barúil ag duine ar bith agaibh?

C.一个小偷:“一个数学大师?”

最后，“你喜欢黄油吗?”这是上图中巴伯画作的英文名称。在爱尔兰语中是"数学教我吗?答案呢?对于“是”，答案是是maith，对于“不”，它是“倪maith“但是，拜托，谁不喜欢黄油呢?”在我看来，把金凤花放在别人的下巴下看他们是否喜欢黄油的习俗实际上是徒劳的。但是，据我回忆，小时候这么做很有趣。Níor bhain mé triail as le madra riamh, mar a fheiceann muid sa phictiúr, ach是féidir liom a rá， gan dabht, go bhfuil dúil mhór ag mo mhadraí féin in im。Táirgí déiríochta ar bith, leis an fhírinne a dhéanamh。

在这篇博客的开头，我提到我们将从关于名字的系列文章中短暂休息一下，但我忍不住要简短地介绍一些著名的“毛茛”，包括人类(尽管是虚构的)和牛。它们可以在飞天小女警，公主新娘，HMS围裙,玩具总动员．在网上仔细检查了一下，我发现有几十个，也许是几百个，书中提到了名为“金凤花”的奶牛，作为玩具，作为电视或哑剧角色。例如，从当前狂热的“希尔瓦尼亚家族”微型模型到复古的“金凤花奶牛”的Woodentops是英国广播公司1955年推出的儿童电视连续剧。讽刺的是，毛茛对牛来说其实是有毒的，碾碎后会产生一种苦味的油——原海葵素，而且这种可爱的花还会引起人的接触性皮炎。好了!

到目前为止，我不得不承认，我还没有发现任何“Cam an Ime在爱尔兰语中是牛的名字，更不用说作为一个人类角色的名字了。不知何故，它似乎不适合这种用途。但谁也说不准。也许它会出现。”Crobh preachain似乎更不可能。

无论如何，你已经知道了:Im, Im portaigh, imeanna, CAM an ime, crobh préacháin，点头示意围裙而且的Woodentopset al。Ar ais go dtí na hainmneacha cailíní roimh i bhfad。Slán go fóill - Róislín

Naisc d 'im portaigh:

alt:http://nordicfoodlab.org/blog/2013/10/bog-butter-a-gastronomic-perspective

taifeadadh:https://vimeo.com/58979362

podchraoladh:http://www.eatthispodcast.com/bog-butter/

Nasc don lampa cam:http://nms.scran.ac.uk/database/record.php?usi=000-100-103-610-C(苏格兰国家博物馆)