(le Roislin)

正如你在上图中看到的，爱尔兰语中有很多以“-inne”结尾的单词。此外，“-inné”这个结尾确实存在，但不太常见。上面的十个单词以“-inne”或“-inné”结尾，但其中一个实际上不是爱尔兰语。那么，看看单词云中的十个单词，你能挑出一个看起来像爱尔兰语，但实际上不是的单词吗?

Leid mhor虽然严格来说，这个词不是爱尔兰语，但我在一本爱尔兰语术语词典中找到了它。这就是它引起我注意的原因。它被列出是因为它是一个专有名词，可以在爱尔兰句子中使用。但实际上，它可以用在任何语言的句子中。

不管你是否已经弄明白了，沿着列表看看所有这些单词的意思应该会很有趣。当你沿着列表往下看的时候，你会看到哪个单词看起来有点像爱尔兰语，但不是真正的爱尔兰语。其余的都是典型的爱尔兰单词，尽管有些，不可否认，不是很常用(至少在我的经验中)。

inne:嗯，不，这不是“”的拼写错误。inne，也就是下一个单词down。”Inne意思是“肠”或“内脏”，这是我们列表的一个愉快的开头。对我来说，这个词属于“被动词汇”的范畴——我怀疑我是否曾经在日常对话中使用过它

inne:昨天。这是大多数学习者最先学习的单词之一，而且非常有用。有时，尽管现在很少，拼写为“印度，“显示与”德的"Dé Luain, Dé Máirt, srl。(星期一、星期二等)。这至少解释了“é”的结尾，这在爱尔兰语中是相当罕见的。

finne:源自形容词"芙蓉"(白色，苍白，白皙，金发，如"Bealach na Bó好，这是爱尔兰语，意为“银河”，照亮了白奶牛的路径)

finne，白，苍白，肤色白皙，金发;基于形容词"的抽象名词芙蓉”

finne:证人。这个词总是引起我的注意，因为最后的“é”以一个爱尔兰单词结尾似乎不太常见。有一种理论认为它可能来自"德“但我不认为这是可以证明的。无论如何，”finne对于它的目的来说是一个非常有用的词，但可能远没有下面的大多数词那么广泛使用。

sinnewe, us("的对比或强调形式)sinn”)

binne:源自形容词"binn(甜美的，悠扬的)，如在guthannabinne(甜美的声音)

binne:指鹿角或角，源自"beann(角，鹿角)，如在Méid娜宾(鹿角的大小)

binne:来自"binn”(pl。beanna)，即建筑物的山墙末端，如“balla binne山墙。如果讨论的是山，也有“峰”的意思，就像在地名中一样，Bruach na Binne(Broaghnabinnia，在Co. Kerry的Dunkerron山脉之一)，意思是“山峰的边缘”。这个地名在保罗·坦潘的《爱尔兰丘陵和山脉的名称》(nasc含硫的)，还有一段可能是被误导的工兵的传奇故事。布莱恩·弗雷尔的影子翻译?

binne:源自名词"beann(关注、依赖)，我把它归为“被动词汇”一类

tinne，源自形容词"tinn(生病，生病)，如在lá na coise tinne(在下雨天，脚痛的日子，或者，更确切地说，“生病的脚”，但我们不会真的说“脚”是“生病的”)。

tinne锭。但请注意，我们也可以说(我认为更典型)uinge"元宝"的缩写，如"Uingí don teilgcheárta意思是“锻造用的铸锭”，点燃的“铸造用的铸锭”。但是等等，还有更多。”Uinge也是“盎司”的文学词汇。但是，在这方面，请注意，现在“盎司”更常用的词是“盎司”。unsa和。barra(一根)可用作银锭或金锭。我们在词汇圈游戏中玩了一圈又一圈!我从来没听说过"tinne在任何普通的、现实生活中的对话中。当然，这完全不同于齿(火)，一个非常广泛使用的词。

tinne:无可否认，这是晦涩/历史的一面，”tinne也是ogham字母表中字母“t”的名字，但我确实把它和现代的、日常的、有用的词汇分开了!”Tinne根据古老的ogham字母表(主要在拉丁文传入爱尔兰之前使用)，“冬青”的意思显然是“冬青”，但在这方面，我只能说“冬青”的普通现代单词是“冬青”。cuileann， " with "crann cuilinn代表“冬青树”。如果你们发现了这个tinne在现代植物学语境中使用，请来信告知。

rinne: made, did(过去时)迪安，“做，做;它是一个不规则动词，所以过去时和词根完全不像也就不足为奇了。”迪安，“但是，它是用来构成现在时和将来时的。”deanaim"和"deanfaidh”)

Rinne: " of '一个Rinn这是一个地名，如An Rinn, Co. Waterford，在戈尔韦、洛伊斯、梅奥和斯莱戈等县也有。前女友。”muintir na Rinne"沃特福德镇的居民，或其他任何被称为"一个Rinn， " with "na Rinne作为所有格。

Rinne“好望角的”，指的是南非。前女友。buabhall Rinne(水牛角)和Coilíneacht na Rinne(开普殖民地)

linne的强调或对比形式。林"(与我们)，来自介词"勒”(与)

linne:指池塘、池塘等，源自"林(水池、池塘等)，如在liontan linne(池塘的网)

linne:指一段时间，从林(一段时间)，如Ceannairí na linne seo(这一时期的领导者)或“Cúrsaí na linne(当代事务/事务)

Linne林奈这个名字的另一种形式(卡尔·林奈，植物学家/动物学家)，而且，你现在毫无疑问已经猜到了，它是名单上的一个非爱尔兰单词。而是将此视为进入tearma.ie这促使我把这篇博文放在一起。诚然，afaik，“Linné”只完全像两个爱尔兰单词(“-inn”+“é”)，但我仍然认为它值得一看。或者为了尊重林奈体系，我应该说，值得家蚕(雄性)”?也就是说，如果公鹅真的与“值得一只公鹅”有关的话。自我提示:英语或爱尔兰语中涉及鹅和公鹅的传统表达，未来的博客主题。

不管怎样，这就是最后的总结，但最后的免责声明:我故意把三类“inne”单词从这个列表中删除了:

1)长一点的单词，比如“muidinne"和"inchinne以及像“na hamharclainne"和"cainninne乳蛋饼，尽管它们确实以“-inne”结尾。也许在未来的某个时候，我们可以进一步探索像这样的长单词后面的“-inne”音。这将这是一个很好的项目，因为“-(la)inne”是一大堆通常以“-lann”结尾的单词的结尾。bialann、餐厅、bialainne，指一家餐馆;clann, clainne；阿哈克兰，阿哈克兰。）.

2)像“duine或"(是)正弦，因为它们只有一个“n”，发音也略有不同。

3))带有额外元音的单词(Cruinne, bainne, gráinne， éinne)，这会使列表变长，在某些情况下，还会引入不同的元音。

我在这里真正想做的是强调“Linné”作为一个爱尔兰单词是如何像变色龙一样摆出姿态的，因为“inne， "和"finne，和”linne”。和因为它是在一本爱尔兰词典里!在这个过程中，我们看到了十几个面包师使用的发音相似的单词，有些是日常用语，有些则有些不太常见。我希望你们觉得这个演讲和文字游戏既有趣又有知识，也许还能从中学到一些新单词。SGF - Róislín

Nasc don eolas faoi " Bhruach na Binne ": http://www.mountaineering.ie/_files/Paul%20Tempan%20Irish%20Mountain%20Placenames%20-%20Feb%202012.pdf