(le Roislin)

似乎“FIFA”，就像许多很好的缩略词一样(acrainm)，一直以来都是一个单独的词，在许多语言中都有使用。但许多语言也有“Fédération国际足球协会”(FIFA)的翻译。在维基百科中，我找到了一些例子，从“国际联邦制国家联盟“到”Egbe Ipapo Kariaye Ajose Boolu-Elese“这是我能得到的最接近A到Z的样本。An bhfuil a fhios agat cé na teangacha iad?(Freagrai含硫的)．

所以，与这些一致，有一个爱尔兰语翻译，我们将在这个博客中看到:

an Comhaontas Idirnáisiúnta萨卡尔

就这样的翻译而言，我想说它相当直接。

一个[联合国]

comhaontas， [KOH-AYN-tuss]， federation，源自"comh- "(合-)和"aontas”(联盟)

idirnaisiunta[IDJ-ir-NAWSH-oon-tuh]，一个简单的组合idir(介于)和naisiunta”(国家)

sacair[SAHK-ir^古银足球(即“足球协会”)。这是"的属格形式sacar”(足球);请注意，不同之处在于最后的“r”，它现在被“简化”了，插入了“i”。这个“细长的r”音在英语中几乎不存在，但在其他语系中却有，比如斯拉夫语。我认为，在发音上最好的比较是与捷克语的名字霁ř我，你可以很容易地在网上找到发音指南和声音文件(naisc含硫的）

为什么我把这个音誊写成“zh”?的先例。在某种程度上，爱尔兰细长的“r”发音就像法语“Jacques”中的“J”，以及英语视觉中的“s”，这两者有时都被粗略地转录为“zh”。

实际上，我想知道“zh”的转录是如何开始用于所有这些不同的字母的，因为我真的没有看到任何英语单词实际上有“zh”。维基百科给出了这个波兰小镇的名字扎布热举个例子，这个音(指的是“-rz-”，而不是首字母“z”)甚至也不是“zh”。我认为抄写员们在选择一个波兰南部城镇的名字作为一个“英语”发音的例子时是相当绝望的。但它确实有效。实际上，现在我深入研究了一下，在俄语中，也有Zhdanov而且Zhitomir作为地名茹科夫作为姓氏。所以我猜“zh”的练习是从抄写俄语开始的。

无论如何，这是短语和基本发音。但如果我听到“FIFA”被插入到一个爱尔兰句子中，我也不会感到惊讶，因为除了法语之外，它也可能被用在其他语言中。

与其他语言中说“FIFA”相比，一个有趣的地方是“FIFA”这个词在这里的使用。sacar，因为“football”在爱尔兰语中(peil)，一般指爱尔兰足球。

事实上，我想知道在爱尔兰语中，“足球协会”是否有一个公认的字面意思。从我目前的发现来看，似乎不是这样。未来思考的食物?我没有看到很多例子，甚至导致这样一个短语的存在，但我发现最突出的一个仍然使用“sacar”(克拉布·萨卡尔·艾姆陆军足球协会锦标赛，即陆军足球协会锦标赛。

在考虑这个问题时，重要的是要记住“足协”(sacar)并不等同于“足球协会”，而“足球协会”应该是“cumann sacair爱尔兰语。1863年左右，“英式橄榄球”一词开始使用，以区别于英式橄榄球(rugby union football)。在“Assoc”后面加上“er”被认为是牛津主义，与rugger、eccer、All Soggers、Maggers Memoggers和Wuggers具有相同的“er/-ers”传统。

法语的词序在这里增加了混合，因为法语说“足球协会(即association-style football)来代替“association football”!这是通常的法语语序，形容词在后。

最后一个奇怪的提示，IF (阿古斯是“如果mór é)，我们用爱尔兰版的FIFA做了一个首字母缩写，an Comhaontas Idirnáisiúnta萨卡尔，我们会得到"独联体，这看起来应该是完全不同的运动，CISpheil(篮球)。Ach ná bí buartha - níl ann Ach comhtharlú amach是amach．

SGF - Róislín

Freagrai:

Afracainis：国际联邦制国家联盟

Iaruibis：Egbe Ipapo Kariaye Ajose Boolu-Elese

什么是"Iaruibis”?约鲁巴语。记住，很少有爱尔兰单词中真正有“y”，大多数，可能是所有的例子，都是借来的或科学词汇，如“溜溜球"和"y-chromosom”。

如何发音霁ř我(一个取样器):

http://inogolo.com/query.php?qstr=Jiri&key=1(用“zh”抄写)

http://www.forvo.com/word/ji%C5%99%C3%AD_trnka/(声音文件)

https://answers.yahoo.com/question/index;_ylt=A0LEV1iZyqlTGREAln5XNyoA;_ylu=X3oDMTEzcGV2dXJrBHNlYwNzcgRwb3MDNQRjb2xvA2JmMQR2dGlkA1FCQUNLMl8x?qi(用“zh”抄写)