súilsiar ar a mbriathar“déan” agus na foirmeacha coibhneasta。如果您不记得这些翻译,请在最近的博客中查看。
AimsirLáithreach:DéanannSíocsosDon Lao。NdéanannSíSocDon Lao?siníbheanadhéanannsoc don老挝。siníbheanandéanannahiníonsoc don lao。
Aimsir Chaite:RinneSíSocDon Lao。NdearnasíSocDon Lao?siníbhean a rinne soc don老挝。siníbheana ndearna ahiníonsoc don lao。
AimsirFháistineach:DéanfaidhSíSocDon Lao。ndéanfaidhsísocdon老挝?siníbheanadhéanfaidhsoc don老挝。siníbheanandéanfaidhahiníonsoc don lao。
现在,动词“获取”现在,过去和未来时态。您可能会记得它的命令表(Faigh)和言语名词形式(失败)。这次我们的直接对象将是莫迪姆,一个相对较新的爱尔兰语,
AimsirLáithreach:FaigheannSímóideimNua。Bhfaigheannsímóideimnua?
Foirmeacha Coibhneasta:
seoíbhean afhaigheannMóideimnua。这是获得新调制解调器的女人。
seoíbhean a bhfaigheann ahiníonMóideimnua。这是女儿获得新调制解调器的女人。
Aimsir Chaite(这个动词绝对是”Neamhrialta”):
FuairSímóideimnua。bhfuairsímóideimnua?
seoíbhean a fuairmóideimnua。这是获得新调制解调器的女人。
seoíbheana bhfuair ahiníonMóideimnua。这是女儿获得新调制解调器的女人。
AimsirFháistineach(我警告过你,对吗?An-Neamhrialta!):Gheobhaidhsímóideimnua。bhfaighidhsímóideimnua?
SeoíBheanaGheobhaidhmóideimnua。这是将获得新调制解调器的女人。
seoíbhean a bhfaighidh ahiníonMóideimnua。这是女儿将获得新调制解调器的女人。
如您所见,我们在这里对“直接相对条款”规则,特别是过去时态有一个稍有例外。碰巧的是Fuair“没有被诱惑。知道这不仅是在相对条款的情况下,而且在简单句子中(即没有相对子句)的情况下,这可能会有些安慰。例如:níBhfuairSímóideimnua(她没有获得新调制解调器,带有Eclipsis,而不是Lenition)。尽管 ”你”(负粒子)通常会引起以下动词的态度(nídhéanaim,nífheicfidh等等),它不在这里。简单的说, ”Fuair“在你“而不是被诱惑,而是在直接相对粒子之后什么都没有发生。一个。”
因为我们想从一位SaolTraidisiúnta“ 至 ”SaolArdteicniúil,”我们可以在这里替换有关对象的全名,这将是mOdhnóir/Dímhodhnóir(调制器解码器)。但是,就像每天的英语一样,我认为这有点liopasta供日常使用。不过,看着它,我想知道是否有人喜欢使用爱尔兰单词的第一个音节来创建一个新单词,就像英语中发生的那样。在爱尔兰语中,这将产生倾斜的“modh/dímhodh,”发音为“ Moh-dee-woh”,以某种方式听起来像是错位的合唱Seachtar Abhac。”至少对我来说。samhlaíochtRó-aibí,b’fhéidir。
CEITHRE BHRIATHAR NEAMHRIALTA DETANTA,SEACHT GCINN EILELEDéanamh!
Nótaí:Liopasta,笨重;ABHAC[ohk]矮人;Ró-Aibí,过度成熟
注释:
Miseáine:
nárlagaaon duine doshamhlaíocht,róislín,Mar是MinicMéAggáireagus agus agus ag ag ag ag agléamhthoradh nasamhlaíochtasin!
Róislín:
@miseáineGoraibhmíleMíleMaithAgat Redux,Áine。tááthasorm gombíonntúábaltaa bheith aggáireagus agus ag ag agaghertnúar na brianthra n na brianthra neamhrialta!cadésmaoineodh nabráithre!
Miseáine:
gur'Eisceachtaí'Sinn,B'fhéidir…;-)
Róislín:
@miseáineSiné,是Dócha!
BhíMé作为Baile Ar Feadh Tamaill agcomhdháilFaoiLéannCeilteach。IontachSuimiúil!