(le Roislin)

Súil siar gasta ar an mbriathar " a fheiceáil " agus na foirmeacha coibhneasta。如果你不记得这些的翻译，请查看最近的博客。

目的láithreach: fei icim an bhó。一个bhfeiceann tú一个bhó?罪恶é恐惧a fheiceann an bhó。罪恶é恐惧a bhfeiceann a mhac an bhó。

Aimsir chaite: Chonaic sé an bhó。一个bhfaca sé一个bhó?罪恶é一个恐惧一个chonaic一个bhó。罪恶é恐惧a bhfaca mhac an bhó。

Aimsir fhaistineach:Feicfidh sé an bhó。bhfeicfidh sé bhó?罪恶é恐惧一个fheicfidh an bhó。罪恶é恐惧a bhfeicfidh a mhac an bhó。

现在是动词“to make / to do”的现在时、过去时和将来时。您可能还记得它的命令形式(迪安)和动词名词形式(deanamh)．我们将继续讨论牛的主题，但这次我们将把话题转移到更年轻一代的小牛身上。一个老)．所以我们将讨论如何制作枪口(soc牛犊。下一个动词around，可能是一个更高科技的话题，但今天，“Slisín de shaol traidisiúnta na tuaithe(这是农村传统生活的一小部分)。

目的láithreach: Déanann sí社会don lao。ndéanann sí soc don lao?(她给小牛做了一个口套。她给小牛做了口套吗?)

Foirmeacha coibhneasta:

Seo í an bhean dhéanann soc don lao。这是给小牛做口套的女人。

Seo í an bhean a ndéanann a hiníon soc don lao．这个女人的女儿给小牛做了一个口套。

Aimsir chaite(这就是动词"迪安"开始看得更多"neamhrialta”):

Rinne sí soc don lao．An ndearna sí soc don lao？(她给小牛做了一个口套。她给小牛做了口套吗?)

Seo í an bhean a rinne soc don lao．这就是给小牛做口套的女人。

Seo í an bhean a ndearna a hiníon soc don lao．这个女人的女儿给小牛做了一个口套。

目的fháistineach: Déanfaidh sí社会don lao。ndéanfaidh sí soc don lao?(她会给小牛做一个口套。她会给小牛做一个口套吗?)

Seo í an bhean dhéanfaidh soc don lao．这是要给牛犊做口套的女人。

Seo í an bhean a ndéanfaidh a hiníon soc don lao．这个女人的女儿将为小牛做一个口套。

正如你所看到的，我们在整个过程中都应用了相同的过程:直接关系从句用的是暗淡(d -> dh)，间接关系从句用的是月蚀(d -> nd)。还要记住，这一切都是因为爱尔兰语不像英语那样使用关系代词(who)或关系所有格代词(whose)来构成关系从句。它使用粒子"一个，然后根据句子的类型触发暗沉或暗沉。

既然你已经经历了动词的变化迪安的三种时态，并将其嵌入到六个关系从句中，这里有一些使用名词的更有趣的术语"soc大部分都是短语，没有变位，也没有从句。Ailliliu !)，都只是Le haghaidh an chraic：

soc(指人)喙状鼻子或尖鼻子。

soc(指动物):口鼻或口鼻(奇怪的是，当用在人身上时，这个词意味着喙状的或锋利的;当应用到动物身上时，它只是一个gnathshoc普通的鼻子)。

soc(指一个人的表情):撅嘴。我们可以用它来表达"Ba chóir duit gan a bheith ag cur soic ort“(你最好别撅嘴)，在哪里?”soc"变为所有格"soic”(食)。

而且，如果你愿意承担后果，你可以称某人为"soc searbh(sourpuss)，字面意思是“酸鼻子”。有趣的是"脓在爱尔兰语中与"soc，从“突出的嘴”，“噘嘴”，或“小牛或狗的鼻子”。所以也许“sourpuss”这个词是爱尔兰人创造俚语的又一个例子!关于发音，请注意爱尔兰单词"脓的元音发音与美式英语中的“put”或“pudding”相同，而不是“putt”、“custard”或不那么美味但同源的英语单词“pus”中的发音。

最后，如果你想知道2月17日博客上的引文，它来自讽刺经典小说，Béal Bocht．而且,faraor在美国，没有人写信告诉我他们认出了它!两个关系从句是"Don mhuintir a leanann sinn "(给跟随我们的人)而且“nadibheairseans阿古斯娜haidbhintiursA bhí Ann lenár linn "(我们那个时代的娱乐和冒险，这里使用“that”，因为娱乐和冒险是无生命的，无论它们曾经多么有活力)。

我希望你喜欢这个，或者至少找到了它usaideach，因为我们仍然要处理以下动词:Abair, beir, clois, faigh, ith, tabhair, tar，而且teigh。Nach maith an saol(生活不是很美好吗)?Slán go fóill - Róislín