爱尔兰语博客
菜单
搜索

Deireadh Hanukkah, an Grianstad ag tarraint orainn, agus an nolaig faoinár Súile发布的2009年12月18日爱尔兰语

Tá光明节agtarraingt chun deiridh ach tá grianstad an gheimhridhag tarraingt orainn, ar an Luan, an 21ú lá (说:a t-aonú lá is fiche) de mhí na Nollag。阿古斯tá an nolaig í féin sa mhullach orainn。

这个词"grianstad“很直接地分解成”grian(太阳)及stad(停止),就像“至日”这个词一样(索尔+sistere站着不动)。一个ndéanfaidh duine ar bith agaibh aon rud ar leith Dé Luain chun An grianstad a cheiliúradh(庆祝)?

An bhfuair duine ar bith agaibh ticéad sa chrannchur(彩票)le dul isteach i mBrú na Bóinne(新庄园)i rith Shéasúr an Ghrianstad?Más amhlaidh go bhfuair, nach ortsa atá an t-ádh!

一般来说大约有3万iarrthoiri(申请人)在冬至期间抽签获得进入新庄园内部的机会,持续时间为cuig拉

Tá cead ag fiche (20) cuairteoirí a bheith istigh sa Bhrú ag am amháin chun éirí na gréine a fheiceáil ón taobh istigh。Mar sin faigheann caoga (50) duine ticéid agus是féidir leo comrádaí amháin bheith acu。Téann an chéad fiche duine isteach ar an chéad lá den séasúr, agus téann sé ar aghaidh mar sin go dtí an cúigiú lá。在aghaidh和lae的Fiche duine。Nach ámharach na daoine iad!

下面是关于上述词汇的一些提示:

ag tarraingt,拉,拉,拖,拖,像这样的短语Ag tarraint chun deiridh,“接近尾声,以及”Ag tarrat or rainn,”向我们走来

deireadh,结束(如在deireadh seachtaine)更改为“deiridh“在介词之后”

faoinar suile[FWEE-nahr SOO-il-yeh]在近海,点燃。“在我们的眼睛下”

一个gheimhridh[un YEV-ree]的冬天,cf。”geimhreadh“(GYEV-ruh)(冬季)

Sa mhullach orainn[suh WUL-ukh OR-in]迅速地来了,点燃。“在我们的山顶上”,没有实际的动词“来了”

ndéanfaidh X?[un NYAYN-hee,很多无声的字母!X会做什么/做什么?

基于“增大化现实”技术的利思特别的,特别的

a bhfuair[un WOO-irzh] X得了什么病?(从“faigh(get),爱尔兰语中11个不规则动词之一)

你可能还记得"grian语法上是阴性的,所以我们说"一个ghrian代表“太阳”。但是当你用复合词"grianstad,“the”stad"部分决定性别,所以它是阳性的,给我们"一个grianstad”。

当整个词"grianstad是所有格,如“season”冬至日,“它会产生惰性,导致”ghrianstad”。你可能见过这个标记占有的记号在像"Hata an bhúistéara”(帽子的buisteara屠夫)。

具有讽刺意味的是,女性单数名词,你可能习惯了借用(Bó / an bhó, muc / an mhuc生存研究实验室)。失去如果他们是所有格的话。例子包括:鲁波尔娜bó(牛的尾巴)和“Ruball na muice(猪尾巴)。后者也可以是“太阳底下的所有人”的口语说法。我认为,ábhar blag eile也许等我终于抽出时间来写一个动物系列,包括我曾威胁要开始写的驴子保护区Cúpla mí ó shin,可能还包括已故的Orla,据说是世界上最小的牛,我有幸在2000年拍摄到它。但首先,我们有Oíche Nollag,一个nolaig, Lá一个Dreoilín, Lá Crosta na Bliana, Oíche na Coda Móire,而且La Coille我可能会把假期的事情拖到nolaig na mBan,又名Eipeafaine,这些都是今年的任务。在这里喘口气!

还有更多。”grian,"尽管,而不只是"Grian /一个人"和"grianstad"与其所有格有关"一个ghrianstad,以防这种仁慈的逆转对你来说太简单了!"的所有格形式grian本身在中间经历了元音的变化,所以我们有这样的短语éirí na gréine(太阳的升起),如上所述,或阻塞greine”(日晷)。

一个t-adh[un taw,在北方是un taæ,元音发音类似“happy”或“cap”]运气,在爱尔兰语中是“支持(对着你)。

cead[kyæd]准许,准许,准许,准许,准许cead“[kyayd]一百。年代印锑fada规则!

faigheann,Get, gets(发音像“fie”+ un)

一个chead[un hyayd]第一个

aghaidh(ai}脸;基于“增大化现实”技术aghaidh在(病房)上;在aghaidh an lae[在ai UN lay]每天。”Aghaidh“”在这里音译为“ai”,与“eye”或“pie”或“aye”或“nigh”押韵,这就是为什么它的发音不那么容易辨认。但关键的是,它的无声字母比真正发音的字母要多。

amharach[AW-wur-ukh]幸运

标签:
继续和我们一起学习爱尔兰语!

建立词汇,练习发音,和更多的透明语言在线。可以在任何时间、任何地点、任何设备上使用。

免费试用 在你的图书馆找到它
分享:
销,

请留下评论: