(le Roislin)

我们已经做了很多与“一个teaghlaigh baill”和“gaolta teaghlaigh“在最近的言论,所以今天的文章将结合匹配一些家庭关系的一个最受欢迎的圣诞电影,这是一个美好的生活(1946),确认的季节。

我们已经讨论了电影标题的翻译在之前的言论。最直截了当的方式,翻译是“Iontach Saol E吗”。穆纳cuimhin渠道,英航e弗兰克·卡普拉stiurthoir阿古斯我measc na n-aisteoiri嗨吉米,唐娜·里德,阿古斯莱昂内尔·巴里摩尔。

您可能还记得,主要的家庭参与这部电影是贝利的家庭,有四个孩子,他们在金融灾难的边缘。所以,ce hiad na百利酒阿古斯ce hiad na daoine ata muinteartha狮子座吗?

下面有10个句子与单词像“空白需要填充athair”和“mathair”。您将看到,每个人都有多个关系根据其在家庭中的位置,就像在现实生活中我们都有。空白长度都是一样的,无论多久字填写。有少数例外,如填写的空白comhfhocail(复合句)我两倍的时间,只给需要帮助的人。如果需要两个单独的单词填空,两个空格。Freagrai阿古斯gluais bheag含硫的。

疼ar系统,有cheist tabhachtai——一个scannan bhfaca涂riamh吗?Chonaic / Ni fhaca。请写在,让我们知道。马chonaic, ce mhead uair吗?

1 . .比利贝利:e _____乔治贝利,彼得•贝利_____ _____ _____艾琳贝利,阿古斯__________皮特,珍妮,只马其尔阿古斯汤米e。

2 . .彼得·贝利:是e _____乔治阿古斯哈利,_____ _____玛丽舱口贝利,_____ _____艾琳•贝利_____比利贝利,阿古斯__________皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e。Faraor, faigheann se bas我差一个scannain阿古斯是carachtar iarbhais e sa chuid eile窝scannan。

3 . .艾琳贝利:是乔治·阿古斯哈利,我_____ _____ _____玛丽舱口贝利,彼得•贝利_____ _____ _____ _____比利贝利,阿古斯__________Pete,珍妮,我只马其尔,阿古斯汤米贝利。

4 . .玛丽·贝利(nee舱口):我_____ _____George _____ _____哈利,_____ _____艾琳阿古斯彼得•贝利_____ j . w .舱口_____马蒂舱口,阿古斯_____皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米。

5 . .乔治·贝利:彼得•阿古斯艾琳贝利是e _____ _____比利贝利,_____ _____玛丽舱口,_____哈里贝利,_____ _____ j . w .舱口_____ _____马蒂舱口,阿古斯_____皮特,珍妮,只马其尔,阿古斯贝利汤米e。

6 . .哈里贝利:e _____ eile彼得阿古斯贝利艾琳,乔治贝利_____,_____比利•贝利_____ _____玛丽舱口贝利,阿古斯__________皮特,珍妮,只马其尔,阿古斯贝利汤米e。

7 . .马蒂舱口:e _____玛丽舱口贝利,乔治贝利_____ _____,_____ j . w .舱口,阿古斯_____皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e。

8 . .j . w .舱口:__玛丽舱口贝利,我_____ _____乔治,阿古斯__________皮特,珍妮,我只马其尔,阿古斯汤米贝利。

9 . .Tilley贝利:是乔治·阿古斯哈利,我_____ _____ _____比利阿古斯彼得·贝利(maireann票),阿古斯_____ _____皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米。

10 . .尤斯塔斯贝利:e _____ _____乔治阿古斯哈利,_____比利阿古斯彼得·贝利(maireann票),阿古斯_____ _____皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e。

Ar drochuair, nil ainm athair玛丽舱口贝利luaite sa scannan阿古斯马尔罪恶,倪feidir创业e一个河心沙洲sa liosta承天顺。

助教suil agam gur suil孔径usaideach bhi安阿古斯去raibh craic安chomh maith !阿古斯beannachtai tseasuir !——Roislin

Seo na freagrai阿古斯ta gluais含硫的。

1 . .比利贝利:e _uncail_乔治贝利_dearthair_彼得•贝利_dearthair ceile_艾琳贝利,阿古斯_seanuncail (garuncail) _皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e。

2 . .彼得·贝利:是e _athair_乔治•阿古斯哈利_athair ceile_玛丽舱口贝利,_fear ceile_艾琳•贝利_dearthair_比利贝利,阿古斯_seanathair _皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e。

3 . .艾琳贝利:我_mathair_乔治阿古斯哈利,_mathair cheile_玛丽舱口贝利,_bean cheile_彼得•贝利_deirfiur cheile_比利贝利,阿古斯_seanmhathair_皮特,珍妮,我只马其尔,阿古斯汤米贝利。

4 . .玛丽·贝利(nee舱口):是我_bean cheile_乔治,_deirfiur cheile _Harry_, _inion cheile_艾琳阿古斯彼得•贝利_inion_ j . w .舱口_deirfiur_马蒂Hatch_,阿古斯_mathair_皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米。

5 . .乔治贝利:e _mac_彼得阿古斯艾琳•贝利_nia_比利•贝利_fear ceile _玛丽舱口贝利,_dearthair_哈里贝利,_mac ceile _ j . w .舱口_dearthair ceile_马蒂舱口,阿古斯_athair_皮特,珍妮,只马其尔,阿古斯贝利汤米e。

6 . .哈里贝利:e _mac_ eile彼得阿古斯艾琳•贝利_dearthair_乔治•贝利_nia_ eile比利•贝利_dearthair ceile_玛丽舱口贝利,阿古斯_uncail _皮特,珍妮,只马其尔,阿古斯贝利汤米e。

7 . .马蒂舱口:玛丽是e _dearthair_舱口贝利_dearthair ceile_乔治•贝利_mac_ j . w .舱口,阿古斯_uncail_皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e . .

8 . .j . w .舱口:我_mathair_玛丽舱口贝利_mathair cheile_乔治,_seanmhathair_皮特,珍妮,我只马其尔,阿古斯汤米贝利。Nil靠na hinisealacha”J。W。“基于“增大化现实”技术的失败——零t-ainm iomlan ar eolas againn。

9 . .Tilley贝利:我_col ceathrair_乔治•阿古斯哈利_neacht_比利阿古斯彼得·贝利(maireann票),阿古斯_col cuigir_皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米。

10 . .尤斯塔斯贝利:e _col ceathrair_乔治•阿古斯哈里贝利_nia_比利阿古斯彼得·贝利(maireann票),阿古斯_col cuigir_皮特,珍妮,只马其尔阿古斯贝利汤米e。

Nil一fhios againn ce他athair Tilley阿古斯尤斯塔斯ach docha“Uncail比利”票e . mar tugann说“Uncail比利”空气阿古斯iad ag caint花环(ionad“Deaid”没有“Deaide”)。Dearthair anaithnid比利阿古斯彼得,docha,高校bhfuil ar bith aige sa scannan票。

达拉sceil,路德eigin eile bhfuil一票fhios againn——一个bhfuil paisti ar bith ag)一个mbainceir cantalach,亨利·f·波特先生。倪shilim去bhfuil paiste ar bith luaite sa scannan。

Gluais:athair的父亲;athair ceile公公;豆cheile,妻子;坳ceathrair(或:坳ceathar),表兄;坳cuigir第一代;dearthair,兄弟;dearthair ceile姐夫;deirfiur妹妹;deirfiur cheile嫂子;恐惧ceile丈夫;garuncail (seanuncail),伟大的叔叔;枕骨隆突女儿;枕骨隆突cheile儿媳;mac儿子;mac装天花板e,女婿,mathair,妈妈,mathair cheile,婆婆;去maireann已故的;neacht侄女;nia侄子;seanathair祖父;seanmhathair祖母,seanuncail (garuncail),伟大的叔叔;uncail,叔叔

注:马ta an-suim阿加特设计局sa scannan b 'fheidir gur mhaith至少应有breathnu ar shuiomh Idirlin只马其尔贝利(我。Karolyn Grimes): http://www.zuzu.net