（LeRóislín）

在上一个博客中，我说的是某些复合词包括'fleiscín‘在爱尔兰人和其他人中，这一切都取决于恰好在'comhfhocal。’

您在这些示例中看到了什么模式，所有模式都是Comhfhocail？

Drochlá

Drochoíche

Droch-Cháil

Droch-Chroí

Seanfhear

Seanbhean

Seanúll

Sean-nós

以上示例显示前缀'Droch- ‘与四个单词一起使用。包括'fleiscín‘从前缀结束的相同两个字母开始。也就是说，因为Droch- ”以“ -ch”结尾，我们使用fleiscín当单词的第二部分以“ -ch”开头（Cháil，Chroí）

当然，模式中的第二个“ CH”是因为前缀会导致宽松，将“ C”更改为“ CH”。如果您在字典中查找词根，则会在“ C”下找到它们，而不是“ CH”。因此，词根是：

卡尔[kawl]，这意味着…？（（freagrathíossa ghluais）

克罗伊（kr^RREE），这意味着…？（（freagrathíossa ghluais）

同样，当肖恩- ”之前”恐惧“ 或者 ”豆，”我们只是应用私人，但没有fleiscín。所以 ”恐惧”fhear”（如“ Larry”中的“ AR”发音）和“豆”比恩”（发音为“ van”）Seanfhear“ 和 ”Seanbhean。”但是有“nós，”我们需要fleiscín，因此单词的两个部分都很清楚（Sean +Nós）。

那么这个词是什么fleiscín‘我们一直在这里使用吗？它的意思是“连字符”。单词的其他形式有各种形式，例如动词”fleiscíniú”（到苯甲酸盐）和“fleiscínithe”（连字符）。

’fleiscín‘是这个词的小小的'跳蚤，’具有相当广泛的含义。我们从“杆”或“魔杖”开始。弯曲它，我们得到了跳蚤'意思是“乐队”，“箍”，“圆圈”，“轮辋”，“花圈”（还有我们的标题连接）或“花环”。在烹饪领域，它可能意味着一个“圆角”或“菲力片”（一条长长的肉或鱼条，尤其是一个以一种容易进行的剪裁），尽管如今，这很可能很可能是“菲拉德”（FilléadSicín，FilléadSóilBonnefemme- 什么名字！或StéigFilléid）。

’跳蚤‘可以给予拟人化的触摸，意味着“脱衣舞”或“接替”。最后，在语言，标点符号和版式中，它可能意味着“破折号”，或者从历史上讲，是古代爱尔兰语中使用的直线或中风ogham（ogam）写作。

但是，奇怪的是，如果我们真的在谈论现代版式，'跳蚤‘因为“破折号”在很大程度上被'取代了戴斯‘（像英语对应的“ dash”一样发音）。所以我们有”Eim-Daiseanna“ 和 ”ein-daiseanna”在“克隆福恩“ 和 ”克洛格拉法。”要记住，请记住，没有像“ Heimlich”或“ Ein”中的“ EIM”，如“爱因斯坦”中的声音。只是 ”EIM”像英语“下摆”和“ein”如英语“笔”或“母鸡”。对任何记得哪个标记更宽的人，“ em-dash”或“ en-dash”的荣誉。

然后，为了添加组合，我们有“Corrfhleasc，”这是排版中的另一种“破折号”。对任何可以猜测哪一个的人表示敬意。FreagraThíos。不，这不是“搅动破折号”，那就是一个“发表。”这不是“牛奶”（偷窃贝恩（Bolgam Bainne））。它也不是一种种族，例如拉伊布·塞德（RáibCéadSlat）”（一百码破折号）。

你得到的意思是Corrfhleasc“？如果不，táfreagrathíos，faoin ngluais。sgf –róislín

P.S.这个 '跳蚤‘与'完全不同的词跳蚤，’饮酒的“烧瓶”。

Gluais：Cáil，声誉，所以Droch-Cháil意思是“不良声誉”；克罗伊，心，所以Droch-Chroí意思是“不好的心”，这本身可能意味着“无力的心”或“邪恶的心/性格”；nós[nohss]，自定义，方式，风格，因此Sean-nós”是指“旧习俗”，“旧方式”或“旧风格”，如今主要用于描述音乐和舞蹈。

Freagra：Corrfhleasc[kor-l^y问，用“ FH”无声]，挥舞着破折号。这就是我们在葡萄牙语中看到的“ tilde”的标记，例如（圣保罗），但用来指示相似性或指示字典条目中故意省略单词的一部分（Sráid，〜E​​，〜Eanna，告诉我们其他表格是斯拉德“ 和 'Sráideanna’）。