(le Roislin)

第五词尾变化。所以,不,这里的第五不是一个cuigiu如4/5galun,传统上充满了vodca uisce之水,朗姆酒或其他烈酒,基于“增大化现实”技术ndoigh。

这并不是美国人的“第五”,至少,可能需要,需求,或请求,来防止fein-ionchoiriu,等等。”一个Cuigiu Leasu ar Bhunreacht na统计Aontaithe:“如果我们可以暂时考虑爱尔兰的修正案。不用说,这是完全不同的”一个Cuigiu Leasu ar Bhunreacht na hEireann”(爱尔兰宪法第五修正案),该处理的作用一个Eaglais(教会)。

今天的“第五”是期待已久的讨论最后的五个爱尔兰的词形变化。。或者我应该称其为“昔日第五词尾变化”这个词不再多用于讨论爱尔兰语法。

为什么”gaolta”(关系),除了吸引您的眼球?

三个好第五词尾变化的例子都关注与人们的关系:athair, mathair,dearthair。我们可能会认为这个词“妹妹”(deirfiur)也属于这里,但是不,那个,”deirfear“属格,被认为是不规则的,一起等其他非正规军”豆”或“leaba。”

不管怎么说,这是“tearmai一个莱城”唐chuigiu diochlaonadh:

1。athair,父亲

一个t-athair,父亲。助教一个t-athair anseo。(父亲)

一个阿的父亲。在ainm阿特在父亲的名字……

aithreacha,父亲

na haithreacha的父亲。助教na haithreacha ag fanacht。(父亲等待)。

na n-aithreacha的父亲。罪路氹na n-aithreacha。(这些都是父亲的外套)。如果大写,如标题、连字符被删除:拉娜nAithreacha(父亲的日子,也就是父亲节,奇异的英语,但是,正如你所看到的,爱尔兰的复数;都有相同的含义)

2。mathair,妈妈

一个mhathair,母亲

na mathar的母亲。罪na mathar科。(这是母亲的外套)。

maithreacha,母亲

na maithreacha的母亲。助教na maithreacha ag fanacht。(母亲等待)。

na maithreacha的母亲(没有变化)。拉娜Maithreacha(一天的母亲,母亲节)

3所示。dearthair,哥哥

一个dearthair,兄弟。或者,也许更局部一般的谈话,“莫dhearthair”(我哥哥),“做dhearthair”(你的兄弟)。

一个dearthar ainm哥哥的名字(ainm莫dhearthar,我哥哥的名字,等等)。

dearthaireacha,兄弟

na dearthaireacha兄弟,在“是iad铁托阿古斯澳大利亚na sa scannan dearthaireacha吗到西。

na ndearthaireacha的兄弟,在“是iad铁托阿古斯澳大利亚ainmneacha na sa scannan ndearthaireacha吗到西(铁托和澳大利亚的兄弟电影…)的名称。

属格复数不定,仍”这个词dearthaireacha(没有“na”,没有失神的“d”到“和”),在“一个scata beag againn, scata beag sona againn, sinne ata mar bhanna dearthaireacha”。一个sliocht aithnionn涂litriocht na Breataine beag罪?Leid: De chuid莎士比亚ata se。M 'aistriuchan费恩ata ansin;moltai ag duine ar bith faoi aistriuchain eile吗?Aistriuchan aistriuchain (ar ais Bearla)含硫的。

一个还可以应用这些规则相关的“seanmhathair,”“sin-seanathair”和“leasdearthair。”

无独有偶,brathair,一个哥哥(主要用于宗教意义上的这些天),修士,和一般的今天,一个亲戚:一个bhrathar brathair,,na braithre,na mbraithre。这个词的复数形式(braithre)已经远离添加“呵——”maithreacha、aithreacha dearthaireacha。有一段时间,但是,这个词有“呵”属格复数,所以模式是接近的mathair, athair,dearthair,但没有最后的”。“例如”cnamha na gcomh-bhraithreach”(其他的骨头)。今天,我们最有可能仅仅说“…na gcomh-bhraithre。”

其他几位5^th变格名词,以后我们可以“beoir”、“cathaoir”和“cathair,“genitives”beorach”、“cathaoireach”和“cathrach”,建立子与“呵”的结局。然后还有“comharsa”和“卡拉”(两个pionnai rotha的话题”gaolta”),与他们的精美独特的模式。一个“n”,这里“- d”,到处都属格单数的结局!不规则名词使na diochlaontairialta看起来像孩子们的游戏。

Gluais:bunreacht宪法;ionchoiriu,连累;草原、步骤;leasu,修正案(也保存,鞭笞的一匹马,调味料,和肥料,na cialla eile罪恶,罪恶吧eile);pionna rotha关键;肖恩、大(点燃。“旧”)

Aistriuchan:“我们几个,我们快乐,我们兄弟连”(亨利五世)。还可以,当然,使用“buion“(乐队)和/或“braithre”,真正用“哥哥”的“同志”而不是“血亲”。