(le Roislin)

(在最近的博客nasc含硫的),我们看着几个爱尔兰单词“混乱”,启发思考这句话“大杂烩”,这可能意味着“狗的食品”,字面意思是“一团乱。”,灵感来源于听一些电台评论Brexit(顺便说一句,你还记得爱尔兰Brexit这个词吗?这也是一个复合词,构建“Brexit”,但它最终两倍长!Freagra含硫的1)。所以我在想,有多少更多的方法。这未必详尽的列表,但我认为这是一个好的开端。

这个词我听过的最“混乱”是“praiseach“我先:

praiseach混乱的惨败,垃圾、浓汤、薄粥,粥,野生卷心菜、甘蓝、贿赂,水坑,污水,口齿不清地说

一个phraiseach、混乱等。

na praisi的混乱等。可能不是非常广泛应用于所有格形式(只有几支安打出现在线),但它可以发生在诸如“ainneoin na praisi”(尽管混乱…)或“我ndiaidh na praisi”(后混乱…)

记住,大多数字典只表明这个名词是单数。表明许多混乱,有人会说“一个oiread de phraiseach罪”(这样一个数量的混乱),或者使用诸如“肉”或“摩尔”(意思是“堆”)在复数(凯恩,mollta;顺便说一下,对于后者,不要混淆“moltamoladh“动词的一种形式,”意为“赞美”或“建议”)。但复数形式存在”praiseacha“恢复”praiseach”属格复数(这实际上是寻找例子有点困难)。

典型的方法来添加一个小强度增加”amach是amach”(和)或“ceart“(右)或“uafasach”(可怕的),给我们:

praiseach amach amach,一个彻头彻尾的混乱

praiseach cheart,一个正确的混乱。注意发生了什么“ceart”。为什么会这样?Freagra含硫的2。

praiseach uafasach,一个可怕的混乱

不用说有一些不礼貌的方式来翻译上面的短语,我省略了这个家庭的博客(骗取oiriunach做theaghlaigh)!

你可能还记得上次这个词也可以指(通常是“羽衣甘蓝卡尔,“以我的经验)或“野生卷心菜。”,你瞧,它是语言拉丁语”相关芸苔属植物”(卷心菜和一些类似的蔬菜),用于各种拉丁分类植物的名字,也让我们完整的循环回到凯尔特人的世界,与威尔士单词“卷心菜,“这是__________ (freagra thios-3)

一个相关的词是:

praiseachan,梅塞尔集团,笨蛋

接下来,我们将回顾两人上次提到的:

pracas,混乱,混合泳,大杂烩,沼泽,污水,混杂(一个phracais pracas,,通常没有复数)

brachan混乱,粥,吵闹(一个brachan bhrachain,通常没有复数)

和一些我们上次不包括:

ciseach:最基本的含义是“有肉垂的堤道,“远亲”cisean”(篮子)和“cis”(篮子,柳条)或“临时道路,“但它也意味着以下:混乱,散列,惨败,沼泽,混乱;主要用于单数(chiseach, na cisi),但它可以有一个复数:ciseacha,剩下的“ciseacha”属格复数(至少根据teanglann.ie)

sciodar,通常是用来形容水,这里好吃的食物,嗯,真的腹泻,但也可以“(水)混乱”或“浆”

tranglam混乱,混乱,喧闹,混乱,交通拥堵,并且经常用于交通堵塞(tranglam trachta,头韵的,引导!)

其他方法意味着混乱,但少用特定的词汇包括:

bunoscionn,文学的学生(Ta一个seomra ranga bunoscionn,教室里一片混乱)

droch-chuma,文学坏学生的外表(Ta droch-chuma ar duine罪恶,人一片混乱)

drochdhoigh,文学坏学生(Ta drochdhoigh空气罪,这是一个混乱)

salachar、肮脏、混乱;可以是屎,这取决于上下文(Feach !助教lan salachair ansin !,你看!有很多灰尘/混乱/屎)

三cheile文学困惑,学生非常亮。“本身”(Ta一个seomra三cheile,房间很乱,我想说的

Bhuel说,十一个基本方法或建议“烂摊子”到目前为止,和更多的资格。我认为将会有更多的另一个博客。这是不包括任何这样的词“食堂”或“餐具”,这是完全不同的。

希望你发现这个有趣和有用的。一个bhfuil deagoir阿加特设计局阿古斯seomra aige / aici ata艾娜phraiseach / ina chiseach srl。没有一个bhfuil drochdhoigh没有droch-chuma空气吗?多少其他方面你能描述它吗?山东——Roislin

PS:至于问题在上面的图形中,我认为“droch-chuma”或“drochdhoigh“会是最好的,尽管他们不是如此,我说,”图形,”或者“极端”。

Freagra-1: Breatimeacht,从“Breatain”(英国)+ imeacht(离开,离开)

Freagra-2: praiseach cheart:“ceart”变成了“c”lenited(转向“ch”),因为“praiseach”语法的女性。如果我们想说的一样“pracas”语法阳刚,这句话是“pracas ceart。”

Freagra-3:bresych、卷心菜(威尔士)。议事日程上的下一个是弄清楚威尔士使用一些cabbage-related词的意思是“烂摊子”。不知怎么的,我不认为我知道在“轨Carlam”。还是威尔士就坚持“t雷德moch”(猪蹄)作为”的形象表达混乱。“实际上卷心菜和猪蹄可能是一个历史悠久的组合,如果你倾向。其实我买猪蹄(在爱尔兰被称为“cruibini)一次,但没有吃。Ceard futsa吗?

Nasc:当狗的晚餐不是一个“狗的晚餐”?“混乱”:一些爱尔兰词汇笔记发布的roislin2017年9月7日爱尔兰语