LáFhéilePádraig发表布里奇特在2021年3月17日文化,,,,假期,,,,爱尔兰语
LáFhéilePádraig- 圣帕特里克节
今天是圣帕特里克节,所以今天我们将发现一些相关的词汇以及爱尔兰的庆祝活动和假期的历史。
谁是圣帕特里克?
圣帕特里克(St. Patrick)是爱尔兰的罗曼诺(Romano-British)守护神,并在5世纪将基督教带入该岛。十几岁的时候,他被俘虏并带到爱尔兰作为奴隶,但逃到了他的家人。最终,他以传教士的身份回来,并成为了我们今天所知道的爱尔兰的受人尊敬的守护神。
圣帕特里克节的历史
圣帕特里克节(St. Patrick's Day)于3月17日(圣帕特里克(St. Patrick's)去世日)庆祝,既是最初的宗教庆祝活动,又是一种庆祝整个爱尔兰的文化方式。这要归功于移民,尤其是那些美国,将圣帕特里克节转变成一个世俗的狂欢节和庆祝一切爱尔兰人。拥有大量爱尔兰移民的城市举办了最广泛的庆祝活动,其中包括精心制作的游行。波士顿于1737年举行了首个圣帕特里克节游行,其次是1762年的纽约市。
由于圣帕特里克节是在大斋节的天主教庆祝活动期间举行的,因此实际上取消了防止肉类食用的禁令,以便人们可以在庆祝活动中盛宴和喝酒,这种传统一直持续到今天。
词汇
LáFhéilePádraigsona duit- 祝您圣帕特里克节快乐
LáFhéilePádraigsona daoibh- 祝大家圣帕特里克节快乐
BeannachtaínaFéilePádraigdhuit- 圣帕特里克节祝福你
BeannachtaínaFéilePádraigoraibh- 圣帕特里克节祝福大家
“弄湿三叶草”是一个古老的爱尔兰语,意思是“喝酒”,尤其是在圣帕特里克节,因此,如果您打算与某人见面庆祝,您可以这样说:
cámbeidhtúgagfliúchadhnaseamróige?-你在哪里弄湿三叶草?”
sláinte!- 欢呼!
ÉirinnGobrách - 永远的爱尔兰(Erin Go Bragh是英语化)
Seamróg- 三叶草
去n-éirít-ádhleat- 愿运气好(祝您好运)
ÁdhNan-éireannach- 爱尔兰人的好运
_____________________________________________________________________________________________________________
爱尔兰语的话是我发现特别相关,尤其是自从我们上一篇博客文章以及围绕保留爱尔兰语言的重要性的讨论以来:
tírganteanga,tírgan anam- 一个没有语言的国家,一个没有灵魂的国家
_____________________________________________________________________________________________________________
LáFhéilePádraigsona daoibh -祝大家圣帕特里克节快乐!
用透明的语言在线构建词汇,练习发音等。随时随地在任何设备上可用。
发表评论: